– Пожалуйста. Но, боюсь, вы разочаруетесь. Видите ли, эта обычная дверь была просто еще одним развлечением супруга. Мисс Савада, вы тоже хотите глянуть на нее?
– Пожалуй, да. Для общего развития, – улыбаясь, как Будда, ответила девушка.
Кабинет покойного находился в углу восточного крыла здания на первом этаже и располагался под библиотекой. Вдова с трудом открыла тяжелую массивную дверь. Ринтаро чисто механически отметил для себя, что петли новенькие. Несмотря на то что на дворе стоял полдень, в комнате было темновато, а воздух сперт. Даже после того, как миссис Сугата включила освещение, в комнате было больше теней, чем света. «Самая настоящая пещера», – подумал Ринтаро.
– Извините за беспорядок. Хотя после смерти мужа прошло почти три месяца, я не нахожу в себе силы прибрать кабинет.
И в комнате действительно был, мягко говоря, кавардак. Ринтаро увидел заляпанный диван, большой книжный стол. Под торшером пристроился нагреватель. Диван еще хранил отпечаток мужского тела, который окружали горы книг и кассет с записями классической и религиозной музыки. Все это немало рассказало молодому человеку об обитателе кабинета. Две противоположные друг к другу стены, северная и южная, были завешаны книжными полками. Какой-то системы в них не было. Журналы, справочники, различные брошюрки и так далее. Казалось, что основной принцип размещения был в пределах досягаемости с дивана. В общем, кабинет был полной противоположностью библиотеке. Если библиотека была упорядоченным убежищем для книг, то кабинет словно подчеркивал несовершенство человеческой жизни.
– Раньше, – нарушила тишину вдова, – тут было окно, но муж наглухо заколотил его и поставил книжный шкаф таким образом, чтобы не проникал свет. Для книг лучше поменьше света, так он объяснял свое решение.
Под стопкой книг Хонами нашла красивый бронзовый подсвечник.
– Неужели ваш муж пользовался им? На нем еще следы воска.
– Да. Муж любил почитать при свете свечи. Я устала с ним спорить по этому поводу. Все было бесполезно. Даже мое замечание насчет пожара не могло поменять его привычку. Столько времени прошло, а запах горевших свечей до сих пор еще не выветрился.
Ринтаро подошел к зеленой двери, которая находилась в восточной стене особняка, единственной свободной от книг. Он оглянулся и увидел, что две двери находятся друг напротив друга. Возможно, когда эту мифическую дверь покрасили, то она была действительно зеленой, но сейчас краска потускнела и поэтому не соответствовала представлениям Ринтаро о ней в мифической истории знаменитого фантаста. «Если бы герой Уэллса увидел ее, то был бы разочарован. Даже дешевый реквизит в какой-то провинциальной постановке был бы внушительнее», – подумал Ринтаро.
– Могу я прикоснуться к ней? – спросил он и, получив разрешение, взялся за ручку. Она уже покрылась ржавчиной, но, казалось, что повернется при небольшом усилии. Потянув дверь на себя, Ринтаро понял бесполезность своих усилий.
– Может, наружу? – подсказала Хонами.
Тем не менее усилия мужчины (а Ринтаро был не самым слабым человеком) успеха не приносили. Ни попытки протаранить дверь плечом, ни сомнительная помощь девушки не приводили к желаемому результату. Дверь словно вросла в стену.
– Она не откроется, – едва скрывая улыбку, сказала вдова. – Когда муж покончил с собой, полицейские пытались ее открыть. Шума было предостаточно, но результат нулевой. Думаю, что если бы ее удалось открыть, то особняк бы рухнул, как в старых комедийных фильмах.
– Я вижу, – Ринтаро вытер пот со лба, – но почему? Это было с самого начала, как построили дом?
– Не могу сказать. Дом построен очень давно. По крайней мере, с того времени, как мы поженились, я ни разу не видела ее открытой.
– А что вы думаете о пророчестве вашего супруга? Дверь должна была открыться после его смерти.
– Ничего. Да неужели вы думаете, что муж говорил это всерьез?!
Ринтаро вновь посмотрел на мифическую дверь.
– А что с другой стороны?
– Сад. Там есть еще небольшая веранда и прямой выход в сад. Но бесполезный по известной причине. – Вдова как-то виновато улыбнулась.
– А с другой стороны дверь тоже выкрашена в зеленый цвет?
– Нет, что вы. С той стороны нет. Думаю, что это первоначальная краска.
Ринтаро подумал и, привычным движением почесав затылок, подошел к письменному столу.
– Так. Значит, ваш муж умер в этом кабинете?
– Да. Он привязал свой пояс к этой люстре и…
– И дверь была заперта изнутри?
Вдова молча кивнула.
– Не затруднит ли вас рассказать немного подробнее?