— Кажется, как и многие из нас… Зевран, я, а теперь и Лелиана.
— У вас всё может измениться, мне дороги домой нет. Без души я всё равно что мертвец, — опустил голову Стэн.
Это мучило его с той самой минуты, как он не нашёл рядом верного меча. Вся жизнь Стэна, его душа после смерти и честь связаны с личным оружием. Кунари не может его потерять, покуда жив. Стэн не ждал, что Элисса или кто другой из людей поймёт.
Он приготовился к очередному глупому вопросу, с которыми Элисса и остальные иногда любили приставать к нему, но она молчала. Элисса смотрела вдаль на едущий по дороге фургон с впряжённым ослом. Когда тот приблизился, все различили на козлах двух знакомых гномов.
— Может, и для тебя не всё потеряно, — проговорила Элисса Стэну, словно внутреннее чутьё ей что-то подсказало. Она вышла фургону навстречу.
— Привет вам, Стражи! — заулыбался Бодан Феддик. — Я знал, что мы ещё встретимся. Как удачно, что мы с Сэндалом наткнулись на вас сейчас.
— Удачно?
— Я выполнил твой заказ, — подмигнул Бодан. — Пришлось поспрашивать среди людей, но я нашёл то, о чём ты спрашивала, у одного коллекционера. Когда он узнал, что этот меч обыскался по всему Ферелдену кунари, мне оставалось намекнуть, что кунари сделает с его нынешним владельцем, когда найдёт. И вуаля! Меч он отдал бесплатно, так что вы мне даже ничего не должны.
— Что ты сказал? — подался вперёд Стэн, когда Бодан протянул ему огромный двуручный меч из голубой стали.
Кунари смотрел на него и не верил глазам. Сердце Стэна забилось чаще, будто встретило давнего друга, которого не чаяло увидеть живым, а потом под добрую улыбку Элиссы Стэн медленно взялся за рукоять, вспоминая давно забытое чувство, и образ дома расцвёл в его воспоминаниях.
— Да, и ещё… — напомнил Бодан. — Ты тогда спрашивала про Орзаммар. Я недавно узнал, что перевал к нему теперь открыт. Можно проехать.
Комментарий к Глава 63. Последняя нота
* В пер. с гномьего «Прощай, друг»
========== Глава 64. Орзаммар ==========
Элисса поймала на ладонь снежинку. Воздух снова похолодел, едва они ступили во владение гор. Перевал был расчищен ровно настолько, чтобы могла проехать повозка, нависающие же по обочинам снежные сугробы кто-то надёжно подпёр деревянными балками на протяжении всей дороги. Все в отряде поняли, что причиной внезапно открывшегося пути стала отнюдь не весна.
— Говорят, гномье королевство очень зависит от торговли с поверхностью, — рассуждала Винн, — а большую часть прибыли оно получает за продажу лириума Церкви и Кругу магов. Наверняка больнее всего снежные заносы ударили именно по гномам.
— Похоже, они всё-таки взяли лопаты и всю зиму копали ход. Кто бы мог подумать, — усмехнулся Алистер, приложил ладонь козырьком и всмотрелся в искрящиеся снежные пики.
Отряду в очередной раз пришлось прижаться к занесённой снегом обочине, чтобы пропустить повозку, их лошадь недовольно фыркнула. Многие наземные гномы-торговцы уже прослышали про свободный перевал, и теперь к Орзаммару двигалась целая вереница телег и фургонов, набитых товарами для обмена с подземным королевством.
Зевран успел умыкнуть из-под навеса проезжающей телеги какую-то позолоченную безделицу, но под укоризненным взглядом Винн положил обратно и пожал плечами. Ему нравилось её дразнить.
Бухающие шаги Шейлы неизменно раздавались позади, но теперь их ритм еле заметно ускорился. Старая чародейка говорила, что в Орзаммаре должна быть великолепная библиотека, в которой точно есть сведения о големах, и, возможно, что-то из этого сможет пробудить память Шейлы. Как появляются големы, кем Шейла могла быть до того, как её в забвенном поселении гномов обнаружил маг? Возможно, если память вернётся, это позволит Шейле решить, зачем она живёт и что будет делать дальше.
Элисса не собиралась мешать делам своих друзей в Орзаммаре, но её прежде всего волновал договор Серых Стражей с гномами. В отличие от магов, у гномьего королевства есть регулярная боеспособная армия, которую мог предоставить Стражам король Орзаммара. Кроме того, гномы живут совсем рядом с Глубинными тропами и не понаслышке знают, как опасны порождения тьмы.
Герленов перевал вёл путников дальше через Морозные горы, мимо горного озера и выводил в конце концов на Имперский тракт по другую сторону природной границы уже в Орлее. Стражи свернули с этой дороги на широкую тропу, ведущую к воротам Орзаммара. Вскоре она сузилась и резко пошла вверх, по левую руку постепенно вырос крутой склон, и на обочине стали появляться деревянные ограждения. На буграх и холмиках теснились ели и сосны и с высоты выглядели как вечнозелёные островки в белом море. Хвойный запах слабо ощущался сквозь льдистый воздух.
