В современных европейских постановках «Бала-маскарада», как правило, придерживаются итальянской или шведской сюжетной трактовки. В американских же представлениях чаще используется антураж предреволюционной Новой Англии: колониальные декорации, мебель и костюмы времен «Бостонского чаепития». Знаменитая опера оставляет широкий простор для режиссерских поисков.
Овеянная легендами губернаторская резиденция в Бостоне не сохранилась. В XIX столетии в особняке размещался музыкальный театр «Ордуэй». В 1864 году театр сгорел, здание впоследствии снесли. Флюгер резиденции и резной герб последнего королевского губернатора хранятся в коллекции Массачусетского исторического общества.
От воспетой Верди колониальной резиденции уцелели только девять высоких гранитных ступеней, которые ведут из исчезнувшего сада на улицу Провинс. «Однако среди прочих легенд, связанных со старинным домом, существует поверье, будто и поныне в ночь в годовщину поражения Британии тени прежних массачусетских губернаторов чередою следуют по ступеням, – писал Н. Готорн. – И тот, кто идет последним, призрак в военном плаще, прежде чем переступить порог, потрясает в воздухе сжатым кулаком и, словно бы объятый отчаянием, топает подкованными железом сапогами о каменные ступени, но ни единый звук при этом не нарушает тишины».
1846. Первая в мире успешная хирургическая операция под наркозом проведена в Массачусетском Главном госпитале. На следующий год наркоз впервые применят в Бостоне при родовспоможении.
1846. Городские власти официально разрешили мальчишкам-разносчикам газет торговлю на улицах.
1847. Начало массовой иммиграции в США из Ирландии. На острове
1848. Учрежден Институт женской физиологии (
1850. Феминистка Амелия Блумер первой в Бостоне начала носить брюки.
1850. В городе выходят 77 газет, из них 12 ежедневных.
1850. Харриет Хант стала первой женщиной, принятой в медицинскую школу Гарвардского университета. Спустя короткое время она покинула университет. Администрация Гарварда пояснила, что не препятствует женщинам в получении образования, но обсуждаемые в медицинской школе вопросы «разрушительны для женского целомудрия».
В эмиграцию попадают не только люди, но и предметы. И зачастую исторических событий, о которых может поведать небольшая художественная деталь, хватило бы на летопись целого государства. Так, изящный узорчатый балкон, украшающий один из бостонских особняков на улице Хирефорд, тесно связан с крупнейшими событиями французской истории. Этот балкон – единственное, что уцелело от бывшей королевской резиденции Тюильри в Париже.
В 1559 году французский король Генрих II Валуа был ранен копьем в голову на рыцарском турнире. Через десять дней монарх скончался, великодушно простив перед смертью своего неосторожного соперника, капитана шотландской гвардии герцога Монтгомери. И все же тот благоразумно поспешил покинуть Францию.
Вдова погибшего короля Екатерина Медичи не захотела остаться в наполовину построенном и нелюбимом Лувре. В 1563 году по ее велению в Париже начал возводиться новый дворец Тюильри с великолепным садом.
Вдовствующая королева доказала, что она – достойная представительница рода флорентийских герцогов Медичи, известного своими интригами и коварством. Екатерина пятнадцать лет терпеливо ждала дня, когда герцога Монтгомери удалось схватить, привезти в Париж и после изощренных пыток отправить на плаху.
Однако мира во дворце Тюильри не было. Лавируя между различными группировками придворной знати, королева не раз прибегала к «политике яда и кинжала». Страну раздирали религиозные войны. Династия Валуа хирела. Екатерина Медичи была матерью трех королей Франции; она пережила смерть двоих из них (Франциска II и Карла IX) на престоле. Ее третьего сына, короля Генриха III, убили спустя восемь месяцев после смерти королевы-матери.
Екатерина Медичи, одна из вдохновительниц Варфоломеевской ночи, была крайне мнительной и суеверной даже для своего времени. Однажды Нострадамус предсказал Екатерине, что возле Сен-Жермена она найдет свою смерть. Сен-Жермен был приходским храмом французских королей. Когда престарелая королева почувствовала себя плохо, она, пытаясь обмануть судьбу, покинула Париж и переехала в замок Блуа. Но состояние ее здоровья не улучшалось. К лежащей при смерти королеве был вызван священник для причащения. Подойдя к постели Екатерины, он почтительно поклонился и сказал: «Ваше величество, позвольте представиться: аббат Сен-Жермен».