«Из тех, кто писал о древних мифах, Гекатей и некоторые другие говорят, что в регионах за пределами земли кельтов лежит в океане остров не меньший, чем Сицилия. Этот остров находится на севере и населен гипербореями, именуемыми так потому, что они живут за тем местом, откуда дует северный ветер. Почвы этого места хороши и так замечательно плодородны, что дают два урожая в год. Следующий миф рассказывает о том, что Лето родом оттуда, и по этой причине Аполлон почитается среди них выше всех других богов, и все они, так сказать, жрецы этого бога: каждый день они поют гимны в его честь. И есть на острове великолепный священный участок Аполлона и великолепный храм, имеющий сферическую форму и украшенный множественными приношениями. Город на острове также посвящен Аполлону, а большинство его жителей играют на кифаре; они непрерывно играют на этом инструменте в храме и поют хвалебные гимны богу, прославляя его деяния.
Гипербореи говорят на своем языке и наиболее дружественно относятся к грекам, в особенности к афинянам и делийцам, добрую волю к которым они унаследовали с древнейших времен. Существуют мифы о том, что некоторые греки посетили гипербореев и оставили там дорогостоящие жертвы с надписями на греческом языке. Также гипербореец Абарис посетил в древности делийцев, проявляя добрую волю и родство. Говорят также, что луна видна с этого острова на очень малом расстоянии и зримы отдельные, подобные земным выступы. Говорят также, что бог посещает остров каждые девятнадцать лет, когда звезды возвращаются на свои прежние места на небесах, осуществляя тем самым девятнадцатилетний период, называемый у греков год Метона. Во время этого явления бога они играют на кифаре и танцуют непрерывно ночь напролет, от весеннего равноденствия до восхода Плеяд, выражая таким образом свое восхищение его успехом. И цари этого города, и руководители священного участка называются Бореями, так как они являются потомками Бореев и придерживаются этой традиции в своих семействах»[325].
