24-й день августа, праздник святого Варфоломея, апостола, которого освежевали заживо. Покровителя мясников, скорняков, дубильщиков, кожевников и переплётчиков
Святые черепушки! Я говорила со всеми богатыми и бедными, молодыми и старыми, толстыми и худыми торговцами на ярмарке, пытаясь убедить их, что танцующий медведь наладит им дела, повысит доходы и принесёт великую славу. Надо мной смеялись, толкали, щипали, щекотали, пытались поцеловать, приласкать и даже повалить, но никто меня не слушал. Никому не нужен медведь, но я не могу бросить его на произвол жестоких людей и собак. Медвежья травля назначена на завтра. Что же мне делать?
25-й день августа, праздник святой Эббы, аббатисы, которая позволяла монахиням ткать красивые одежды, украшать себя, как невест, и пренебрегать бдениями и молитвами. Вот бы найти такой же монастырь
Я это сделала. Я пообещала серебряную зубочистку и полкошеля серебра в обмен на медведя. Я знаю, что, приняв эти дары, я приняла и дарителя, и теперь принадлежу Косматобороду. Но ради медведя я смирилась. Помоги мне, Боже, но что ещё я могла сделать?
Владелец согласился оставить медведя на семь дней, пока я привезу из дома серебро и подумаю о том, что делать с животным. Я бы хотела, чтобы он свободно жил в лесах и полях, но знаю, деревенские не потерпят, чтобы рядом в лесу бродил медведь. Быть может, я смогу убедить батюшку его оставить. Он мягкий и добрый (медведь, не мой отец) и никого не обидит. Он может спать в коровнике, а я буду делиться с ним едой.
26-й день августа, праздник святого Ниниана, апостола пиктов, раскрашенных синей краской
Мы снова дома. Меня удручают мысли о том, с какими надеждами я уезжала на ярмарку, а домой возвратилась, вынужденная выйти за чужого человека с косматой бородой и мясом, застрявшим меж зубов. Я удручена, подавлена и угнетена.
Я попросила всех помочь мне забрать медведя. Батюшка отказался говорить об этом. Матушка побледнела. Морвенна хмыкнула и нахмурилась. Перкин вздохнул и отвернулся. Меня окружают бесчувственные глупцы и болваны. Потом к ним присоединился самый большой глупец и болван из всех. Роберт вернулся домой. Он дразнил меня, говоря, что, быть может, мне нужно выйти замуж за медведя, ведь мне нравятся большие и волосатые дурни.
Жатва закончилась. Крестьяне принесли последний сноп, веселясь, как обычно, и вся деревня пришла к нам на жатвенный ужин в зале. У меня не было аппетита. Вместо этого я дулась и плакала, дала пощёчину Морвенне и получила от неё в ответ, пнула батюшку по ноге и Перчинку по хвосту и была с позором отослана из зала. Позже матушка пришла в мои покои и пыталась мягко поговорить со мной о достоинстве, долге и послушании. Она сказала, что я напоминаю ей зверя в клетке, который бросается и бьётся своим бедным телом о прутья решётки, которые не поддаются. Я слушала кротко, но внутри себя содрогалась от мысли принадлежать отвратительному Косматобороду.
Если подумать, я чувствую себя как тот медведь. Ни один из нас не может быть в одиночестве, на свободе и выживать в этом мире, но нам бы хотелось, чтобы клетка была не такой мучительной и тесной. Святые черепушки, помоги нам обоим.
27-й день августа, праздник святого Декумана, валлийского монаха, которого обезглавили во время молитвы
Уильям Стюард рассказал мне об аббатстве к западу отсюда, чья аббатиса держит зверинец – львов, волков и орлов. Может, она согласится принять моего медведя? Я умоляла Уильяма поехать к ней, но он не может оставить усадьбу. И Перкин, и Сим. Батюшка не поедет. Томас и Эдвард далеко. Роберт сегодня вечером уехал искать, где бы набедокурить. У меня только пять дней, я должна решить эту задачу.
28-й день августа, праздник святого Августина из Гиппона Царского, который был развратником и пьяницей, а потом его коснулся Бог, и он стал святым и написал скучные священные книги
Никто мне не поможет. Я снова поспорила с батюшкой. Сказала, что выйду за Косматоборода, если он оставит медведя. Отец сказал, что я выйду за Косматоборода, и к чёрту медведя! Я затопала ногами, он выдал мне затрещину, я сказала, что поеду в аббатство, а он запер меня в моих покоях. Божьи большие пальцы! Все наши встречи заканчиваются одинаково.
