Ей нечего ответить. Как и в тот, первый, раз – разве она могла возразить? На их первом «свидании» Фрэнк предложил Лоре прокатиться в его роскошном автомобиле. Прогулка неожиданным образом завела их далеко за город, и там, на пустой парковке заброшенного кемпинга, они впервые занялись сексом. Просто так случилось. Лора не сопротивлялась – разве откажешь Фрэнку Бергману, да и с чего бы, черт подери: любая девчонка на ее месте согласилась бы. Так Лора решила для себя позже, после того как Фрэнк угостил ее пивом и сигаретой, а потом отвез обратно в город. Он высадил Лору на окраинах Марли. Она понимала, что так будет лучше для них обоих. Если люди увидят их вместе – сына Пьера Бергмана и Лору О’Мэлли, – неприятностей не оберешься.
Фрэнк был с ней довольно мил. Угощал хорошими сигаретами. И в целом дал возможность почувствовать себя окруженной заботой и вниманием. Если такой человек, как Пьер-Франсуа Бергман, заинтересовался Лорой, значит, она чего-то да стоит. И в конечном итоге их отношения могут вылиться в нечто большее. Нет, Лора не рассчитывает, что Фрэнк женится на ней, и все же: коль скоро он счел возможным встречаться с ней, как знать, вдруг и у нее есть будущее.
Однако сегодня вечером перспективы выглядят гораздо менее обнадеживающими. И в то же время чувство обреченности делает Лору бесшабашной, ведь ей уже нечего терять.
Фрэнк стягивает с нее рубашку прямо через голову и теперь тянется к застежке бюстгальтера.
– Почему мы встречаемся тайком? – спрашивает Лора.
Ухажер справляется с застежкой, и бюстгальтер соскальзывает.
– Потому что ты еще слишком молоденькая, – выдыхает Фрэнк и пытается куснуть ее за шею.
– Нет, я достаточно взрослая, чтобы выйти замуж, если родители дадут согласие.
Он выпускает Лору из объятий и, откинувшись на спинку дивана, разражается хохотом: смех громкий и резкий, полный пренебрежения.
– Замуж? Интересно, за кого это ты собралась замуж, детка? Не хочешь познакомить меня с твоим избранником?
Лора сидит неподвижно, прикрывая скрещенными руками обнаженную грудь. Она чувствует себя несчастной. И внезапно замечает, что в комнате ужасно холодно. По телу бегут мурашки, тонкий пушок на загривке встает дыбом.
Фрэнк расстегивает ремень на брюках. Судя по его решительному виду, дискуссия окончена. Он притягивает девушку к себе и усаживает верхом на колени. Она безвольно повинуется: сопротивляться все равно нет никакого смысла.
Но лицо у нее горит, слезы обиды и унижения жгут глаза. «До чего же несправедливо», – думает Лора.
– Ну же, не будь такой букой, – улыбается Фрэнк. В его голосе слышатся нотки раскаяния.
Однако Лора не такая дурочка, чтобы ему поверить. Надеясь получить желаемое, мужчины с легкостью говорят слова, которые хочется услышать девушке.
– Честно, я не имел в виду ничего плохого. Просто вот так устроена жизнь, ты же понимаешь. Знаешь ведь, кто мой отец. Мне никогда не позволят жениться на ком-то вроде тебя. Только на девушке моего круга, которую одобрит Пьер. Но это не значит, что мы не имеем права немного поразвлечься прямо здесь и сейчас.
– Просто я думала…
– Меньше раздумий, больше действий. Ну же, детка. Давай.
Лора подчиняется. Выбора у нее все равно нет. Завтра, мысленно говорит она себе, уже завтра у нее будут деньги, и она навсегда уедет из этого дерьмового городишки. И с Фрэнком тоже больше не придется иметь дела.
Неожиданно он перестает двигать бедрами и замирает. Это происходит так внезапно, что Лора настороженно вздрагивает. Фрэнк сидит неподвижно, откинувшись на спинку дивана, обмякший член проваливается обратно в расстегнутые штаны. Занимаясь сексом с Лорой, Фрэнк ни разу не раздевался полностью и сейчас тоже не стал утруждать себя возней с одеждой.
– Какого хрена? – слышит Лора над ухом голос любовника.
Она неловко соскальзывает с его коленей, оборачивается и видит маленькую фигурку в ночной рубашке, замершую всего в нескольких футах от дивана.
Вот дерьмо.
Мишель рассматривает их своими темными блестящими глазами. Затем издает мелодичный смешок.
– Тебе нельзя приглашать мальчиков в дом, Лора. Неужели ты не знаешь правил поведения для нянь?
– Убирайся отсюда, – рявкает Фрэнк.
– А-а, так это ты. Полицейский. – Девочка склоняет голову набок. – По-моему, ты красавчик.
– Мишель, – осторожно начинает Лора, и голос у нее дрожит, – иди обратно в постель. Сию секунду.
– Ой, не знаю, смогу ли я заснуть, – нараспев тянет Мишель. – Мне кажется, под моей кроватью притаилось чудовище.
Фрэнк поднимается с дивана, торопливо застегивая брюки.
– Мишель, ты еще не доросла для таких вещей. И слишком мала, чтобы понимать…
– Я все прекрасно понимаю, – снова хихикает девочка. – Думаю, твой отец будет не в восторге, если узнает. Или если узнает твоя официальная девушка.
Фрэнк не сдается.
– Иди к себе, – твердо повторяет он.
Мишель вскидывает подбородок.
– Нет.
Лора тоже слезает с дивана. Она почти голая, к тому же ужасно смущена и дрожит от холода. Девушка озирается в поисках рубашки, видит ее валяющейся на полу, подбирает и, путаясь в рукавах, пытается натянуть через голову.
