– Вы неглупая. А еще, кажется, довольно юная. Дайте угадаю, сколько вам. Допустим, двадцать два?
– Двадцать три.
– Поверьте мне, вы найдете работу получше.
– Здесь хотя бы платят. У меня самой кредит на обучение. – Она вздыхает. – Так что я представляю, каково это. И вроде как это должно облегчать задачу, но нет, мне только тяжелее. Гораздо тяжелее.
– Понимаю. И все же готова спорить, что вас ждет что-то лучшее.
– Думаете?
–
– Что?
– Прямо сейчас взять и пойти в офис начальника, и там…
– Это не так-то просто. Я работаю удаленно. Из дома.
– Ого, вот это да. Правда? Вроде как из домашнего кабинета?
– Ну, что-то типа. Из моей комнаты. Дома у родителей. – Она хмыкает.
– Ох, Сьерра. Ладно. Тогда кладите трубку, звоните начальнику и увольняйтесь. Прямо сейчас. А потом найдите такую работу, где будут молодые люди, как вы, с которыми можно пойти выпить в пятницу или еще что-нибудь, и начните, начните наконец жить.
– Звучит… потрясающе.
– Так и есть. Давайте прямо сейчас, пока решились.
– Кристи?
– Да?
– Вы же знаете, я не могу закрыть ваше дело. То есть я могу сделать запись, что мы разговаривали, и это сочтут некоторым прогрессом, но ваше дело передадут кому-то еще, и вам продолжат звонить.
– Я знаю, – говорит Кристи. – Жизнь продолжается и все такое прочее. Мне нужно идти, Сьерра, хорошо?
– Хорошо. Спасибо вам. И удачи.
– И вам.
Закончив разговор, Кристи чувствует себя лучше, чем когда только взяла трубку, что, мягко говоря, необычно после звонка коллектора. Но порой Кристи нужно напоминание, что не только у нее одной в целом свете есть проблемы.
Сообщение от Дэнни.
Может,
Единственные брюки, которые не давят, это коричневые карго, которые она надевала на собеседование в «Ренис», а джинсы теперь с трудом застегиваются. Одевшись, Кристи смотрится в зеркало. Днем после душа она отметила, что талия чуть округлилась. Грудь стала чувствительнее, болит от прикосновения и выглядит полней. Дэнни пока не замечал этих изменений, а если и замечал, то никак не комментировал, хотя очень скоро станет сложно их игнорировать. Очень скоро придется сказать ему, или он догадается и уйдет, как Мартин Фицджеральд ушел от Шейлы. Окажется, что Кристи следует уже давно сложившейся схеме и привычно спускает ноги в те же тапочки подле кровати, что и Шейла. И никуда не свернешь.
В «Клешне» Кристи заказывает ролл с омаром, а Дэнни – фирменный сэндвич с пикшей. С их столика на открытом воздухе под оранжевым зонтом открывается вид на бухту Лермонд, они ждут, пока назовут их номер. Ролл с омаром достоин Инстаграма: из булочки выглядывает розовое мясо, чуть присыпанное паприкой. Капустный салат, маринованный огурчик. Минералка для Кристи, светлое пиво «Сидог» для Дэнни. Кругом живописно, чувствуется запах океана – такой, какой есть только в Новой Англии. Когда солнце начинает садиться, веет холодком, и Кристи плотнее кутается в толстовку.
– За лето! – Дэнни поднимает стакан. – За нас.
– За нас, – говорит Кристи.
Можно рассказать сейчас. Можно рассказать все. Почему она приехала в Рокленд в начале июня, и почему он не случайно встретил ее у Смотровой башни, и почему она напросилась туда снова, и почему столько спрашивала про Фицджеральдов. Можно рассказать о ребенке, и если Дэнни захочет уйти, то сделает это сейчас, до того, как Кристи привяжется к нему еще больше.
Она уже открывает рот, но все, о чем она может думать, это ее мама, которая сидит за их маленьким кухонным столом, растерянно глядя на счета. Мама, которая идет одна на родительский вечер в начальной школе, куда у стольких детей приходили оба родителя. Мама, которая отваживается на переезд из Филадельфии в Альтуну, где школы лучше. Мама, которая все время пытается нагнать, потому что с самого начала безнадежно отстала. И хотя разум Кристи уже готов – сердце ее не готово, и изо рта не вылетает ни звука.
Она незаметно ищет в кармане записку, которую так и не оставила Мартину Фицджеральду, когда была возможность неделю назад. Может, попытаться еще раз? Учесть график Дэнни, как-нибудь обойти Полин.
Она шарит рукой в кармане. Карман глубокий, и приходится привстать, чтобы пролезть до конца.
– Что такое? – спрашивает Дэнни. – Не нравится ролл?
Он смотрит на нее с такой любовью и заботой – а ведь она не заслужила ни того ни другого.
– Да ты что, – отвечает Кристи, – очень нравится!
Она садится и пытается усмирить ток крови, прилившей к голове. Записки в кармане нет.