– Они того стоили, ты уж поверь. Напомни-ка мне, что они там признали в конце концов? Случайное утопление? Или самоубийство? Какой вариант ты сам для себя выбрал, чтобы спать по ночам спокойно?
На мгновение я увидел ее снова. Она лежала у самой поверхности, и ее открытые глаза смотрели куда-то вверх.
Джо наклонился еще ближе, и я почувствовал запах табака и пота.
– Ну ты и лицемер, – усмехнулся он. – Хочешь знать, как я связался с таким, как Марченко? Да все просто. Такие, как он, обеспечивают в этом городе безопасность.
Еще ближе.
– Я не жду, что ты поймешь, засранец ты маленький, но ради этого города я пожертвовал всем. Я пролил за него кровь. Ты презираешь грязные деньги, но берешь их, как и все мы. Потому что в глубине души ты знаешь, что они тебе нужны. Те, кто здесь живет, – о них давно забыли. Думаешь, тот фермер не хочет послать нас всех к черту? Но он терпит, наступает себе на горло и берет свою долю, чтобы его семья не умерла с голоду. Так что я делаю все это ради общего блага. А ты? Избиваешь наркоманов и продаешь своих друзей. И ради чего, ради коробки таблеток? Ради дорожки кокса? Или, может быть, просто чтобы на несколько секунд почувствовать себя мужчиной?
Я молчал. Боялся даже слушать. Боялся, что услышу правду. Так что я слушал его тяжелое дыхание. Долгий вздох – и вот он уже рядом со мной, и мы вдвоем смотрим на безмолвные поля и мерцающие вдали огни.
– И что будет дальше? – спросил я. – Какой у тебя план?
– Ты отвезешь меня домой. – Джо сунул руку в карман куртки и вытащил сигареты.
Я оттолкнулся от машины и наклонился ближе. Щелкнул по фотографии, которую все еще держал в руке.
– А что насчет Джейкобса?
– К черту Джейкобса, – прорычал Джо. – Разберемся с ним сами. Лично. Ты и я. Для всех остальных – Келли Скотт убил Фостер. От Джейкобса мы избавимся – это единственное, что имеет значение.
– Ты забыл, что кое-кто выстрелил Фостеру в голову?
Джо закурил, кивнул. Глубоко затянулся. Выдохнул уголком рта.
– Думаю, наш друг-риелтор – хороший подозреваемый, как считаешь?
Я посмотрел на него.
– Вижу, ты все продумал.
– Не волнуйся, Томми, я о тебе позабочусь.
Я подошел к дверце со стороны водителя.
– Хочешь разобраться с Саймоном Джейкобсом? Хочешь арестовать Гэри Хэдли? Делай все сам.
– Будешь создавать проблемы – и в следующий раз, возможно, я не смогу тебя защитить.
Я повернул ключ. Неподвижный воздух содрогнулся от глухого рыка. Выбросив снег из-под колес, «Импала» выскочила на дорогу, и, когда я оглянулся, от Джо в поле зрения не оставалось ничего, кроме тлеющего на фоне черной ночи огонька сигареты.
