– Господи! – Кев уже кричит. – Да Эдмунд сам никогда не слушает, что ему говорят, и вечно все делает наперекор. Может, для него это станет уроком. Поймет наконец: если будешь убегать, то однажды потеряешься…
– Как ты можешь так говорить! – стараюсь я перекричать мужа, бросив платье.
– Ты понимаешь, что я имею в виду.
Я показываю на другой конец залива:
– А если его не украли? Если он упал с тех скал и его тело теперь плавает в воде? Потом тебе будет стыдно за свои слова.
Кев молча качает головой и трет руками лицо, устав от спора.
Отворачиваюсь, обняв себя за плечи.
– Не следовало оставлять его с Рози.
– Слушай, перестань винить ее во всех своих косяках.
Я закусываю губу, поворачиваюсь и влепляю ему оглушительную пощечину, радуясь, что смогла дать отпор. Но радость длится лишь мгновение, ладонь начинает саднить, и я судорожно вдыхаю, понимая, что натворила, кого обидела. Я не хотела причинять Кеву боль, но его слова задели меня за живое. Муж держится за щеку и смотрит на меня так, будто я самое большое разочарование в его жизни. Потом он уходит, бросив меня, трясущуюся от холода, на берегу одну.
Вскоре мы уже вдвоем с Рози будем нести груз ужасного секрета. Она знает, кто украл Эдмунда, и готова переложить ответственность на меня. Ненавижу ее за это, смотрю испепеляющим взглядом, но молчу, потому что хочу узнать правду.
После хриплого вздоха Рози говорит, не поднимая головы:
– Его забрал Нико, мой бывший.
Вот так сюрприз. Я думала, она скажет, что подружилась с биологической матерью Эдмунда. Или брат Пенни Бретт забрал мальчика по неведомой причине. Или гость, которого я не заметила. Но не парень Рози.
– Тот, что был с тобой здесь?
Она кивает. На секунду в голове всплывает картина, как за окном ресторана Нико татуированными пальцами хватает Рози за задницу, а я злюсь. Черные джинсы и черные «конверсы». Поначалу кажется, что на нем футболка с длинным рукавом, а в действительности руки покрыты татуировками до самых плеч. Рози сказала, что они расстались. Но такие мужчины не становятся бывшими: они убивают тех, кто пытается с ними порвать.
– Он похитил Эдмунда и ты ему помогла?
– Нет! – Голос Рози пронзает воздух. Теперь она говорит искренне. – За голову Нико назначена цена. Он член банды байкеров и задолжал им деньги. Это его последний шанс. Иначе нам просто не выпутаться из этой истории, поверь, я видела его на сходке банды. – Она вздыхает и качает головой. – Хуже всего, если узнает полиция… – Рози на секунду замолкает. – Тогда мама будет следующей.
Обнимаю колени, которые дрожат от признаний Рози. Девочка связана с бандой байкеров, Эдмунд похищен, но к тому, что пострадает Пенни, если мы не отдадим деньги преступнику, я не готова. Опускаю голову и спрашиваю:
– Как ему удалось похитить Эдмунда?
– Он пришел, пока вы веселились. Угрожал, что явится к маме и Кеву, если мы снова не сойдемся и если я не отдам деньги, которые ему должна.
Выпрямляюсь и вижу, как Рози грызет ноготь.
– Эдмунд крутился рядом, и я боялась, что он услышит. Леви сидел в доме в наушниках. Я велела Эдмунду сходить в магазин за мороженым, чтобы он не встретился с Нико и не проговорился маме.
– То есть Леви даже не видел твоего парня?
– Ага. Я не думала, что Нико может похитить ребенка. Потом стала подозревать.
А дальше Нико позвонил ей и поставил перед выбором: жизнь брата или деньги. Я слышала их разговор, слышала, с какой болью кричала Рози.
Итак, Нико утащил Эдмунда. Но куда? Где на острове он мог его спрятать? Кто‑нибудь обязательно должен был видеть их вдвоем. Как укрывать на небольшом участке суши ребенка, которого все ищут? На материк он мальчика не мог отвезти, потому что Рози поставила условие: Нико возвращает Эдмунда на пляж, как только получит деньги. И это означает лишь одно…
Скорее всего, ребенок еще здесь. Он точно еще здесь!
Киваю, соглашаясь с собой, смотрю сквозь балконную дверь на темное море. А если Эдмунд все еще на острове, почему бы нам не поискать самим? Что нас остановит? Зачем вообще отдавать Нико деньги? Мы вернем мальчика своими силами, и никто ничего не узнает.
– До того, как ты пришла ко мне, я видела, как незнакомый парень пытался пробраться на виллу Бретта и Сэл. Но он не был похож на твоего Нико. Слишком высокий и худой. Ты сказала «они наблюдают». Нико один удерживает Эдмунда или работает с кем‑то?
Она пожимает плечами.
– Не знаю. Может, и не один.
Если у Нико есть подельник, вернуть Эдмунда будет сложнее. Но прежде чем строить планы, нужно уговорить Рози. Сейчас она продолжает верить, что отдать похитителю кучу денег – единственный вариант решения проблемы. Но я‑то знаю, что не могу достать для нее эту кучу.
– Нико никогда не оставит тебя в покое, – говорю ей, толкая плечом. – Если сейчас отдашь ему деньги, он придет снова и потребует больше. Почувствует власть над тобой.
– Нет, не придет. – Рози поворачивается ко мне. – Он обещал оставить Эдмунда на пляже.
