Варварами в данном случае были сорокапятитысячники, чей менталитет Золотой лихорадки полностью противоречил пуританской этике янки. "Никогда еще не собиралась вместе такая жаждущая золота раса людей", - сказал один из жителей о полчищах, прибывших в Калифорнию в 1848-50 годах. "Их принцип - получить все богатства земли в кратчайшие сроки, а затем отправиться наслаждаться ими в другом месте" 10 .В ходе одной из самых крупных спонтанных миграций в истории человечества, имевшей место до этого момента, 300 000 человек прибыли в Калифорнию всего за пять лет, увеличив неиндейское население новой американской территории в двадцать раз. За двадцать четыре месяца Сан-Франциско превратился из деревни с населением 800 человек в город с населением 20 000 человек. Его гавань заполнили бесхозные корабли, брошенные жаждущими золота экипажами, а пабы, игорные дома, бордели, ножевые бои, преступные группировки и пьяные вечеринки, которые последовали за ними, были достойны Порт-Ройала времен буканьеров.
Все это глубоко оскорбляло янки на обоих побережьях, что послужило поводом для очередного крестового похода за нравственность, на этот раз за спасение Калифорнии. Преподобный Джозеф Бендон, потомок пуританского проповедника Джона Элиота, получивший образование в Йеле, провозгласил Золотую лихорадку вызовом протестантам, чтобы завершить цивилизационные усилия, начатые францисканскими миссиями. Американское домашнее миссионерское общество конгрегационалистов немедленно отправило миссионеров на пароходе, видя возможность не только спасти Калифорнию, но и создать протестантский плацдарм для борьбы с "крепкими путами язычества" в Азии. "Если мы сможем поселить [в Калифорнии] народ с нашей цивилизацией, нашей Библией, нашим пуританством, нашим рвением к распространению того, что мы знаем и во что верим, это будет прямым средством пролить свет на Морские острова и землю Синим [Грех], которая лежит за ними", - провозглашал журнал общества накануне великого предприятия. "Воля Божья - использовать новое движение в сторону Орегона и Калифорнии" 11..
Миссионеры и их последователи-янки рассматривали свое путешествие как еще один поход пилигримов в дикую местность, шанс возвести второй Город на холме. "Сыновья и дочери Новой Англии, вы - представители земли, которая является образцом для всех остальных", - сказал пресвитерианский священник Тимоти Дуайт Хант в 1852 году обществу Новой Англии в Сан-Франциско. "Здесь находится наша колония. Никакие более высокие амбиции не могут побудить нас к благородным поступкам, чем на основе колонии Плимута сделать Калифорнию Массачусетсом Тихого океана" 12.
К миграции присоединилось большое количество янки: 10 000 только в 1849 году, или четверть всех прибывших морем. Некоторые из них, несомненно, направлялись прямо на "раскопки", но значительное число оказало поддержку усилиям по созданию Калифорнии для янки. Некоторые жертвовали землю, деньги и материалы для строительства миссионерами церквей и школ в Сан-Франциско, Сакраменто и Монтерее. Выпускники Амхерста, Боудуина, Гарварда, Йеля и других конгрегационных колледжей отправились в горы, чтобы организовать школы под открытым небом среди шахтеров. Джон Пелтон из Андовера, штат Массачусетс, прибыл со школьными принадлежностями, учебными материалами и колоколом, чтобы основать первую в Калифорнии бесплатную государственную школу. К 1853 году школьный совет Сан-Франциско был полностью укомплектован выходцами из Новой Англии, которые сделали бостонский учебный план обязательным в городе. Шерман Дэй, сын президента Йельского университета, присоединился к группе новоанглийских юристов и священнослужителей, чтобы помочь преобразовать подготовительную школу Конгрегации в Калифорнийский колледж, который сейчас является Калифорнийским университетом в Беркли; большинство профессоров "Йельского университета Запада" были новоанглийцами. Даже Бостонская и Калифорнийская акционерная горнодобывающая и торговая компания в 1849 году взяла с собой штатного пастора и студентов-богословов и в правилах компании потребовала, чтобы они читали проповеди по воскресеньям и проводили молитвенные собрания в середине недели. Члены Bunker Hill Mining and Trading Company обязались "воздерживаться от всех пороков и запугиваний" Калифорнии. 13.