Сури присела на корточки, чтобы лучше разглядеть царапины. Они образовывали череду картинок. На первой явно изображался рог, который Сури держала в руках. На второй – похоже, копье. Тупой конец указывал на рог, а острие – на последнюю картинку, которая сначала напоминала вертикально расположенный прямоугольник. Затем прибавилось еще несколько царапин, и Сури узнала рисунок двери, и не просто какой-то двери.
Сури поняла смысл послания, но не знала, кто ей его передает и зачем.
– Кто ты? – позвала Сури.
Сбоку от прежних рисунков прорезались новые царапины. Все наблюдали за их возникновением.
На сей раз рисунок отчетливо принял форму глаза. От него протянулось еще одно копье, острие которого указывало наверх. Через несколько минут новые царапины перестали появляться.
– Это все? – прошептала Сури. – Я не понимаю.
Минна тихонько взвизгнула.
Подойдя к Сури, волчица подняла голову.
– Ты ведь знаешь, в чем тут дело? Поэтому ты здесь.
Волчица опять взвизгнула.
– Надеюсь,
– Выкладывай, Минна! Что означает этот рисунок?
В ответ волчица снова посмотрела вверх.
– Это не ответ, – попеняла ей Сури.
Волчица обнюхала рисунки и подняла голову.
Сури в недоумении наблюдала за ней. Наконец Минна запрокинула голову и громко завыла. Звук эхом разнесся под куполом. От громкого воя Имали вздрогнула. Волхорик сделал шаг назад. Мовиндьюле поднял руки, но взгляд Сури остановил его.
Минна продолжала выть. Так они всегда развлекались вдвоем: запрокидывали головы и хором выли. Не сказать, что сейчас было подходящее время для лесных песен, но пока что все происходившее имело мало смысла, а Минна была единственной в этой комнате, кому Сури доверяла. Если сестра считала необходимым запеть, разве стоило спорить с мудрейшей в мире волчицей?
Сури запрокинула голову и…
Тогда она увидела это. Высоко над ними был потолок Айрентенона. На внутренней стороне купола были нарисованы изображения двух персонажей, взиравших на происходящее с двух переплетающихся деревянных кресел. Одной была весьма невзрачная фрэя, а вот другим…
– Кто это там? – спросила Сури.
– Моя прабабушка, Гилиндора Фэйн, – ответила Имали. – Первая правительница нашего народа.
– Да нет, не она. Тот, рядом.
– Ах, это Каратак. Ее ближайший советник.
Сури вновь подняла глаза.
– Мы зовем его Малькольм.
Глядя вверх, Сури ощутила, как кто-то тянет на себя рог. Никто не сдвинулся с места, и поначалу она решила, что это Минна, но волчица уже отошла к двери. Рог, висевший на перекинутом через голову ремне, был зажат у нее под мышкой; никто не пытался его отобрать, но он явно двигался. Сури не чувствовала, чтобы кто-то использовал для этого Искусство. Минна снова тявкнула у двери, и Сури ощутила, как кто-то осторожно тянет рог в том направлении, куда хотела идти волчица.
Поскуливая, Минна поскребла когтями дверь.
Сури глянула на царапины.
– Я знаю, что должна сделать, – сказала она остальным.
Взмахнув пальцем, она открыла дверь и посмотрела на принца, но Мовиндьюле не пытался остановить ее.
Минна бросилась наружу.
– Если ты заберешь рог, – сказала Имали, – фэйном станет Мовиндьюле.
Перед Сури не стоял выбор, прислушаться ли к Имали или последовать за недавно восставшей из мертвых Минной, хотя она понятия не имела, почему это произошло. Да, она не знала, почему вернулась ее погибшая сестра, почему она появилась именно в Эстрамнадоне, но Сури также не знала, как дышат рыбы и почему летают птицы. Загадки и тайны ее не волновали. То, что она увидела лицо Малькольма, само по себе было ответом, и она, не проронив ни слова, побежала вслед за Минной.
Никто не пытался их задержать. Толпа фрэев, собравшаяся у входа и на лестнице, начала расступаться, давая им дорогу. Впереди бежала Минна. Промчавшись по площади, она устремилась прямиком в Сад. Рядом с волчицей Сури заметила какое-то слабое мерцание.
Послышались крики. Однако доносились они не из Айрентенона у нее за спиной. Это бы ее не удивило: Сури предполагала, что, бросив Имали и Волхорика, оставила их на милость Мовиндьюле, который не преминет отомстить и сделает что-нибудь такое, что заставит их кричать от боли. Между тем крики раздавались там, куда она направлялась.
Приблизившись к Саду, Сури обнаружила еще одну толпу. Здесь собралось фрэев двенадцать, не больше, но их крики привлекали других.
– Дверь! – воскликнул кто-то. – Дверь открылась!
Собравшиеся изумленно глядели, но никто не смел подойти близко. На снегу Сури заметила волчьи следы. Цепочка следов тянулась к Айрентенону и обратно.
– Так вот откуда ты пришла, Минна! Вот как ты сюда попала!
При приближении Сури и Минны фрэи в развевающихся зимних плащах расступились. Волчица протрусила мимо, не удостоив их внимания. Сури последовала за ней. Она опять заметила какое-то мерцание, но теперь оно стало ярче.
