Суан Тхюи слушал бесстрастно, никак не показывая, что он слышит какие-то изменения в американской позиции. Фактически я представил наиболее полный на тот момент американский мирный план. Я пошел дальше за пределы позиции «голубей», которую в то время отстаивали в рядах вашингтонской бюрократии, предложив полный вывод всех американских войск без каких-либо оговорок относительно остающихся войск. Я предложил сокращать военные операции. Как это принято у северных вьетнамцев, собеседник задал несколько уточняющих вопросов, особенно по процедуре интенсификации переговоров и пустился в длительный монолог. Вначале он пересказал эпопею борьбы Вьетнама за независимость на протяжении нескольких столетий. Мне пришлось слушать это еще много раз в течение последующих четырех лет. Это стало каким-то ритуалом, как чтение молитвы, – за исключением того, что на это уходило больше времени. Героическая сага о том, как вьетнамцы сокрушили всех иностранцев, впечатляла, даже трогала, хотя после постоянных повторов на протяжении многих лет эти много раз повторенные молебные воззвания превратились в испытание моего самоконтроля. Перейдя к существу вопроса примерно через 45 минут, Суан Тхюи отрицал, что 10 пунктов были, как я сказал, Десятью заповедями; но только «логической и реальной основой для урегулирования войны» – отличие, которое мой западный разум не был в состоянии уловить.
По мнению Суан Тхюи, имелось две проблемы, военная и политическая. Военное решение заключалось в полном уходе Соединенных Штатов и того, что северные вьетнамцы называли «сателлитными» войсками (войска, предоставленные союзными странами). Соединенные Штаты занимали очень неопределенную позицию по этому вопросу, как сказал он, – имея в виду, что мы не предоставляли безоговорочный график их ухода. Политическое решение требовало ухода Нгуен Ван Тхиеу, Нгуен Као Ки и Чан Ван Хыонга (президента, вице-президента и премьер-министра нашего союзника) и установления коалиционного правительства, состоящего из коммунистического Временного революционного правительства[105]и остатков сайгонской администрации, если они выступали за «мир, независимость и нейтралитет». Эти два вопроса, военный и политический, были взаимосвязаны, как сказал Суан Тхюи, один не может быть решен без другого. Другими словами, даже односторонний уход Соединенных Штатов не завершит войны и не обеспечит освобождение всех наших пленных.
