– Герр доктор Хаархаус, – ответила она спокойно и с некоторой полной достоинства серьезностью, – очень прошу вас, оставим этот разговор. Мне прощать вам нечего, разве что грешные мысли. Однако же даже и мысль о том, что вы могли желать меня поцеловать, оскорбительна!

Она вышла. Хаархаус остался стоять, будто пригвожденный к полу. Кровь ударила ему в голову. Как она его! Великого африканца поставила на место какая-то девчонка… Хаархаус не знал, гневаться ему или смеяться?! Но он был умен и потому расхохотался. Смеясь, он прищелкнул пальцами и сказал себе:

– Вот же ж карапуз! Милый, хитрый, заслуживающий всяческого уважения карапуз…

По велению Макса Фрезе отвел мисс Нелли на кухню, чтобы там посвятить ее в подробности дела. Другой комнаты для этого не нашлось, поскольку в гостиной находились Макс, Элиза и фрау фон Зеезен, в кабинете – Хаархаус и Бенедикта, а в детской – нянька с Эберхардом.

Но и на кухне оказалось весьма уютно. Там топилась печь, в которой приятно потрескивали дрова, а на беленых стенах танцевали отблески пламени.

Фрезе поднял с табуретки вилок капусты, осторожно положил его на стол, дополнив таким образом натюрморт из морковки и петрушки, после чего предложил мисс Нелли сесть.

Нелли, с удивлением и любопытством глядя на Фрезе, села и сложила руки на коленях. Она ждала разъяснений, но студент, кажется, напрочь забыл, зачем он здесь. Он встал рядом с печью, и от него повалил пар: одежда начала сохнуть. Фрезе вздохнул.

– Герр Фрезе, – заговорила, наконец, сама Нелли, – что вы делать? Вы вдыхать.

– Это называется вздыхать, мисс Нелли. Но ничего страшного. Тут что вдыхай, что вздыхай, ничего не поменяется. А повод у меня есть: на сердце тяжело.

– О, мистер Фрезе! Вы сильно простудиться. У вас мокрый ноги!

– Ах, милая мисс Нелли, да что мне мокрые ноги! Они высохнут, а простуда пройдет. Но не сердце. Оно пустилось вскачь и бьется куда быстрее, чем раньше. Уже давно! С тех пор, как я даю вам уроки.

– О, герр Фрезе, вы так сильно на я сердиться! Потому что я такая глупая и всегда говорить «к» вместо «х».

– Нет, мисс Нелли, потому что вы такая хорошенькая, добрая и милая! От этого мое сердце в полном смятении!

– О, мистер Фрезе! – Нелли склонила голову. Она покраснела до самых корней светлых волос, и это были не отблески огня. Они по-прежнему танцевали на беленой стене, а голова молодой англичанки клонилась все ниже… Фрезе взял руки девушки в свои. Он был так тронут, что едва мог говорить.

– Нелли, – произнес он, – хорошо, что мы теперь можем объясниться. Сидя напротив вас в экипаже, я едва не сделал глупость, едва не пал к вашим ногам. Но там было мало места, и фройляйн Бенедикта… И все же меня так и тянуло к вашим ногам. Никогда еще не казались вы мне такой манящей, никогда еще ваше милое лицо не было таким хорошеньким… Нелли, я вам ужасно благодарен, я так вам благодарен, я…

И тут все случилось. Фрезе упал перед Нелли на колени прямо посреди гороховой шелухи и морковной ботвы и принялся целовать ей руки. Печка потрескивала, и огонь, казалось, запылал ярче, будто обрадовался. Нелли обвила шею Фрезе руками и прижала свое заплаканное лицо к его щеке.

– О… I love you with all my heart[54], – прошептала она. В этот момент она не стала бы говорить на своем ломаном немецком и за все сокровища мира.

Случаю было угодно, чтобы Фрезе с Нелли вернулись в гостиную одновременно с Хаархаусом и Бенедиктой.

– Ну, наконец-то! – воскликнул Макс. – Господа посвятили юных дам?

– Ах ты ж! Это-то я и забыл! – выругался Хаархаус, шедший следом за Бенедиктой.

Фрезе сделал удивленный жест.

– Покорнейше прошу герра барона меня простить, – ответил он, – я тоже об этом забыл!

Макс переводил взгляд с одной пары на другую.

– Но что же, что же, ради всего святого, вы все это время делали?! – воскликнул он.

– Ах, – отозвался Хаархаус, – я слегка заболтался с фройляйн Бенедиктой и не вспомнил, зачем мы с ней вышли!

– Прекрасный друг! – заметил Макс. – Фрау фон Зеезен, что вы на это скажете?! Мыслимо ли это, Элиза?! Ну, а вы, дорогой Фрезе?

Студент помедлил, после чего взял Нелли за руку.

– Покорнейше прошу герра барона меня простить, – начал он с привычной вежливостью, – мы с мисс Нелли только что обручились на кухне.

Бенедикта вскрикнула и бросилась в объятия Нелли. Все окружили счастливую пару.

– Gratulor[55], герр Фрезе! – воскликнул Макс. – Gratulor, мисс Нелли! А теперь, мои юные дамы, внимание! Бенедикта, отпусти мисс Нелли, ты ее потом доцелуешь! Бенедикта, отпусти же мисс Нелли, иди сюда, дитя мое. Кто это? Фройляйн Варнова? Нет, она раньше была фройляйн Варновой, а теперь стала твоей невесткой и моей женой! Давай-ка, падай в ее объятия и пока что не рассказывай никому о том, что может случиться в Эрленбрухе в дождь.

Бенедикта на мгновение застыла в изумлении. Но, став женщиной, она сильно поумнела: тут же все поняла. Охотничий домик, за окнами которого лил дождь, внезапно будто наполнился светом. Через него пролетел на своих легких крыльях ангел любви.

* * *
Перейти на страницу:

Все книги серии Старая добрая…

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже