В горах сйирепый ветер вырвал дуб с корнемИ бросил в реку. Потащил поток пенныйОгромный ствол, что всех людских племен старше.Рос по обоим берегам реки быстрой5 Густой тростник, спокойною вспоен влагой.И дуб дивился, почему тростник этотИ слаб и мал, а устоял в такой бурс,Которая и мощные дубы валит?Тростник разумно молвил: «В этом нет дива:10 Ведь ты боролся с бурею и пал в битве,А нам дано безропотно клонить стебли,Едва нас самый легкий ветерок тронет».[Так говорил тростник. И вот урок басни:Ты не перечь, а лучше уступай сильным.]<p><strong>37 ТЕЛЕНОК И БЫК</strong></p>Теленок, не изведавший ярма, молвилУсталому быку, который влек соху:«Бедняга, до чего твоя тяжка участь!»Но бык молчал, сохою бороздя землю.6 Сошлись крестьяне приносить богам жертвы,Пустили старого быка пастись в поле,Теленка же, связав ему рога, вводят,Чтоб оросил он жертвенник своей кровью.Увидя это, бык ему сказал вот что:10 «Так вот зачем, не ведая забот, жил ты!Теперь умрешь ты раньше старика, мальчик,Склонив не под ярмо, а под топор шею».[Кто трудится — живет в чести, кто нет — гибнет.]<p><strong>38 СОСНА</strong></p>Срубил однажды дровосек сосну в рощеИ в ствол ее надколотый всадил клинья,Чтоб легче было дальше продолжать дело.Сосна со стоном молвит: «Чья вина горше?5 Топор — чужой мне, он не моего корня,Но эти клинья, ведь они — мои дети,А как они вонзаются ко мне в сердце!»[Такая басня каждого из нас учит:Не так страшны со стороны врагов козни,10 Как та беда, которую несет ближний.]<p><strong>39 ДЕЛЬФИНЫ И РАК</strong></p>Дельфины и акулы во вражде жили,А рак ползучий вздумал примирить спор их.[Так говорится, если человек малыйВдруг пожелает примирять царей в распре.]<p><strong>40 ВЕРБЛЮД</strong></p>Верблюд горбатый, вброд переходя реку,Стал испражняться в воду, и поток вынесЕго навоз к его ноздрям. Верблюд молвил:«Беда пришла, коль заднее вперед лезет!»[Об этой басне не мешает там вспомнить,Где худшие над лучшими вольны править.]<p><strong>41 ЯЩЕРИЦА</strong></p>Надувшись, чтоб сравняться со змеей ростом,Вдруг ящерица лопнула,— гласит притча.[Ты сделаешь себе же самому хуже,Коль будешь безрассудно подражать сильным.]<p><strong>42 СОБАКА И ПОВАР</strong></p>В честь жертвы человек устроил пир знатный;А пес его позвал на этот пир в гостиЗнакомца-пса, на улице его встретив,И тот явился. Но хозяйский раб-повар5 Схватил его за лапы и швырнул за дверь.Другие псы расспрашивать его стали:«Ну, хорошо ли ты поел?» А тот: «Славно!Уж так я сыт, что сам не мог найти двери!»<p><strong>43 ОЛЕНЬ У ИСТОЧНИКА</strong></p>
