Эпоха великих реформ. Том 2 полностью

Но, любя великое дело гласного суда, Зарудный не мог удержаться от желания хоть косвенным путем проникнуть в храм нового суда, куда новые руководители его преграждали ему путь. Он баллотировался в почетные мировые судьи в Купянском уезде по месту нахождения своего родового имения. Здесь он проводил обыкновенно летние каникулы. Любя природу предаваясь наследственной страсти к цветоводству здесь опальный С. И. на лоне матери-природы находил утешения от постигших его невзгод и только ей одной вверял свои справедливые сетования на неблагодарность людскую:

Во время летних своих приездов С. И. аккуратно посещал заседания купянского съезда.

С отправлением обязанностей этого звания связано воспоминание о последнем из огорчений, которыми так богата была жизнь Зарудного. Сенат разослал 6 июня 1886 г. известный циркуляр мировым съездам, в котором, ссылаясь на случаи нерадения со стороны мировых судей (неназначение ни одного заседания в течение года и т. п.), предписывал съездам требовать от судей ежемесячных отчетов и пересылать их в сенат. Многих изумил этот циркуляр, ронявший достоинство мирового института и едва ли согласный с законом, но из 600 мировых судей один Зарудный поднял голос против меры, которую считал произвольною. Он вошел в купянский мировой съезд с предложением приостановиться приведением в исполнение указа и донести сенату о неудобствах указа, согласно ст. 76 Основ. Зак. В своем подробно мотивированном предложении Зарудный, между прочим, заявлял, что «судебная администрация обязана была указать на отдельные случаи нерадения, но не имела права циркулярно приписывать всем мировым судьям совершенно единичные явления, не имеющие ничего сродственного с общим направлением мировых съездов, и налагать несвойственные их занятиям обязанности». Купянский мировой съезд принял предложение С. И. Сенат (по соединенному присутствию 1-го и касс, департ.), не рассматривая вопроса по существу и не имея возможности наказать своего сочлена, сделал купянскому съезду in corpore замечание, всю горечь которого должен был восприять незадолго до своей смерти один Зарудный.

В свой невольный досуг с 1869 г. Зарудный издал сравнительноюридическое исследование «Гражданское Уложение Итальянского Королевства и русские гражданские законы», в 1870 г. «Торговое Уложение Итальянского Королевства и русские торговые законы». В 1873 г. он составил для первого съезда русских юристов реферат: «О необходимости полного издания Граж. Законов с 1857 г. и согласование их со всеми последующими узаконениями», что было исполнено только в 1888 г. В 1879 г. он издал перевод книги Беккариа «О преступлениях и наказаниях», с интересными сближениями с русским законодательством и характерными юридико-общественными примечаниями. Последние годы С. И. работал над переводом «Ада» Данте, который успел выпустить с обширными комментариями незадолго до смерти. В 1886 г. Зарудный был выбран Московским юридическим обществом в число своих почетных членов. Этот знак внимания чрезвычайно тронул доблестного ветерана судебной реформы, давно всеми забытого.

Ища облегчения своим недугам, нажитым в стенах холодного мрачного Петербурга, под лучами южного солнца, Зарудный умер в 1887 г. на пути в Ниццу, где он, подобно Герцену, нашел у светлого лазурного моря упокоение от жизни, полной славных дел и неизбежных с ними страданий:

I