Слушают моряки адмирала, он кажется им «орлом от востока из дальней страны, исполнителем воли Всевышнего», пророком, коему ведомо, «что будет в конце». От такого сознания легче переносить тяготы похода, опасности пути.
Матросы пропели псалмы, идут ужинать. Командир уходит в каюту, сидит до полуночи над дневником, чертит карты, подсчитывает пройденные мили. Как жаль, что записи бесследно исчезнут. Мы узнаем об экспедиции по короткому письму адмирала к Фердинанду с Изабеллой, по скудным цитатам из творения замечательного человека – Лас Касаса.
Все стихло вокруг. Моряки улеглись на палубе, прикрылись куртками и парусами. Заснули. Вдруг из пролива, разделявшего Тринидад с островом Благодати (побережьем Южной Америки) послышался страшный шум. Люди вскочили на ноги, устремились к борту. Огромная волна в десяток метров высотой шла с запада на восток. Беда стремительно неслась на корабли, никто не надеялся на спасение. Испанцы ждали конца. Кто-то упал на колени и начал молиться, кто-то кричал от страха, кто-то в оцепенении замер у поручней, не в силах сдвинуться с места. Вал надвинулся на эскадру, резко приподнял ее, прокатился к заливу Ареналь. В темноте моряки увидели разыгравшиеся волны, корабли сильно раскачивались, лопались канаты крепежа. Постепенно море успокоилось, наступила тишина. Господь пронес смерть мимо испанцев. Колумб скупо описал загадочное явление:
«Находясь на борту корабля, поздно ночью я услышал ужасный рокот, доносившийся с юга. Я увидел, как с запада на восток море поднимается наподобие холма высотой с корабль, приближается ко мне. Сверху по направлению к судну с шумом и ревом двигалась волна с такой буйной стремительностью и яростью, с какой в проливе шли другие течения. Я был охвачен страхом, опасаясь, как бы она не опрокинула корабль, когда обрушится на него. Она пронеслась мимо к входу в пролив, где долго удерживалось волнение».
