Джейк еще раз с сомнением посмотрел на волшебника, вздохнул и перешагнул через раму. Осторожно — будто ожидая врезаться в стекло. Стекла не было, и мальчика поглотил серый туман.
Волшебник еще несколько минут стоял на месте и смотрел на туман. Потом он произнес пароль и проход в его мирок снова стал зеркалом. Волшебник еще немного молча посмотрел на стекло, затем поправил прическу и рассмеялся:
— Хрен ты оттуда выберешься, малец! — и засмеялся громче прежнего.
Берам, насвистывая, отправился в другую комнату по каким-то своим делам. А Джейк в этот миг совершал свой первый в жизни переход между мирами и никаких особенных ощущений при этом не испытывал.
«Новостей нет» — прочел Джейк. Это было первое, на чем смог сконцентрироваться его мозг после перехода. Он помнил, что два мига назад стоял в доме волшебника перед огромным зеркалом-проходом. Миг назад он испытал острый приступ страха и паники, когда шагал в эту туманную неизвестность, а теперь он осматривался и пытался собраться с мыслями. Перед ним стоял небольшой деревянный ящик, передняя стенка которого была мутно-стеклянной. Поверх этого толстого с виду стекла шла надпись белой краской: «новостей нет». Рядом со стеклом было несколько ребристых цилиндриков со шкалами. Под одним — надпись «громкость», под другим — «канал». Чуть выше — «Рубин».
Ящик частично скрывала высокая темная трава. Сразу за ящиком — небольшой, почти полностью разрушенный и поросший вьюном, деревянный домик.
И тишина.
Джейк огляделся по сторонам — никого видно не было. Собственно, дальше чем на двадцать метров ничего не видно — там начинался густой туман. Вернее, туман-то был повсюду, но на двадцать метров сквозь него просматривалось все вполне отчетливо.
— Лиз? — осторожно крикнул Джейк. В ответ все вокруг будто напряглось и звук его голоса мгновенно потух, не породив эха. — Лиз? — еще раз осторожно позвал мальчик. Вновь тишина в ответ. Он пошел вперед.
Под ногами — трава, над головой — светлое небо. Только не дневное, а усеянное миллионами звезд: маленькими, крупными, неподвижными, мигающими. Пространство между этими светящимися точками было будто нереально: сиреневое, темно-синее, красноватое. Так бывает только на дорогих картинах, а не в реальной жизни.
Джейк не знал, который сейчас час, но освещение было теплым и мягким, как в сумерках. Это было странно: над головой ведь звездное небо…
Мальчик шел вперед. Никакой тропинки или дорожки не было, поэтому он просто брел куда глаза глядели. Темно-зеленая трава доставала ему до колена и порой мешала идти — обвивалась вокруг щиколоток. Внезапно земля резко пошла вверх — мальчик поднялся на небольшой холм, который сразу не заметил из-за тумана, и осмотрелся.
Вокруг, сколько хватает глаз, — туман. Под ногами — трава. Наверху — звезды и луна. Луна? Огромная, нависающая прямо над ним, разбитая на части, луна. Не такая, как была в его городе — гораздо, гораздо больше! С этой горки мальчику представлялось, что она размером с город, и каждый осколок — как целый квартал.
Луна разбилась неведомою мальчику силой на шесть огромных частей и множество мелких. Все они зависли на одном месте и не двигались. Луна просто висела и светила на этот туманный мир мягким необъяснимым светом. Казалось, будто между каждым осколком могла пройти не одна сотня людей, вставших бок о бок друг с другом. И все это — неподвижное, плавное и грациозное.
Джейк поежился. Луна выглядела жутко, но величественно и прекрасно.
Мальчик опустил голову и побрел дальше. После небольшого луга, покрытого травой (мальчик называл это место «луг» условно, потому что не мог оглядеть его целиком — туман мешал), Джейк попал, абсолютно без всякого логического перехода, в какой-то городской квартал. Каменные дома без окон и дверей, такие высокие, что вершины их, казалось, доставали до звезд, обступили мальчика со всех сторон. И вокруг — ни души.
— Лиз! — снова крикнул мальчик. В ответ раздался какой-то жуткий смех и Джейк не рискнул больше шуметь.
После городского квартала, так же без какого-либо перехода, мальчик попал в какой-то тоннель-лабиринт. Звезд над ним видно не было — только зловещая темнота в том месте, где должно было быть небо. Бесконечный тоннель, уходящий вдаль… Джейк сделал шаг назад и снова оказался в городе. Шаг вперед — снова в тоннеле. Мальчик пожал плечами и молча пошел вперед. Нет времени удивляться. Где-то здесь его сестра.
Если волшебник не соврал.