Грета полностью

Грета принесла с собой спальный мешок и какие-то мелкие предметы, сложила все это у дальней стены и посмотрела на меня, ожидая реакции, пока до меня медленно доходила суть происходящего.

– Ты убежала из дома, чтобы жить в амбаре на земле отца? – спросил я, тщетно пытаясь скрыть недоверие в голосе.

– Не будь дураком. Просто хочу припрятать тут вещи. Пытаюсь понять, что мне пригодится.

Каждые несколько дней мы встречались в амбаре, составляли списки необходимых вещей, пробовали выстроить план побега. Иногда во время дождя мы устраивались на камнях внутри амбара, прислушиваясь к стуку капель по гофрированной металлической крыше. Но чаще стояла хорошая погода, и мы располагались снаружи, под деревьями, на влажном мху, от которого быстро намокали штаны; сигаретный дым вперемешку со вкусом конфет на языке придавали окружающему миру мускусный, сладкий аромат.

Она казалась такой счастливой.

У нее было множество идей. Она не торопила события, пытаясь собрать побольше денег, – ей нельзя было взять сразу много, чтобы не вызвать подозрений. Родители считали, что Грета тратится на шмотки и косметику, на посиделки с друзьями в дорогих кафе, а на самом деле она складывала купюры в пустую косметичку и прятала ее среди одежды в шкафу.

– Я уже собрала несколько сотен! – с улыбкой сказала Грета однажды днем, когда мы сидели снаружи амбара. Она светилась ожиданием побега. Я никогда не видел ее такой довольной.

– Черт, как ты успела столько достать за пару недель?

– Сказала папе, что мне нужны новые штаны для физкультуры. Он дал мне кучу денег. Думаю, он не попросит показать ему штаны. А если попросит, отвечу, что оставила их в школе. – Она опять улыбнулась. – Еще я сказала, что участвую в спектакле по случаю окончания четверти и должна ходить на репетиции, хотя на самом деле встречаюсь с тобой и планирую побег. Он дает мне денег на снеки и на ужины. Папа обожает театр, музыкальные пьесы и все такое, любит, когда я выступаю.

– Если пьесу поставят, а тебя в ней не будет, он поймет, что ты ему врала.

– К тому времени я буду уже далеко. Господи, иногда ты такой тупица. – Она покачала головой и рассмеялась.

Я не выдержал и тоже улыбнулся.

Она все рассчитала.

Ее план был таким.

Грета намеревалась бежать в пятницу, когда соберет достаточно денег; родителям скажет, что идет к Кире готовить допоздна школьный проект. Мы обсуждали, как лучше это преподнести, чтобы не вызвать подозрений. Грете придется немного поговорить о проекте за ужином, выдать несколько идей, притвориться расстроенной оттого, что нужно сидеть взаперти пятничным вечером, вместо того чтобы любоваться красивым закатом.

Грета скажет, что после школы сразу пойдет к Кире и останется у нее до вечера субботы.

– Почему не до воскресенья? – спросил я, когда мы обсуждали детали. – Так у тебя будет больше времени.

– Они почуют неладное. Слишком долго. Все должно быть как обычно.

Грета не собиралась идти к Кире. Она пропустит в пятницу школу, подделав записку от родителей про прием у врача, который якобы займет весь день.

Для родителей уход Греты из дома в пятницу будет выглядеть совершенно обычно, она же бросит на папу, маму и дом последний взгляд. В рюкзаке – теплая одежда и собранные деньги. Поразмыслив, Грета решила не оставлять родителям прощальной записки. Они этого не заслужили – неизвестность добавит им страданий.

Грета представляла себе этот момент множество раз: крик «Я ушла!», хлопок двери за спиной, дыхание свежего ветерка, мысль о том, что она никогда больше сюда не вернется.

Потом она двинется по дороге в сторону городка, перепрыгнет через ворота, пересечет шоссе и свернет к амбару. Я буду ждать ее там – ну конечно, – и она переоденется из школьной формы в обычную одежду, которую я купил на ее же деньги. Соберет волосы и спрячет под тесную шапочку. Большой туристский рюкзак – такие обычно носят путешественники – будет уже упакован.

Мы немного покурим и пожуем конфеты, пока не спадет утренний траффик. Свой старый телефон она оставит мне – я должен буду от него избавиться, – а себе возьмет новый, недорогой, который нельзя отследить. В контактах записан только один номер – мой.

Только ты по-настоящему меня понимаешь.

Потом она уйдет.

Через гору, вниз по узкой обрывистой тропе к городу, расположенному в следующей долине. Дорога туда займет бóльшую часть дня. В том городке полно туристов, поэтому Грета не будет бросаться в глаза. Она сядет на автобус до следующего города, на окраине Уэльса. Там есть большой вокзал, где Грета купит билет на поезд, чтобы исчезнуть.

– Исчезнуть куда? – спросил я, когда она закончила объяснять мне свой план.

– Может быть, в Лондон, – ответила она со счастливым лицом. – Не знаю. Туда, где я смогу затеряться. Где никто меня не узнает!

– Но мне-то ты скажешь?

– Пришлю сообщение, чтобы ты знал, что со мной все в порядке.