Пройдя по нескончаемым проходам между могилами французов, Эмили дошла до той части кладбища, где были похоронены погибшие в Дюнкерке во время Второй мировой войны британцы. Участок был окружен низкой, аккуратно подстриженной живой изгородью. На земле – ухоженный зеленый газон. Ровные ряды одинаковых надгробий из белоснежного камня. Много рядов. Следуя указаниям лейтенанта Лахенвица, подтвержденным IWGC, она нашла могилу отца.
В волнении стояла Эмили перед белым надгробием, вспоминая рассказ лейтенанта Лахенвица. По лицу ее текли слезы печали и радости. Печали – потому что лишилась отца. Радости – оттого, что была здесь и чувствовала себя дочерью прекрасного человека, соединявшего в себе так много: любовь, честь, верность, достоинство, благородство…
Она вытерла слезы и прочитала надпись на надгробии:
119730 Уоррент-офицер Райан Моррис, Эссекский полк 4 июня 1940 года, 51 год
Под крестом – ничего.
Когда Эмили готовилась к этой поездке, IWGC предложила ей, если она захочет, добавить несколько слов к уже существующей надписи. Ей сказали, что так поступают многие. Эмили подумала, перебрала в памяти несколько псалмов и цитат из Библии, сочинила несколько собственных фраз, но все казалось ей слишком очевидным и банальным. В конце концов она решила, что голый камень скажет больше, чем любая цитата из Библии и любая фраза, сочиненная ею самой. Она погладила плиту и опустилась на колени рядом с могилой, чтобы посадить привезенные ею маргаритки.
Сажая цветы, она вспоминала минуты, проведенные с отцом. Вспомнила, как радовалась, когда отец приезжал в отпуск и привозил подарки из далекой экзотической Индии. Вспомнила, как январским днем 1928 года, приехав в очередной раз в Челмсфорд, он привез рояль и рассказал его историю. Этот рояль и эта история изменили жизнь семьи. Эмили вспомнила, как любила отца. Вспомнила объятия, поцелуи… Вспомнила, каким элегантным он был всегда – идеально сидящий мундир, идеально подстриженные усы… Его элегантность была
Вторая часть в ля-бемоль мажоре.
Эмили, привыкшей к рекам вроде Челмера в Челмсфорде или Колна в Колчестере, Рейн показался огромным.
А сколько на берегах этой величественной, овеянной мифами немецкой реки прекрасных храмов – например, воспетый Шуманом великолепный Кёльнский собор! Город Райнберг – вторая цель ее паломничества – тоже стоял на берегу Рейна.
От рыночной площади, что возле церкви Святого Петра, она двинулась на запад, пересекла весь город и нашла то, что искала, – еще одно кладбище, где были похоронены погибшие на войне граждане Содружества наций.
Был конец мая, прошел всего месяц с тех пор, как комиссия по военным захоронениям создала этот мемориал. С кладбищ Кёльна, Дюссельдорфа, Крефельда, Дортмунда, Аахена и других городов в Райнберг были перенесены более трех тысяч захоронений.
На центральной аллее, прямо напротив входа, возвышался прекрасный монумент – «Камень памяти». На той его стороне, что обращена ко входу, надпись: «Их имена будут жить вечно».
Слева и справа – ряды надгробий из белого камня, таких же, как на кладбище в Дюнкерке. На каждом – эмблема вооруженных сил, имя, дата смерти, возраст, воинское звание, личный номер.
Эмили шла по широкому центральному проходу в самый конец кладбища, к участку № 20. Там, за Крестом жертвоприношения – монументом в неоклассическом стиле, пятиметровым латинским крестом из белого камня, – и находились те семь могил, которые она искала. Семь безымянных могил, в которых, по данным IWGC, были похоронены члены экипажа «Галифакса», сбитого над Рейном 16 января 1945 года после воздушного налета на Магдебург. Это был «Галифакс» ее брата Скотта.
Она нашла эти семь могил. Именно в том месте, которое было обозначено на плане.
Летчик, сражавшийся на войне 1935–1945 годов. 16 января 1945 года
Судя по всему, «Галифакс» Скотта был сбит зенитными снарядами, которые попали в фюзеляж и правое крыло. Два смертельных удара, в результате которых четырехмоторный самолет развалился надвое и рухнул. Неизвестно, погибли члены экипажа сразу или пытались выпрыгнуть с парашютом, но попытка не удалась. Этого никто не знает. Известно только, что были найдены семь обгоревших тел, которые невозможно было опознать.
Стоя перед семью безымянными могилами, Эмили читала,
Скотт Моррис, пилот в звании сержанта. Командир экипажа.
Питер Эванс, второй пилот и бортинженер.
Гарри Паркер, штурман.
Чарли Тейлор, бомбардир.
Джерри Уайт, стрелок-радист.
Джек Дэвис, стрелок.
Фрэнк Уилсон, стрелок.
