Но, как это ни печально, прекрасного улучшенного прибора мистера Маллоу хватило только до ворот Вагнер-шпиталь. Когда Найтли нашел подходящее место и придал перископу подходящее положение, его настиг сторож.
И если утром химик полагал, что конструкция мистера Маллоу тяжела для старого человека, то сейчас убедился, что именно это качество оказалось ее бесспорным достоинством.
Тем временем Д.Э. Саммерс тоже не терял времени даром. Он по-кошачьи крался в уборную, не расставаясь при этом с револьвером и говоря, что ему страшно. Дремал, свесив с кровати сложенные крест-накрест руки. Потягивался, как кот. Шутя хлопал лапой по кровати и по руке профессора. Щурился и пристально смотрел ему в глаза. Требовал, чтобы его товарищи были настороже и настаивал, чтобы и они носили при себе оружие, потому что «здесь очень опасно».
Взгляд Клауса тоже стал что-то уж очень внимательным и Саммерс сам слышал, как тот вполголоса отвечал: «нет, господин профессор, я этого не заметил».
И неудивительно. Как только в поле зрения оказывался Клаус, кошачьи замашки пациента исчезали, как будто их не было.
И ни личный врач, ни личный ассистент не отмечали в поведении американского оккультиста решительно ничего особенного.
Часов около четырех двое джентльменов осматривали инвалидное кресло. Удобный высокий подголовник, как в кресле парикмахера. Мягкое кожаное сиденье состояло из частей наподобие ромашки. К коляске была приложена инструкция от мистера Маллоу.
«Новейшая конструкция, мотор может делать двадцать километров в час».
Список действующих устройств.
Опускающийся столик для чтения или еды. Он находится за спинкой. Просто поднимите раму и опустите перед пациентом.
Маллоу заглянул за спинку кресла. Поднял, опустил алюминиевую раму. Поднял, опустил столешницу, прикрепленную к раме петлями.
Отсек номер 1. Подкладное судно на полном самообслуживании. Поверните ручку номер 1.
Маллоу повернул ручку. В сиденьи провалилась круглая центральная часть.
Чтобы спустить воду, нажмите ногой педаль номер 2.
Маллоу нажал. Из сиденья послышалось шипение.
Чтобы вернуть сиденье в исходное положение, нажмите еще раз педаль номер 2.
Маллоу нажал педаль еще раз. Средняя часть сиденья вернулась на свое место.
Примечание: Не забывайте регулярно опорожнять подкладное судно и наполнять резервуары водой.
– Ага, – сказал Дюк. – Понял.
На схеме изображалось судно – оно располагалось под центральной частью сиденья и при необходимости могло опорожняться автоматически, и резервуары для подачи воды – они располагались в «лепестках «вокруг центральной части.
Для подогрева воды. Кнопка У – умеренный, кнопка С – сильный.
Отсек номер 2. Портативное устройство для мытья. Рычаг Г – подогрев воды.
Запустите подогрев воды, дождитесь сигнала. Для гигиенических процедур снизу нажмите кнопку НИЗ. Для гигиенических процедур сверху нажмите кнопку ВЕРХ.
Маллоу нажал ВЕРХ. Выдвинулась деревянная панель с эмалированной ванночкой с двумя кранами – справа синим, слева красный.
Как вы можете видеть, на выдвижной панели имеются краны.
М.Р. посмотрел на медные краны.
Дверца номер 1. Выдвигающийся сифон с сельтерской. Откройте и опустите дверцу.
Сифон выехал на подставке из дверцы в боку спинки.
Велосипедный звонок для прогулки и вызова прислуги.
«Динь-дилинь», – сказал звонок.
Рычаг номер 3. Для сигнала в экстренных случаях: фальшфейер.
Двое джентльменов посмотрели – и рычаг номер три решили пока не трогать.
Рычаг номер 4. Грелка и механический массаж.
Маллоу нажал «грелка», подождал, потрогал. Потом сел, переключил ручку на «массаж» и затрясся в кресле.
