Этим летом брат Норберт и брат Бертвальд повстречали солдата во дворе харчевни, который рассказал им эту историю и всего за двадцать серебряных пенни привёл на могилу мучеников, что находилась на земле его матери. Было большой удачей, сказал брат Норберт, что солдат указывал им путь, ибо могила была сокрыта и никак не обозначена. Добрые братья уехали из Рима с костями мучеников, обрезком ногтя и ниткой из лучшей туники Феликса. Да славится Господь!
29-й день июля, праздник святого Лупа, епископа, который убедил гунна Аттилу перестать разорять Галлию
Сегодня утром реликвии Феликса и Проекта вынесли из кабинета аббата в церковь, и то была большая процессия монахов в облаке благовонных паров и дыма от тысячи свечей. Процессия обошла земли аббатства и вернулась в церковь, где её ожидали мы. После мессы аббат благословил нас, и нам дозволили подойти к алтарю и поцеловать святые реликвии. Когда подошла моя очередь, я увидела, что Феликс и Проект – это две крохотные стеклянные склянки с прахом на больших золотых подставках, инкрустированных драгоценными камнями. В склянке Феликса праха было больше, видимо, он был выше своего брата. Я помолилась, прося римских братьев помочь мне освободиться от Косматоборода, а потом мы поехали домой.
30-й день июля, праздник святого Татвина, архиепископа Кентерберийского и сочинителя загадок
За обедом я увидела, как моя тётка Этельфрита что-то шепчет Джорджу. Он ласково похлопал её по рукаву и улыбнулся. Сердце упало мне в желудок, настолько я была расстроена, что он любит кого-то, кто не я. Но потом я возрадовалась, что он опять улыбается. Слава тебе, Господи. Благослови мою тётю Этельфриту и порази меня немотой, прежде чем я снова буду лезть в дела любви.
31-й день июля, праздник святого Германа, единственного святого, что я знаю, который был законником
Завтра Ламмас, праздник урожая. Жатва близко. Матушка становится огромней с каждым днём. Я никогда не соглашусь на подобное.
1-й день августа, Ламмас и праздник святого Этельвольда, монаха, повара и строителя самого большого органа в Англии
Сегодня в церкви пахнет, как в хлебной палатке на ярмарке, из-за свежеиспечённых караваев, которые принесли в благодарение Богу за хороший урожай. Поскольку я не завтракала, у меня текут слюнки, а в животе такие звуки, будто телега с быком тащится по колеистой дороге.
После мессы мы пировали в зале. Среди блюд были мои любимые пирог с угрём и имбирные вафли. И самое нелюбимое блюдо – пудинг из лебединой шеи.
2-й день августа, праздник святой Сидвелл, девственницы, которая умерла, когда завистливая мачеха подговорила жнецов её обезглавить
Намедни на лугу я заметила, что деревья стоят наклонившись, будто старики с тяжёлым грузом на спине, сгорбленные от беспокойства. Но о чём может беспокоиться дерево? Быть может, о птенчиках, которые родились средь его ветвей, а потом подросли и улетели в мир, где их могут поймать кошки, забросать камнями мальчишки, а то и поймать в силок и съесть? О жарком и сухом лете и жаждущих влаги корнях, которые не могут попросить воды и которым никогда не предлагают пива? О том, оденутся ли его листья в пламенные красные и золотые цвета, чтобы все на них любовались, или просто сморщатся и опадут, или их сорвут ранний ветер и дождь? О том, что его срубят, чтобы сделать дом или амбар, или того хуже, осадные орудия для войны или таран? О том, что его могут выбрать, чтобы повесить вора, чьё тело потом будет болтаться, как гнилой фрукт, и ни одна девушка не станет лежать под его ветвями, смотреть наверх и размышлять? Вот бы спросить у дерева.
4-й день августа, праздник святого Сиднея. Бог попросил его стать покровителем девушек, но Сидней сказал, что лучше ему быть покровителем бешеных собак, вот и стал им. Мне нравится думать, что это – особый святой моего батюшки
Сегодня неожиданно вернулся домой мой батюшка. Ужин ему не понравился, так что он пинал собак, раздавал пощёчины слугам и ревел:
– О Сатана, почему меня прокляли поваром, который долго возится на кухне, но не производит ничего, кроме пуков и рыганий?!
Я подумала, что это довольно смешно, но посмеялась в кулак. Сейчас всё тихо.
