— Аоооууу!
— А не хапай дротик! Поганий хлопець! Я більше ніколи не піду з тобою в зоопарк. Чуєш? Що тобі потрібно від цих бідних тварин?!
— Я хочу віддати його мавпам, бо вони кидають у людей какашками. Одного разу кинули його в дядька. І він дуже розлютився!
— Перестань лізти на стінку! Іди сюди!
— Баааабцюууу! Я лише один раз в них кину!
— Ні в якому разі, юначе! Ходімо!
— Бааабцюууу...
— Залиш дротик, кажу тобі!
— Аааууу!!!
□□□
Альойзи прийшов до тями весь у болю. Він лежав мить, вдивляючись у стелю. В голові була пустка. То куди ж, чорт забирай, поділися останні кілька годин?! Він підняв голову і подивився на порожні пляшки, що лежали навколо. З жахом він намагався згадати, що таке він випив, що збило його з ніг.
Раптом його погляд упав на дивний срібний предмет, що лежав на краю столу. Бонтель повільно встав. Це був якийсь браслет з дисплеєм, кнопками та маленьким червоним важільком. Дивлячись на нього, Альойзи відчув дивні веселощі. Він не знав чому, але йому хотілося сміятися.
Ніби вигляд пристрою нагадав йому давно забутий анекдот...
□□□
У ту ж мить, за кілька вулиць від нього, Рафал Вітковський сів за клавіатуру. Він нічого не робив цілий день, тільки читав. Нарешті йому вдалося змусити себе працювати. Він набрав титул, що гордовито звучав: "Шаман з джунглів у Голлівуді!". Важко зітхнув. Він мав би надіслати цей текст до минулого номера. Якщо він знову запізниться, редактор подякує йому за співпрацю приємним стусаном під зад. Два тижні здаються довгим терміном, але інтернет постійно не працював, а про звичайну пошту краще забути... Ох! Якби ж у нас була така машина, яка дозволяла нам надсилати готові тексти назад у час!
Життя було б набагато простішим!
ЯК ДВА ПАЛЬЦВ ОБ АСФАЛЬТ
Автобус-гармошка загудів, повертаючи за поворот. На випатраних сидіннях позаду про щось спорили двоє хлопців з зовнішністю дворових хуліганів. Ще одна зупинка. Автобус зупинився, і крижаний вітерець залетів крізь відчинені двері.
Бабуся у фетровому капелюсі вдрапалася сходами. Вона глянула на блузи та спортивні штани хлопців, а потім вирушила шукати місце в іншому місці.
Один з на вид зарізяк – низький, прищавий блондин – чекав... поки старенька відійде, а потім продовжила змовницьким тоном:
— Знаєш, Когіть, а я більше за все не люблю срібні. Три замки, і всередині та клята порожнина. Ну і хана, чи ні? Не встигнеш зламати, не встигнеш хапнути.
— Таа. Але Вальді казав, що він срібні робить.
— Пиздиш, Цюма. Нібито як?
— Свого брата бере. Такого здорованя, в залі залізо таскає. Мета, омка, тесто[5] і російські стероїди. Він хапає лом і пробиває замки.
— А якщо пустяк?
— У них є такий різак. Титановий гусеничний штифт, гострий на кінці. Брат Валді завжди носить його з молотком. П'ять разів пердикне, і вони вдома.
— Ну.. Було б добре мати такого зломщика в команді.
— Краще обробляти не такі броньовані машини і ділити кеш на двох.
— Саме так! У торговому центрі, нібито, червоний встановили, — згадав собі Цюма.
— Де?
— Нагорі, біля парковки. Обробимо його?
— Домовилися! Червоний — мій улюблений.
— Мій теж. Ламаєш замок, і гроші просто валять тобі в руки, — розмірковував Цюма.
— Було б добре...
— То що? Завтра вертанеш у старого дриль. Ми мусимо...
Однак вони не закінчили, бо автобус знову зупинився, і всередину зайшла знайома постать. Це був Карку — високий хлопець у фірмових шмотках, з татуюванням дракона на лисині. Звісно, вони й гадки не мали, чи це дракон, але саме так сказав Карку. Перед процедурою він трохи випив з дівчиною з тату-студії і зрештою на ньому з'явився блідо-блакитний монстр, схожий на щось середнє між таксою та лускатим дощовим черв'яком.
— Хай, другани, — сказав Карку.
— Хай! — відповіли Цюма та Кіготь.
Те, що такий друган заговорив з ними було не будь-якою честю. Він був у вищій лізі: крав автомагнітоли. А хлопці, що обробляли автомобілі завжди зневажали хлопців з квиткових автоматів.
Карку безцеремонно підсів між ними і одразу перейшов до суті:
— Я якраз їхав до тебе, Цюмо. Накльовується праця.
— Ну?
— Пограбування.
Цюма та Кіготь здивовано перезирнулися. Справжнє пограбування зі зломом? Вони не очікували, що Карку запропонує щось настільки серйозне.
— Звісно, друже, — сказав Цюма. — Можеш на нас розраховувати.
— Але чому б тобі не взяти Бола чи Сокиру? — підозріло запитав Кіготь.
— Вони зайняті. А що? Щось не так?
— Ні в якому разі! А що там з тим зломом?
Хоча поруч нікого не було, Карку нахилився достатньо близько, щоб вони могли добре роздивитися татуйованого дракона.
— Справа серйозна. Буде десь по п'ять косарів на рило.
□□□
У цей самий момент Генеральний директор ЦРУ увійшов до кабінету президента. Буш підвів погляд від дисплея, на якому показувалися нові результати опитувань. Директор Гайден віддав честь і випнув груди, хоча це виглядало смішно, враховуючи його розміри.
— Пане президенте, ми готові! — доповів він.
— Все гаразд, всі на місцях?
— Так, сер!
— Хтось звернув увагу на конвой?
— Ні, сер! Керівник оперативної групи впевнений, що абсолютно ніхто нічого не підозрює.