– Она тебя по-прежнему ненавидит.
– Как и многие, но теперь ты это знаешь, не так ли? Ты знаешь все. Для этого я тебя и отправил. Мне было нужно, чтобы ты узнала всю правду без прикрас.
Брин кивнула. Малькольм скрестил длинные ноги и сложил руки на коленях. Он выглядел неуклюжим, совершенно не похожим на бога.
– Это правда? – спросила она.
Малькольм изогнул брови:
– Тебе придется выразиться яснее.
– Что ты – зло.
Малькольм усмехнулся:
–
– Ты отправил всех нас на смерть без какого бы то ни было предупреждения. Заставил Трессу солгать нам, чтобы мы даже не знали, во что ввязываемся.
– Да. Я обманул многих.
– Зачем?
– Потому что это было необходимо. Будь у меня вариант получше, я бы выбрал его. Однако такого варианта не было.
– Я не… – Брин покачала головой. – Я не знаю, что думать. Ты пытаешься исправить мир? Элан утверждает, что да. Мьюриэл говорит, что нет. Кто из них прав?
Он снова улыбнулся; он выглядел совсем так же, как старый добрый Малькольм, сидевший когда-то на полу в доме Роан и рассуждавший о том, что фрэи, дхерги и рхуны состоят в родстве друг с другом.
– На этот вопрос я ответить не могу. Точнее, мог бы, но мы уже установили, что мне нельзя доверять, а посему отвечать нет смысла. Могу сказать одно: ты говорила с моими врагами и с теми немногими, кто еще верит в меня. Понятия не имею, что они тебе сказали, но слова могут лгать. Поэтому попрошу тебя судить обо мне по поступкам. Правда, сейчас трудно понять, сколько всего я сделал. Но ты видишь, где мы сейчас, и если задумаешься, то увидишь, что я вел нас именно к этой точке. Мир вот-вот изменится, и, если хочешь, чтобы перемены были к лучшему, ты должна мне помочь. Поэтому я отправил тебя туда. Чтобы дать тебе чистые, неприукрашенные знания, которые нужны для принятия решения.
Брин молча кивнула.
– Что ж, идем дальше, – продолжил Малькольм. – Полагаю, моего ключа у тебя больше нет?
Брин вздохнула и закрыла глаза, словно ожидающий казни преступник.
– Я оставила его в безопасном месте в Пайре, – призналась она.
Малькольм нахмурился:
– Вероятно, это не слишком…
– Но только на время. Я надеюсь, остальные сумеют выбраться. Даже если нет, ключ отдадут Мьюриэл.
Малькольм наклонил голову вправо, затем влево, размышляя над тем, что это значит. Поскольку он молчал, Брин заговорила:
– Я сказала ей, что ты пытаешься все исправить.
– Дай угадаю: не подействовало. Она все равно меня ненавидит.
Брин нахмурилась и в неожиданном приступе смелости и уверенности в своей правоте заявила:
– Ты должен это исправить.
– Да. – Малькольм улыбнулся. Брин его улыбка показалась веселой и непринужденной, с ноткой любопытства. – Ты многому научилась. Более того, стала с легкостью давать советы.
Брин покраснела. Малькольм не был похож на Феррол или Дроума. Он говорил не гулким голосом, а тихим и спокойным, но его слова имели такой же вес.
– Извини, – сказала она.
– Ты уже должна знать, что тебе не за что передо мной извиняться. – Он кивнул: – И ты права. Я над этим работаю.
– Доверие – хороший первый шаг, тебе не кажется?
Похоже, он не разделял ее оптимизма, но сокрушать божественной силой не стал. Брин сочла это добрым знаком.
Она никак не могла свыкнуться с мыслью, что скромный человек перед ней вроде как сражался с небом… и в каком-то смысле одержал победу. Он вовсе не соответствовал образу, нарисованному Элан: в короне и переливающейся, меняющей цвет мантии. Мысль о том, что когда-то он правил миром и заставлял его содрогаться, казалась более чем странной. А до этого…
– Как тогда было?
– Когда тогда?
– В самом начале. До того, как… ну, ты знаешь… до того, как все испортилось?
Малькольм уперся взглядом в пол, на мгновение лицо его погрустнело; затем улыбка вернулась.