В начале лета[1106], когда обилие фуража позволило вести войска, король решил, что надо отправиться в Саксонию и провести там генеральный конвент, как он обыкновенно это делал ежегодно во Франции. Переправившись у Колонии через Рейн, прибыл со всем войском франков к Липпнибрунне и, разбив лагерь, оставался там немало времени, где среди прочих дел и выслушал, и отпустил посланных к нему якобы для заключения мира послов короля данов Зигфрида и тех, кого направили каган и югур, государи гуннов. Когда же, закончив конвент, вернулся за Рейн в Галлию, Видукинд, который ранее бежал к норманнам, возвратившись на родину, лживыми посулами побудил умы саксов к отпадению. Между тем королю было сообщено, что сорабы, которые населяют равнину, простирающуюся между Альбией и Зале, пришли на землю соседних тюрингов и саксов для захвата добычи и опустошили некоторые места грабежами и поджогами. Король, тотчас призвав к себе трех своих слуг: камерария Адальгиза, коннетабля Гейлона и дворцового графа Ворада, – приказывает взять с собой восточных франков и саксов и как можно быстрее обуздать наглую дерзость склавов. Когда те, чтобы исполнить приказ, вошли в пределы Саксонии, выяснили, что саксы, подстрекаемые Видукиндом, готовы начать войну с франками. Оставив поход, который намеревались совершить против склавов, спешно направляются с силами восточных франков к месту, где, как они разузнали, собрались саксы. В самой Саксонии с ними встретился граф Теодерик[1107], родственник короля, с теми войсками, которые смог быстро собрать в Рипуарии, когда узнал об отпадении саксов. Он дает совет нетерпеливым легатам[1108] сначала как можно быстрее узнать через разведчиков, где саксы и что у них происходит, а затем, если позволяют условия местности, одновременно напасть на них. Одобрив его совет, они дошли вместе с ним до горы, которая называется Зюнтелем, на северном склоне которой находился лагерь саксов. Когда Теодерик стал лагерем в этом месте, сами (легаты) по уговору с ним, чтобы легче можно было обойти гору, переправившись через Визеру, разбили лагерь на самом берегу реки. Проводя совет, высказали опасения, что слава победы достанется Теодерику, овеяв его имя, если он окажется вместе с ними в этой битве. Поэтому решают сразиться с саксами без него. Вооружившись так, словно предстояло не сражаться с врагом, стоящим в строю, а преследовать с тыла бегущих и разбирать трофеи, каждый из них с величайшей поспешностью, какой только позволяла быстрота его коня, направляется туда, где перед лагерем стояли строем саксы. Как неудачно пришли туда, так неудачно и сражались. Ибо когда начался бой, окруженные саксами, почти все были перебиты. Те же, которые сумели уйти, в бегстве вернулись не в свой лагерь, откуда вышли, но в лагерь Теодерика, который был за горой. Но потери у франков были большими, чем судя по числу убитых. Ибо пали двое из легатов: Адальгиз и Гейлон, – четверо графов, остальных знатных и благородных до двадцати человек, помимо тех, которые, следуя за ними, предпочли лучше умереть вместе с ними, чем жить после них. Когда король получил известие об этом, считая, что медлить нельзя, собрав спешно войска, направляется в Саксонию. Собрав к себе всю саксонскую знать, проводит розыск об инициаторах свершившегося отпадения. И когда все признались, что инициатором этого преступления является Видукинд, но не могли его выдать из-за того, что после всего свершившегося он ушел к норманнам, были выданы до четырех с половиной тысяч тех, которые, действуя по его советам, совершили такое злодеяние. И по приказу короля все они были обезглавлены в один день на берегу реки Аллера в месте, которое называется Ферди[1109] ). Исполнив такую месть, король отбыл на зиму на Виллу Теодона, где по обыкновению отпраздновал Рождество Господне и Пасху.
Глава 75.
О кончине королевы Хильдегарды, походе Карла в Саксонию и тяжелейшем двойном разгроме саксов. О женитьбе Карла на Фастраде[1110], франке по национальности, или, как я нашел в записи[1111], на Фауке. О кончине Бертрады.