По окончании основного доклада был представлен второй секретный план нападения, который Рубел в своих мемуарах 2008 года описал как «удар по Китаю, о котором рассказывал другой докладчик». Презентация также сопровождалась театрализованными действиями с использованием лестниц, указок и пластиковых схем. «В конце концов [этот докладчик] продемонстрировал график, иллюстрирующий число погибших исключительно от радиоактивного заражения».
Выступающий указал на график. «На нем было показано, что количество погибших от радиоактивного заражения со временем [достигнет]… 300 миллионов человек, что составляет половину населения Китая», — писал Рубел.[75]
Через некоторое время совещание завершилось.
На следующее утро Джон Рубел принял участие в еще одном совещании, на этот раз в более узком составе. На нем присутствовали он сам, министр обороны, все члены Объединенного комитета начальников штабов, министры сухопутных войск, ВМС и ВВС, а также командующий корпусом морской пехоты. Рубел вспоминал, как председатель Объединенного комитета начальников штабов Лайман Лемницер «сказал всем, что они проделали отличную работу, очень сложную работу, и что их следует поблагодарить за их труд». Он также вспоминал, что начальник сухопутных войск Джордж Декер произнес схожие поздравления. И он запомнил, что главком ВМС Арли Берк «вынул изо рта свою неизменную трубку и повторил то же самое — трудная задача, отлично выполнена, заслуживает похвалы». Последним выступил генерал ВВС Томас Уайт, который «прохрипел своим грубым, но всегда авторитетным голосом похожий набор банальностей, популярных в то утро».
По словам Рубела, не нашлось никого, кто возразил бы против неизбирательного уничтожения 600 млн человек в результате превентивного ядерного удара, планируемого правительством США. Молчали все начальники Объединенного комитета начальников штабов. Молчал министр обороны. Молчал и сам Джон Рубел. И лишь затем наконец один человек нарушил молчание.[76] Это был генерал Дэвид М. Шуп, командующий Корпусом морской пехоты США, ветеран, награжденный Медалью Почета за подвиги во Второй мировой войне.
«Шуп был невысоким мужчиной в очках без оправы, который вполне мог бы сойти за учителя из сельской глубинки Среднего Запада», — вспоминал Рубел. Он помнил, как Шуп спокойным, ровным голосом выразил единственное несогласие с планом ядерной войны. Шуп сказал: «Я могу сказать только одно: любой план, который предполагает убийство трехсот миллионов китайцев в войне, которая может даже не быть их войной, — это плохой план. Это не по-американски». Никто даже не шелохнулся.
Никто не поддержал протест Шупа.[77]
Никто больше не проронил ни слова.
По словам Рубела, все просто отвели взгляд.
Лишь спустя десятилетия Рубел признался, что американский план ядерной войны, в разработке которого он участвовал, напомнил ему нацистские планы геноцида. В своих мемуарах он провел параллель с событием времен предыдущей мировой войны, когда группа функционеров Третьего рейха собралась на вилле у озера в немецком городке Ванзее. Там в ходе полуторачасового совещания эта группа внешне разумных людей решала, как продолжить геноцид в войне, которую они на тот момент выигрывали, — Второй мировой, — чтобы обеспечить себе полную победу.[78] Эти нацистские чиновники сошлись во мнении, что миллионы людей должны погибнуть.
Миллионы людей.
Наконец, когда Джону Рубелу было уже далеко за восемьдесят, он сформулировал ключевые параллели, которые увидел между встречей в Ванзее и совещанием на подземной базе Оффатт в Небраске. «Я вспомнил о Ванзейской конференции в январе 1942 года, — писал Рубел, — когда группа немецких бюрократов быстро одобрила программу уничтожения всех до одного евреев, которых можно только было найти в Европе. Они планировали использовать методы массового истребления, технологически более эффективные, чем применявшиеся до этого фургоны с выхлопными газами, массовые расстрелы или сожжение людей в сараях и синагогах». На склоне лет Рубел решил рассказать миру то, о чем не мог говорить в 1960 году. «Я чувствовал, будто наблюдаю похожее погружение во тьму, в сумеречный мир, управляемый дисциплинированным, педантичным и энергично бездумным групповым мышлением, нацеленным на уничтожение половины населения, проживающего почти на трети земной поверхности».[79]
«Окончательное решение» нацистов предполагало истребление миллионов европейских евреев и еще миллионов людей, которых они считали неполноценными. План всеобщей ядерной войны, утвержденный Джоном Рубелом и его коллегами, — Единый комплексный оперативный план, — предусматривал массовое уничтожение около 600 млн человек: русских, китайцев, поляков, чехов, австрийцев, югославов, венгров, румын, албанцев, болгар, латышей, эстонцев, литовцев, финнов, шведов, индийцев, афганцев, японцев и других народов, которые, согласно расчетам американских военных экспертов, оказались бы в зоне поражения.[80]