– Ну, что ж, давайте вместе посмотрим, как ваш брат-наставник раскрыл аферу бывалых жуликов. Три года назад, кажется, это была суббота, он сел в рейсовый автобус и отправился в родную деревню. Добравшись до места, он увидел своих земляков, стоящих кружком под большим баньяном. Протиснувшись ближе к центру, он понял, что их так заинтересовало – странствующий лекарь осматривал деревенского мужичка Бао Ли. Этого Бао Ли постоянно преследовали болезни, у него частенько ломило спину и поясницу. Он принял уже немало лекарств, но улучшений всё не было. «Дядюшка Бао Ли, вам роют могилу!» – шутили собравшиеся. Завершив осмотр, лекарь вынул пузырёк со «снадобьем», якобы выявляющим болезни. Это «снадобье» было бесцветное и прозрачное, лекарь набрал его в рот, прыснул на спину Бао Ли, и там вдруг появились красные отпечатки пальцев. «Дядюшка Бао Ли, я могу избавить вас от этой могилы. Подождите-ка!» Когда Бао Ли приготовился бежать домой за деньгами, ваш брат-наставник, протиснувшись сквозь толпу, помчался домой, взял полмиски воды, влил туда немного столового уксуса и поскорее проскочил к Бао Ли. Лекарь с тревогой наблюдал за ним, а народ желал увидеть чудо. Ваш брат-наставник тоже хлебнул немного из миски и прыснул на те места, где появились красные отпечатки. И пятна тут же исчезли!
– Учитель, учитель, а где он этому научился? – дослушав удивительный финал, спросили ученики.
– В школе на уроках химии! – закончил свою историю учитель Хуан.
– Чудеса! Вот чудеса! Учитель, расскажите ещё одну! – хором закричали ребята.
– Возвращаемся к теме урока! К теме урока! – Учитель, однако, не мог больше тратить время на байки. – Третий класс средней школы – своего рода финишная прямая на длинной дистанции, в учёбе нужно выложиться полностью, дорожить каждой секундой и, как говорится, тереть железный перст, пока не получится игла. Некоторые ребята по одним дисциплинам преуспевают, а в других испытывают трудности, так что помогайте друг другу, вместе улучшайте свои результаты! Пусть каждый сделает всё возможное, чтобы соответствовать самым высоким критериям и в будущем не жалеть об упущенном времени.
Так, словно в игре с воздушным змеем, учитель Хуан всегда умел в нужный момент натянуть длинную-предлинную ослабленную нить.
В мгновение ока пролетели полтора месяца с тех пор, как Сюэр пошла в третий класс средней школы. Раздали первые экзаменационные работы, справилась она в целом неплохо. С третьего класса девушка стала гораздо лучше учиться – ещё бы, с таким замечательным преподавателем, как Хуан Хундэн, она больше не чувствовала себя неполноценной и не переживала, даже если оценки были не очень хорошие.
О своих успехах, конечно же, нужно было написать сестре. Когда у них появился такой классный руководитель, как Хуан Хундэн, Сюэр, естественно, научилась шутить в его стиле и больше не хотела писать сестре серьёзные официальные письма:
«В этот раз экзамены – сплошная боль. Рейтинг… Учитель был настолько „разочарован“ нашими результатами, что не пожелал составлять никакого рейтинга. И хотя в этот раз наш класс по среднему баллу и проценту высших отметок оставил предыдущие классы-лидеры экспериментальной школы далеко позади, я крайне удручена! Получила в сумме всего 592 балла, тогда как лучший балл в параллели – 649. Ах, мне до него словно тысячу ли! И я говорю тебе „прости“ и обещаю, что допрыгну до этого уровня! Я помчусь со скоростью света и запрыгну наверх, как заяц!»
Да уж, «запрыгну наверх, как заяц!» Сказать легко, но сделать это очень, очень трудно. Проанализировав свои ошибки, Сюэр поняла, что проблема в английском – из-за аудирования, она получила всего 13 баллов, то есть на 7 баллов меньше максимально возможного результата. Чтобы улучшить навык аудирования, придётся выпросить у папы плеер. Но вдруг папа откажет? Что ж, есть и другой путь – обратиться к старшей сестре: «Сестра, насчёт плеера, ты обязательно скажи папе, что поддерживаешь мою идею!» Эту ключевую фразу Сюэр добавила в письмо. Она должна переманить сестру на свою сторону, если хочет добиться своего.
Ну и как же без невинных шуточек:
«Кстати! Слышала, у тебя скоро выпуск! А когда? С работой решила? Свои пустые советы оставлю при себе, всё-таки твой жизненный опыт побольше моего! Если что случится, непременно напиши мне, или если гложет какой „мысленный недуг“, тоже обращайся ко мне! Ты не думай, что от меня не будет проку: я не только твой хороший слушатель, но и неплохой доктор!»
Вспомнив, как сестра порой говорила с ней притворно менторским тоном и становилась в такие моменты похожей на важную тигрицу, обучающую своих тигрят, Сюэр добавила:
«Желаю тебе поскорее взлететь на ветку и превратиться в феникса, и с годами всё меньше походить на тигра!» Она представила, как сестра весело смеётся, и сама тоже не удержалась и довольно рассмеялась.