Дражайший мистер Майлз!
Поздравляю с приобретением нового дома.
Верю, что наше любимое «Зачарованное» поместье принесет вам много радости.
Нам с моим покойным мужем повезло провести здесь последние шестьдесят лет, и это были счастливейшие дни нашей жизни.
Как вы знаете, в нежном возрасте восьмидесяти восьми лет и в условиях неотложных сложностей со здоровьем для меня настало время перебраться в дом престарелых.
Большое вам спасибо, что согласились взять себе наших любимых животных.
Все они – уроженцы поместья в четвертом-пятом поколении и не знают иной жизни.
Мысль о том, что они будут изгнаны, надрывала мне сердце. И я была так счастлива, когда узнала, что могу вверить их вашей любящей заботе!
Ниже я перечислила простые инструкции по уходу за ними. Пожалуйста, звоните, если вам понадобится помощь по любому поводу.
Связаться со мной можно по номеру 0434358922.
Местный ветеринар – Макс Манало, его номер 99952132.
Рози, шетландская пони, обитает в нижнем загоне. У нее чудесный характер, и в обществе людей она прямо расцветает. Корм с отрубями для нее хранится в конюшне в нижней части участка, и она в основном самодостаточна.
Козел Билли содержится в дальнем загоне. Он немножко бунтарь, но все равно славный козлик. Питается в основном подножным кормом, но у него есть и мешок с кормом, тоже хранящийся в конюшне. Мешок помечен его кличкой – не перепутаете.
Теперь утки.
Наши милые леди – источник многих часов удовольствия. Однако они тревожатся, когда их не кормят.
Естественной пищи в озере недостаточно для них, и им каждое утро надо будет давать сухой корм. Придерживайтесь нормального расписания кормежки – и с ними будет легко и просто.
Баран Хамфри.
Дело в том, что Хамфри был питомцем моего мужа и характер у него своеобразный.
Он недолюбливает людей и при столкновении с ними склонен к насилию.
Хамфри полностью самодостаточен, и с ним лучше не связываться.
Звоните ветеринару, если вам понадобится любая помощь в связи с его благополучием, не пытайтесь решить проблемы самостоятельно.
Единственным человеком, к которому он питал симпатию, был мой возлюбленный супруг, и я боюсь, что после его кончины Хамфри сделался сам не свой.
Огромное вам спасибо, мистер Майлз!
Вы не представляете, какое это облегчение – знать, что о них позаботятся.
Искренне ваша,
Фрэнсис Мелания
Поднимаю удивленный взгляд на Эллиота.
– Вот, представляешь, в какое дерьмо я вляпался? – вздыхает он.
Я снова пробегаю взглядом немногочисленные строки.
– Значит… теперь ты полноценный фермер?
– Вот еще! – Он берет контейнер с кормом, идет к задней двери и опасливо выглядывает из-за шторы. – Это только временно, пока я не решу вопрос как-нибудь иначе.
