Эдвард слабо шевелил губами. Скэриэл опустился ниже, практически прилёг, так чтобы услышать последние слова. Я видел, как Скэриэл напрягся, держа Эдварда за окровавленную руку, затем поднялся и, не глядя на меня, произнёс:
– Останься с ним. – Наконец-то он выглядел серьёзным. – Хорошо?
Я кивнул. Меня потряхивало. Ладони вспотели так, что я крепче сжал рукоять пистолета, боясь, как бы оружие не выпало из рук.
– Что он тебе сказал?
Скэриэл – я подумал, что мне это привиделось, – усмехнулся:
– Сказал, что мы с ним скоро встретимся в аду.
Я замер, уставившись на окровавленного Эдварда. Он уже это говорил однажды.
«Нам только одна дорога – в ад».
– Будь осторожен. – Скэриэл буднично вытер руки о джинсы и уверенно двинулся по коридору, как будто решил разобраться со всем этим дерьмом как можно скорее.
Впереди был погружённый во мрак коридор, который больше походил на врата в преисподнюю. Кажется, кто-то успел разбить здесь лампочку, до этого слабо освещавшую этаж. Я видел осколки на грязном полу, размазанные капли крови – должно быть, Эдвард тоже успел здесь кого-то ранить.
– Ты тоже будь осторожен, – невольно бросил я ему вслед.
Скэриэл скрылся в темноте коридора. Я слышал его шаги, но затем и они стихли за поворотом.
Опустившись на колено, я отложил пистолет и взял Эдварда за руку. Чувствовал, что нужно что-то сказать. Может, успокоить, как это делал Скэриэл. Эдвард уже не пытался остановить кровь. Да и Скэриэл быстро сдался. Они оба словно поняли, что всё кончено. Меня это до чёртиков злило.
– Не надо было нам в это ввязываться, – тихо проговорил я.
Эдвард слабо улыбнулся и крепче сжал мою руку. Как будто прощался.
Тут я резко потянул его на себя, сам не понимая, что творю.
– Уходим, – твёрдо произнёс я. – Ты здесь не умрёшь. Нам надо в больницу.
Эдвард удивлённо округлил глаза. Встать он не мог. Головой я это понимал, но не сердцем. Я тянул его, пытаясь поднять, сам весь измазался в крови.
– Ты здесь не умрёшь, – чуть ли не всхлипывая, повторял я. – Только не так. И не здесь.
Эдвард был тяжёлым, но меня это не останавливало. Я с остервенением хватался за его окровавленную рубашку, за руки, за плечи. Мы кое-как привстали. Когда я наклонился к нему, чтобы удобнее схватить, он обессиленно, медленно, по слогам произнёс:
– Уходи…
Я растерянно замер – честно сдерживался, чтобы не зарыдать, чтобы не впасть в истерику, – и затем сердито помотал головой.
– Нет, не говори так. Мы уйдём вместе.
Он слабо улыбнулся уголками губ и посмотрел на меня… Как? С благодарностью? Возможно, это мне только казалось. Я был в шаге от того, чтобы не взвыть, уткнувшись в слабо вздымавшуюся грудь. Вся его униформа пропиталась кровью. Я держал его крепко, но понимал, что это последние секунды его жизни. Эдвард медленно и тяжело выскальзывал из моих рук, уже не мог сжимать мою ладонь. А потом его тело вдруг разом обмякло. Я пытался его удержать, но тщетно. Я цеплялся за него из последних сил.
– Нет, нет… – просил я, как будто Эдвард был способен что-то изменить.
Он снова лежал на полу. Его взгляд стал рассеянным, он словно смотрел сквозь меня. Я запаниковал, почувствовал, как грудь сдавило так, что было не продохнуть. Потряс Эдварда дрожащими руками. Он уставился в потолок.
– Эдвард, – присев, беспомощно позвал я.
Он больше не двигался. Взгляд сделался стеклянным и пустым.
– Пожалуйста…
Он не отвечал.
И никогда больше не ответит.
Где-то далеко впереди раздались выстрелы и крики, но это меня совсем не касалось, я будто слышал их сквозь толщу воды. Возможно, стрелял Скэриэл или Кэмерон с Адамом. А быть может, кто-то из них уже мёртв.
Ещё с минуту я смотрел на безжизненное тело, потом вытер руки о штанину – совсем как Скэриэл, – потянулся и закрыл Эдварду веки. Он умер в этой отвратительной униформе местной пиццерии. Умер в подвале мистера Эна на грязном полу. И пусть Эдвард знал, на что шёл, я никогда не смогу простить Скэриэлу его смерть, как не смог простить смерть Райли. Я почувствовал, что беззвучно глотаю слёзы. Наскоро вытер лицо рукавом. Пальцы едва заметно дрожали.
Подобрав чужой пистолет, я запихнул его за пояс брюк. Взял свой и посмотрел туда, где скрылся Скэриэл. Этот кошмарный день ещё не закончился. Сейчас мне было тошно даже от себя самого, но оставаться в этом богом забытом месте я не собирался.
– Прощай, – проговорил в пустоту. – Обещаю, что не облажаюсь.
«Спасибо, что помогал».
Мне хотелось так много ему сказать, но это будет лишнее. Не здесь и не сейчас. Я буду оплакивать смерть Эдварда, как оплакивал Райли. Закроюсь где-нибудь с алкоголем и предамся забвению. Как можно больше алкоголя, слёз и проклятий, и, ради всего святого, подальше от Скэриэла.
«Спасибо, что защищал и поддерживал меня».
Теперь я шёл уверенно. Гонимый ненавистью, желал кого-нибудь пристрелить.
С улицы, сверху, раздался громкий шум, словно от взрыва. Здание тряхнуло. Даже находясь в полуподвальном помещении я чувствовал, что снаружи творится что-то неладное. Это не входило в наши планы. Но и смерть Эдварда тоже в план не входила.
