Грир постигло глубокое разочарование, когда в 2018 году, начав искать информацию о Санторини в интернете, она узнала, что в Ия построили бутик «Джимми Чу», а экскурсия на осликах из порта в Тиру получила только одну звезду на Trip Advisor. Грир так понравилась та экскурсия.
Будучи честной сама с собой, Грир готова признать, что ее роману не хватает сложности, а сюжет кажется слабым и вымученным. Ключ к написанию хорошего детектива — убийца, который прячется у читателя на виду. Ее герой с недавно приобретенным заиканием, возможно, не очень хорошо проработан. Грир помнит, что, сдав рукопись редактору, она подумала: «А не так уж все и плохо». Она вовремя закончила роман в семьдесят пять тысяч слов, несмотря на то что ей приходилось планировать свадьбу, которая сможет посоперничать размахом со свадьбой принца Гарри, и при всем этом не рвала волосы на голове и не угодила в психиатрический диспансер.
«Если что-то кажется тебе слишком прекрасным, чтобы быть правдой, — скорее всего, правдой там и не пахнет».
Сможет ли Грир переписать роман за две недели?
Она не уверена. Ей нужно подождать и посмотреть, как пройдут эти выходные.
Она закрывает письмо Энид, закрывает вкладку электронной почты. Мысли о неприятных аспектах работы хотя бы отвлекали ее от еще более неприятных аспектов жизни. Фезерли Дейл должна прибыть меньше чем через час. Фезерли из тех редких гостей, которые предпочитают приходить на вечеринку ровно к назначенному времени. Грир подозревает, что женщина делает это только для того, чтобы побыть наедине с Тегом до начала праздника. Тег готов к любому мероприятию за полчаса до его начала, а вот Грир всегда опаздывает — хотя бы на те же полчаса. Лишь умная и проницательная женщина может заметить эту особенность и воспользоваться ею. Фезерли как раз из таких.
Грир переодевается в свой праздничный наряд — винтажный шелковый комбинезон цвета слоновой кости. Такой Бьянка Джаггер[10] могла бы надеть в «Студию 54»[11]. Это один из самых прекрасных предметов гардероба Грир. Она на время подшила штанины, чтобы иметь возможность ходить босиком по песку, выставляя на всеобщее обозрение педикюр светло-голубого цвета. Для завтрашней церемонии Грир выбрала сдержанное платье, как и подобает почтенной леди, но сегодня вечером она собиралась подчеркнуть свою молодость, беззаботность и задорность. (Тег наверняка скажет, что беззаботную часть себя Грир потеряла еще в девяностых, и в чем-то он будет прав, но сегодня она собиралась доказать обратное.) Впервые с начальной школы Грир выйдет на люди с распущенными волосами (совсем распущенными: не завитыми, а свободно струящимися по обеим сторонам ее лица). Обычно она убирает волосы наверх или закалывает их сзади в узел или тугой пучок, а иногда, занимаясь повседневными делами, заплетает в косу. Занимаясь спортом — что случается нечасто, — Грир стягивает волосы в хвост. Она никогда не позволяет себе ходить с распущенными волосами, как какая-то хиппи или кто похуже.
Но так она выглядит сексуальнее. Моложе.
Тег присвистывает, когда Грир появляется на кухне.
— Тебе лучше уйти прежде, чем моя жена тебя заметит. Со своими строгими пучками и бриллиантами она производит весьма грозное впечатление.
Грир улыбается ему и понимает, что слишком редко это делает. Тег всегда видит ее с худшей стороны: с ним она постоянно сфокусирована на деле, несгибаема, снисходительна и остра на язык. Раньше Грир нравилось, что рядом с Тегом она может быть самой собой, но, кажется, теперь ему достаются лишь самые неприятные, отталкивающие черты Грир Гаррисон. Свою доброту, нежность и заботу она приберегает для других: определенно для сыновей, но вдобавок и для абсолютных незнакомцев — фанатов, официантов и ассистентов в магазинах одежды. Грир лучше относится к Тите — работнице почтового офиса на Нантакете, — чем к собственному мужу.
Она встает перед мужем, поднимает голову, закрывает глаза и вытягивает губы для поцелуя.
— Дорогая, — говорит Тег. — Ты выглядишь обворожительно. Нет, я беру свои слова назад. Ты выглядишь
Он целует ее, и его руки ложатся ей на бедра.
Раздается звонок в дверь.
«А это, должно быть, приехала Фезерли», — думает Грир.
У Грир нет сомнений в том, что Тег спал с Фезерли Дейл. Ей лишь хочется знать, сколько раз он это делал, когда они встречались в последний раз и как далеко их отношения продвинулись в эмоциональном плане. Фезерли Дейл — младшая сестра почившего Хэмиша Дейла, лучшего друга Тега из Оксфорда. Если верить рассказам, Фезерли приезжала навещать мальчишек в школе, еще когда ей едва исполнилось восемь лет. Вместе с ними она ходила в пабы и в местные рестораны, где в награду за проявленное терпение ей покупали булочки с чеддером и лаймовый поссет[12]. Хэмиш и Тег также использовали девочку в качестве приманки для студенток, которые находили очаровательным то, как парни заботились о своей маленькой сестричке.
