И пошли тогда Скотт и Эмили к своему отцу Райану, старшему сержанту с идеально подстриженными усами, и к своей матери Элис, красавице с копной волнистых каштановых волос, и передали им все, что сказал мистер Фрай.
И Райан, старший сержант с идеально подстриженными усами, и Элис, красавица с копной волнистых каштановых волос, ответили им и сказали так: «Все, что сказал мистер Фрай, исполним. И будем любить „Гротриан – Штайнвег“ и музыку, и всегда будем помнить Йоханнеса, Ортруду и герра Шмидта».
И сказал тогда мистер Фрай Скотту и Эмили: «Будем же учиться, и, научившись, станете вы навсегда частью музыки».
И сказал мистер Фрай Скотту и Эмили:
«Живите в раю восьмидесяти восьми клавиш, белых и черных. И будьте готовы к третьему дню, ибо в третий день сойдет к вам музыка, и будет она, как ослепительный белый свет, и увидит ее каждый, кто захочет увидеть.
И говорю вам: играйте, откройте душу музыки, почувствуйте силу фортепиано, ибо тот, кто соприкоснется с этим, будет жить.
Не играйте только руками, ибо так станете недостойными, и всякий, кто поступает так, не будет жить. Играйте душой, и тогда сойдет к вам свет, и вы подниметесь на вершину пианизма, как Моисей поднялся на гору Синай».
И играли Скотт и Эмили душой, и была для них музыка священной, и помнили они о тех, кого уже нет.
И на третий день сошел на рояль ослепительный белый свет. И содрогнулся дом на Чёрч-стрит, возле маленького собора Челмсфорда.
И увидели Скотт и Эмили этот свет, но не прекратили играть. Рояль сиял, потому что мистер Фрай, Скотт и Эмили дали ему то, чего он так долго был лишен, и его сияние подобно было северному сиянию, и весь дом не переставал страшно содрогаться.
И звук рояля становился сильнее и сильнее; и Скотт и Эмили играли, и мистер Фрай наставлял их хриплым голосом заядлого курильщика.
И когда Скотт и Эмили были готовы, позвал их мистер Фрай из столба света и повел на вершину пианизма. И стали они подниматься.
И сказал им мистер Фрай: «Не бойтесь света, поднимайтесь на самый верх, нарушайте границы, чтобы проникнуться духом музыки, и осыплет она вас бесценными дарами».
И сказали Скотт и Эмили мистеру Фраю: «Мы поднимемся на самую вершину, ибо голос твой указал нам путь, сказавши: „Нет границ“».
И сказал им мистер Фрай: «Поднимайтесь, и, когда подниметесь, вручу вам Скрижали Завета».
И настал день, когда были они готовы.
И сошел на них свет, и поднялись они на самую вершину.
Десять заповедейИ сказал им мистер Фрай так:
