Анна закусила губу. Она понятия не имела, чем должны пахнуть тяжелая вода, уран и прочие атомные эксперименты, но ей уже чудился запах возмездия — и проекта Оппенгеймера. Осталось не подать вида, что это чертово письмо может быть связано еще и с ее частью задания.
1) Будапештская операция — стратегическая наступательная операция южного крыла советских войск в ходе Второй мировой войны в 1944—1945 годах. Проводилась силами 2-го и 3-го Украинских фронтов в период с 29 октября 1944 по 13 февраля 1945 года с целью разгрома немецких войск в Венгрии и вывода этой страны из войны.
Апатин-Капошварская наступательная операция 7 ноября — 10 декабря 1944 года — фронтовая наступательная операция советских войск в Великой Отечественной войне, проведённая 3-м Украинским фронтом под командованием маршала Советского Союза Ф. И. Толбухина для содействия наступлению войск 2-го Украинского фронта на Будапешт.
В данной ситуации Отец гонит коней и стремится завершить все существенно раньше.
2) Висло-Одерская стратегическая наступательная операция — стратегическое наступление советских войск на правом фланге советско-германского фронта в 1945 году. Началась 12 января, завершилась 3 февраля. В ее ходе в числе прочих был освобожден Аушвиц. В данном контексте Отец дает задание начать эту операцию существенно раньше.
3) Собственно, отсылка к делу физика Рунге из 17 мгновений весны. Автор в курсе, что этот момент не является историческим фактом.
========== Глава 23: Suis quaeque temporibus/Всему своё время ==========
Was bleibt für dich, wenn dein Ende naht?
Immer nur Ausreden und kein echtes Ziel
Schuld sind nur die Anderen, alles wird dir zu viel
Was gibt dir Kraft, wohin führt dein Weg?
Ist alles vorbestimmt, was hält dich denn bloß auf?
Steckt die Kugel für dein Leben schon im Mündungslauf?
Megaherz “Kopf oder Zahl”.
— Менгеле уехал из Аушвица, — Кимбли потёр подбородок и посмотрел на жену. — Что у вас там в медблоках теперь происходит?
Ласт вернулась поздно и застала мрачного Зольфа, сидящего за лабораторными записями. На столе стояли две почти прогоревшие свечи: с генератором опять были проблемы, и личные помещения — в который раз — обесточили.
— Ничего хорошего, честно говоря, — она опустилась на стул напротив и заглянула ему в глаза. — Большую часть кроликов ликвидировали. Записи он тоже почти все с собой увёз…
Зольф нахмурился ещё больше, неловко кутаясь в плед забинтованными руками — было настолько холодно, что при дыхании изо рта шёл пар.
— Но есть и хорошая новость, — слова, сорвавшиеся с накрашенных губ, отчего-то звучали отнюдь не счастливо. — Назначен день. Нам осталось здесь недолго.
— Осталось недолго — ты уверена, что здесь, а не вообще? — хохотнул Кимбли, облизав вмиг пересохшие губы.
— Здесь, — она упрямо потрясла головой, и Зольфу на миг почудилось, что убеждает она не его — себя.
— Когда? — вопрос прозвучал нарочито безразлично, и только предательское пламя свечи выхватывало из тьмы, укутавшей комнату, побледневшее лицо Зольфа.
— Через две недели, — Ласт отвела глаза.
Сердце Зольфа подскочило к горлу и теперь билось где-то там.
— Особая подготовка?
— Нет, — она покачала головой и отвела глаза. — Кроме того, что сказали, что нужно уничтожить как можно больше узников. А у тебя есть какие-то мысли?
— Нет, просто руки чешутся, — ухмыльнулся Зольф.
— Не надо, — Ласт посерьёзнела и, сев к нему на колени, взяла за запястья. — Ты же умеешь терпеть. Иначе получится, что всё зря, если рисунок опять потеряет чёткость.
Он не ответил, лишь уткнулся в её шею, щекоча нежную кожу тёплым дыханием и прикрыл глаза.
— Если совсем невмоготу, — она стянула жгут с его волос, зарывшись в них тонкими пальцами, — можешь слегка похлопать в ладоши…
Зольф в голос рассмеялся, запрокинув голову, и только крепче обнял её тонкую талию.
— Что такое? — Ласт обеспокоенно отстранилась. — Что я такого сказала?
— Аместрийцы бы уже бросились врассыпную, реши я, как ты выразилась, слегка похлопать в ладоши, — продолжая смеяться, проговорил Зольф и смахнул с глаз выступившие на них слёзы. — Но, — он резко стал серьёзен, — здесь это — сущая ерунда.
— Ненадолго, — Ласт наклонила голову, пытаясь по лицу прочитать его эмоции.
— Что она возьмёт взамен? — он хотел подумать это, но отчего-то произнес вслух.
— Что бы ни взяла… — она обвила его шею руками. — Существует, например, автоброня.
— Куда мы вернёмся? — Зольф задумчиво перебирал её волосы. — Захочет ли Аместрис нашего возвращения?
Вместо ответа Ласт припала к его губам жадным поцелуем, который он и не думал разрывать — напротив. Оба думали об одном и том же: до вожделенной неизвестности оставалось две недели. И оба рассчитывали провести их, как последние.
