Он ткнул пальцем в их сторону – словно взмахнул мечом. Все в ужасе сжались.
– Уведите их! – крикнул он стражникам. – Снова заприте. И не давайте им есть, даже хлеба не давайте. Я не смогу есть, пока не получу настоящие ответы, пусть и они посидят голодные!
Стражники выпроводили группу, оставив Мовиндьюле одного в неудобном кресле.
Ему представлялись самые разные кошмары.
Насколько Мовиндьюле знал, не было еще такого, чтобы убийца фэйна трубил в рог, бросая вызов. Возможно, это действие нарушило какой-то закон вселенной и вызвало божество, несущее воздаяние. Как ни странно, он предпочел бы сразиться с Ферролом, нежели столкнуться лицом к лицу с отцом. Он представил, как Лотиан возвращается из мертвых, такой же черный и обуглившийся, с полными ярости глазами.
Уткнувшись головой в колени, Мовиндьюле зарыдал.
Глава двадцать третья
Избавление от ноши
Похоже, слова Ивера подтвердились. Мелкие колючие снежинки сыпались им на головы и с шипением тонули в общей массе снега. Гиффорд обогнул утесы и вывел спутников в широкий каньон, освещенный светом Роан.
Закинув руку Тэша себе на шею, Роан помогала ему идти, как когда-то помогала Гиффорду.
Тэш глянул на Гиффорда, который нес на руках Трессу. Тот сиял все ярче и ярче.
Добравшись до основания высокой колонны, они услышали звуки, которых прежде им слышать не доводилось. Как будто где-то гремел гром от бьющегося стекла. По всей длине зигзагообразного каньона, напоминавшего гигантскую трещину, виднелось красноватое свечение, становившееся все шире и ярче.
Гиффорд аккуратно опустил Трессу и запрокинул голову, оценивая предстоящее долгое восхождение.
– Их привлекает твой свет, Роан. Ты никак не можешь его приглушить? Можешь подумать о чем-нибудь ужасном?
Роан покачала головой:
– Даже если бы могла, вряд ли ты бы этого захотел. Чтобы подняться, нам обоим нужно быть как можно легче.
Только теперь Тэш осознал связь между легкостью и яркостью. Избавление от ноши означало
Роан прислонила Тэша к скале. Как будто он пьян, а они привели его домой.
– Я не смогу тебя нести. Ты должен подняться сам. Ты должен заставить себя подняться.
Тэш ощупал этот несчастный камень: сухой, шершавый, острый и жестокий.
– Не могу. Я слишком тяжелый.
– Можешь! Ты знаешь, что можешь. Ты просто должен решиться на это. И ты тоже, Тресса.
– Я туда ни за что не взберусь, – сказала та, глядя вверх, и издала звук, похожий на смех. – Даже не знаю, зачем вы меня сюда притащили.
Раскаты грома стали громче, горизонт заалел, словно на рассвете. Свет сделался ярче, но сохранил зловещий красный оттенок.
– Вы должны попробовать, – выпалил Гиффорд.
Отчаяние, с которым он произнес эти слова, помогло Тэшу принять решение.
– Я попробую, но при одном условии.
– Условии? – переспросил Гиффорд. – Опять?
– Не ждите нас.
– Ты просто снова опускаешь руки.
– Ничего подобного. – Тэш мотнул головой в сторону алого зарева. – Это займет время, а моя ноша и так достаточно тяжела. Я не могу добавлять к ней страх и чувство вины. Вы с Роан идите вперед. Мы либо выберемся, либо нет, но если я буду виноват в том, что у вас ничего не получилось, это никак не поможет.
Гиффорд бросил взгляд на Роан. Та покачала головой:
– Он лжет так же, как солгал Брин.
Гиффорд нахмурился и схватил Тэша за плечи.
– Обещай, что сделаешь это!
– Даю слово.
– Нет, – сказал Гиффорд. – Поклянись
Тэш молчал.
– Поклянись! Или, да поможет мне Элан, мы останемся тут, и нас сожрут. Ты этого хочешь, да?
– Нет.
– А ты ведь нас знаешь; мы так и поступим. Мы оба безумны. – Он посмотрел на Роан, которая тут же энергично закивала.
– Меня вообще