Народные фантазии бесхитростны, но полны глубокого скрытого смысла. Мои же фантазии по сравнению с ними выглядят бессодержательными. Поэтому я решил, что больше не буду предаваться пустым мечтаниям, а сяду напротив живописной каменной рощи и погружусь в созерцание. Однако оказалось, что я не в силах сдерживать свои душевные порывы и молчать. Каменный лес может заставить художника отложить кисть, певца умолкнуть, а поэта печалиться о том, что он не способен найти слов описать увиденное. Я не художник, не певец и тем более не поэт. Все, что мне под силу, – это постараться найти для Каменного леса немного неграненых слов.

Первый набросок сделан в Сымао [189]в январе 1962 года.

Переписано в Пекине 11 июня

<p>Похвала Сишуанбаньна-Дайскому автономному округу</p>

В Пекине я часто вспоминал Сишуанбаньна, и каждый раз, стоило мне о нем подумать, мысли мои, как на крыльях, стремительно мчались далеко-далеко, к этому уединенному приграничному району моей родины.

Оказавшись сегодня в Сишуанбаньна-Дайском автономном округе, ощутив его запахи, услышав звуки, увидев цвета, я понял: каждый вдох, движение рукой, соприкосновение с землей словно происходило в унисон с Пекином.

Поначалу причина этого оставалась для меня волшебной загадкой, но, как это часто бывает, ответ нашелся неожиданно. Однажды я посещал ботанический сад тропических растений в городе Цзинхун. Нас сопровождала группа молодых юношей и девушек – судя по интонациям, они приехали из Нанкина, Шанхая, Хунани, Цзянсу, словом представляли разные части страны. Их диалекты отличались, но здесь они жили и работали вместе – в дружбе и согласии. В черной тени каучукового дерева, среди множества экзотических ароматов молодые люди увлеченно рассказывали нам о названиях, особенностях, экономической ценности каждого из растений. Рядом со мной шла девушка, волосы ее были заплетены в две тугие косы, глаза сияли, а румяные щеки пристыдили бы и наливное яблоко. Ее переполняла жизненная энергия молодости. Мы немного поболтали:

– Откуда ты приехала?

– Из Сямэня, провинция Фуцзянь.

– И давно ты здесь?

– Уже пять лет.

– Не скучаешь по дому?

Девушка улыбнулась, отбросила косы назад и просто ответила:

– На родине любое место – милый сердцу дом.

Ее слова тронули меня и заставили задуматься. Действительно, для всех этих молодых парней и девушек Сишуанбаньна стал вторым домом. Да и сам я считал это месть родным, хоть и пробыл здесь совсем недолго. Мне казалось, что между этой провинцией и Пекином, по сути, нет большой разницы.

Неоднократно мне доводилось слышать от японских друзей, что у китайской молодежи как-то по-особому ярко светятся глаза. Что ж, очень точно подмечено – взгляды на жизнь юношей и девушек из Сишуанбаньна не ограничивались настоящим, но смотрели и в будущее. Их переполняли энтузиазм, прекрасные мечты и искренняя надежда.

Сишуанбаньна – «золотая страна», весьма загадочное место, где разыгрывается воображение.

Посмотрим на местные леса. Стоит только отъехать недалеко от Сымао и зайти в первобытные джунгли, как вы будете потрясены неисчерпаемой жизненной силой разнообразных растений. Тысячелетние деревья стремятся ввысь, пронзая лесную чащу, словно хотят дорасти до неба и пробить в небосводе брешь. Их стволы овивают лианы с огромными листьями, они ползут вверх от самых корней и до верхушки – прямо до белых облаков. На стволах и ветвях гордо распускают цветы похожие на орхидеи травянистые растения. Еще большей силой обладает баньян – дерево, способное разрастись в целый лес. Стоит его толстым ветвям коснуться земли, как они крепко цепляются за почву и так глубоко в нее проникают, словно хотят просверлить. Даже бушующий ветер ни на один цунь не сдвинет эти вросшие в землю «ноги». Листья баньянов пугающе огромны, кажется, что из каждого можно сделать навес, и его тень покроет землю огромным черным пятном. Самые разные деревья, растения и цветы живут здесь бок о бок, переплетаются друг с другом, достигают невероятных размеров, превращаются в единое целое, настолько густое и цветущее, зеленое и сочное, что даже змее трудно проникнуть внутрь.

Местные овощи и фрукты тоже удивительные. Всего одно банановое дерево может принести бессчетное количество бананов. Огромные папайи возвышаются одна над другой, и никто не хочет никому уступать. Более мощные деревья дают очень крупные плоды, слабым же приходится прятаться и выживать. Один кочан капусты весит несколько десятков цзиней. Когда поднимаешь его, кажется, что держишь в руках сокровище. Редиска гладкая, крупная, иногда она лопается, и на жемчужной мякоти проступают капли сока. Бело-зеленый лук порей достигает размеров детской руки… Увидев впервые эти чудо-овощи, мы подумали: они настолько большие, что это уже расточительство, настолько сочные, что это просто в голове не укладывается. Мы не уставали восхищаться удивительными грядками на местных огородах. Вот уж правда загляденье!

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже