Она улыбается. Флюоресцентный свет фонарей отражается в белых полумесяцах ее выпуклых глаз. Тяжелое темное небо и странно теплый зимний воздух обещают снег, это лишь вопрос времени. Наше кафе в западном стиле резко отличается от унылых заведений общепита, разбросанных по городу. На стенах висят афиши старых советских фильмов, а столики изготовлены не из темного дерева, а из светлого пластика, как у нас на кухне.
Мы берем две чашечки эспрессо, который в столице продается в считанных местах. Я уже привык и к помешательству Изабеллы на этом напитке и к самому напитку. Еще мы берем две сдобные булочки и садимся за наш обычный столик, где она кладет сумку на плиточный пол, а я пристраиваю шапку и шарф на пустом стуле.
– Бунюэль, – говорит она, расстегивая пальто и задумчиво глядя на черно-белую афишу 1950-х годов с изображением радостной фабричной работницы. Я ненадолго снимаю куртку, но в школьной форме слишком холодно, приходится снова одеться. Изабелла продолжает:
– Бунюэль
Я уже знаю, что имеются в виду безымянные власти, решающие, что хорошо для империи, а что нет.
– А о чем она? – спрашиваю я.
Изабелла Семеновна потягивает свой эспрессо. Я уже проглотил свою порцию и думаю сделать то же самое с булочкой.
– О садомазохизме.
Изабелла произносит это мудреное слово беззаботно, словно я заведомо должен его знать. Я не переспрашиваю.
– Одна парижская красавица живет со своим добрым и богатым мужем. – Моя учительница затягивается сигаретой и продолжает, словно излагая сказку Андерсена: – У нее есть все, одна беда – фригидность. Ей не нравится, когда муж к ней прикасается, и она не понимает почему. Муж у нее – нежнее не бывает, но жизнь у них не ладится. Едва ли не каждую ночь красавице снится, как она катается в карете по Булонскому лесу.
– Булонскому лесу?
– Это такой большой парк в Париже. Во сне ее карета попадает в засаду. Всадники в черном вытаскивают ее наружу. – Тут Изабелла Семеновна медлит, подыскивая слова, и решает, в духе волшебной сказки, обойтись без слишком наглядных подробностей. – Они срывают с нее одежду… и она просыпается счастливой. Видимо, для счастья ей необходимо чувствовать опасность.
Изабелла снова затягивается и смотрит в пространство. Не имея понятия о том, каким образом опасность может сделать человека счастливым, однако, не желая обнаруживать свое невежество, я вгрызаюсь в свою булочку.
Молчание.
Дверь кафе открывается, впуская облако холодного воздуха и осанистого господина в роскошной длинной дубленке, из тех, что носят только знаменитости. В прокуренном кафе становится немного легче дышать. Мужчина заказывает кофе и садится за столик рядом с нами.
– А что было дальше?
Изабелла Семеновна колеблется, словно присутствие нового посетителя ее обескуражило. В момент, когда я собираюсь повторить свой вопрос, она понижает голос и говорит:
– За ужином она узнает от приятеля своего мужа, что одна скучающая жена богатого предпринимателя в дневное время работает девушкой по вызову в дорогом борделе. – Последнее слово она произносит так же небрежно, как давеча «садомазохизм». – Она узнает адрес и предлагает свои услуги. Хозяйка заведения сомневается в ее способностях, но красавица доказывает их с первым же клиентом, чудовищным извращенцем-азиатом. Хозяйка смотрит на нее с неожиданным уважением. В ответном взгляде красавицы читается: «Как ты посмела во мне сомневаться!»
– А дальше?
Господин за соседним столиком уставился на нас с изрядным любопытством. Изабелла Семеновна, чуть сжавшись, продолжает почти шепотом. Я наклоняюсь к ней поближе.
– У нее новый клиент, молодой гангстер в кожаном пальто, с жирными черными волосами и стальными зубами, похожий на скорпиона – противно, но хочется потрогать. Он нравится ей с первого взгляда и становится завсегдатаем борделя. Вскоре он начинает ревновать героиню и предъявлять на нее права. От страха она бросает работу в доме терпимости, но гангстер находит ее адрес, пытается застрелить ее мужа, а потом его самого убивает полиция. А муж навсегда остается в коме, прикованный к инвалидному креслу. – Изабелла тушит сигарету и медленно заканчивает: – Красавица ложится спать одна. Ей снится сон, в котором они с молодым и здоровым мужем гуляют по солнечному пляжу. Понятно, что между ними любовь. Конец.
Мы отодвигаемся друг от друга и озираемся вокруг. То ли господина в дубленке, как меня самого, взволновал подслушанный финал фильма, то ли что-то в нас двоих его беспокоит, но он по-прежнему не отрывает от нас взгляда.
