— Зайди, наконец, к врачу, — буркнула она. Не будет Казимира обеспокоенно заглядывать ему в лицо и помогать не станет.
Вег кивнул с недовольной гримасой. А может ту вызвала боль, а не реплика.
Вблизи Каз рассмотрела паутинку трещин на граните и в широченном балконе второго этажа. Эти бреши были здесь и десять лет назад, и, наверняка, за сто лет до того. Казимира поправила на шее ниточку с прозрачной стекляшкой. На месте, отлично.
Сводчатые потолки внутри банка, некогда расписанные, теперь были закопчены. Краски поблёкли и потемнели, а штукатурка кое-где осыпалась. Зато изображения на стенах освежили или полностью отрисовали заново в том же стиле, хоть и — заметно — чужой рукой. На столбцах, подпирающих галерею второго этажа, блестела старая позолота. От мраморного пола по залу разносилось эхо, хотя даже в ранний час посетителей здесь было полно. Казимира положила ладонь на рукоять своего меча, прижимая лезвие к бедру, чтобы никого не задеть, лишнего шума не издать. Пятки жгло от желания идти на цыпочках. Шум — главный враг ассасина.
Каз посмотрела то на одного, то на другого Валлета. Ариан шёл по центру, выпятив грудь в несвежей белой рубашке и расправив плечи. Подбородок задран, взгляд строго перед собой, руки расслаблены. Камзол он набросил на одно плечо, чтобы так не бросался в глаза плачевный вид.
Вегард шагал справа от княже. Ладонь, так же как у Казимиры, на рукояти меча. Вег обогнул толпу у одной из касс и улыбнулся, извиняясь, что задел кого-то. Лицо его разгладилось от напряжения, усталости, гримас боли. Спина выровнялась, хотя до того, за завтраком, Вегард выпрямлялся с тяжёлым вздохом и прикрывал глаза. Голова его была неподвижна, но взгляд блуждал по людям вокруг. Искал возможные опасности, пути отхода, места для укрытия.
А Казимира слушала. Шепотки и громкую болтовню, споры с работниками банка, перезвон монет, шуршание пера по пергаменту, скрип ботинок и цокот каблуков. Каз напрягала слух и жмурилась, пытаясь отделить все эти шорохи от речи.
— … Валлет? — выцепила она из общего потока. Голос остался где-то позади, Казимира не обернулась, чтобы не привлекать внимание. Обрывки слов тонули в гомоне. Главное, не выскальзывало оружие из ножен, остальное — ерунда.
У стен по обе стороны располагались деревянные стойки, а где-то — зарешёченные окошки. По ту сторону сидели банковские служащие в изумрудных одеждах, возвышались над посетителями.
Ариан остановился у одной из деревянных стоек, опёрся локтём и мотнул головой, позволяя Вегарду заговорить с персоналом. Каз стояла в паре шагов позади них, чувствовала на себе взгляды и гостей, и работников. Конечно, такие оборванцы, кто им без документов поверит, что это княжеская свита.
Выслушав Вегарда и приняв бумаги, банковский клерк спустил очки на кончик острого носа. Обе руки ему заменяли аккуратные протезы — по десятку пальцев на каждом для удобства пересчёта денег. Обзор Казимире закрывала спина Вега, но выражение лица клерка и его тон, когда он буркнул «Подождите», показались… не сулящими ничего хорошего.
Вегард и Ариан переглянулись. Им это тоже не понравилось.
Один день. Один мирный день без событий она получила в ответ на свои молитвы. Ну, о большем-то она и не просила.
Клерк покинул свой кабинетик, вышел в общий зал и сказал вполголоса:
— Прошу за мной, ваша светлость. — Он развернулся, но в последний момент мазнул взглядом по Казимире. — С вами пойдёт только телохранитель.
Ариан с неприязнью поджал губы, махнул двумя пальцами, не поднимая руки, приказывая Казимире остаться. Вегард обернулся на неё, будто хотел дать какие-то указания. Например, не устроить очередной поджог или погром. Каз кивнула — справится с такой непростой задачей, как десять минут не впутываться в неприятности. Ну, хотя бы постарается.
Валлеты ушли вслед за клерком, и Каз смотрела им в спины, представляя какие новые отвратительные новости их ждут.
По крайней мере, у неё появилась свободная минутка. Казимира подошла к соседнему окошку, ножом срезая нитку со своей шеи.
— Здравствуйте, — сказала Каз с улыбкой. На лакированную деревянную поверхность легла мутная стекляшка-кулон.
В Гур его никто не рассматривал, не искал гравировку номера ячейки в банке. Побрякушка, единственная ценность которой — память. Этого хватило, чтобы отвлечь их внимание. Все счета её подчистили, всё изъяли в казну Ордена, но об
— Меня интересует счёт Киры Кадграт, — сказала Казимира и придвинула стекляшку.
* * *