– Возможно, – вздохнул я. – Вот только придется без них противостоять Килиману.
Бастилия замолчала. Никаких ударных линз у меня больше не было, да и она осталась с потрескавшимся, готовым сломаться кинжалом. И как, спрашивается, мы собирались драться с грозным охотником?
Я смел остатки линз в мешочек и спрятал в кармашек, где они прежде хранились.
– Итак, мы на свободе, – сказала Бастилия. – Но что делать дальше, я по-прежнему без понятия. В том числе и как до Килимана добраться…
– Ничего, – сказал я, вставая. – Уж что-нибудь да придумаем.
Бастилия посмотрела на меня и – небывалое дело! – согласно кивнула:
– Ладно, и что делать будем? Мы…
Она смолкла на полуслове, потому что в комнату ворвалась отчаянно запыхавшаяся Австралия:
– Порядок! Я вам веревку нашла! – и продемонстрировала пустую ладонь.
– Спасибо, – поблагодарил я. – Веревка что, воображаемая?
– Да нет же, глупенький, – рассмеялась она и взяла что-то двумя пальцами. – Присмотрись!
– Проволочка от растяжки, – пояснила Бастилия.
– Вот, значит, как это называется? – удивилась Австралия. – Я ее тут на полу подобрала.
– И как, – спросил я, – ты с ее помощью собиралась нас из ямы вытаскивать? Там же ни длины не хватит, ни прочности, чтобы выдержать наш вес.
Австралия склонила голову набок:
– Так вам для этого веревка была нужна?…
– Ну а то для чего же, – сказал я. – Мы хотели вылезти из колодца.
– Но вы ведь уже вылезли!
– Это мы сейчас вылезли, – пояснил я безнадежно. – На тот момент мы сидели внизу, и я просил тебя раздобыть веревку, чтобы нам подняться оттуда.
– А-а-а, – сказала Австралия. – Надо было все толком и объяснить!
Я мгновение помолчал, чувствуя себя идиотом. Потом сказал:
– Ладно, проехали… – и взял у нее тонкую проволочку. Хотел уже было спрятать в карман, но помедлил, разглядывая.
– Что? – спросила Бастилия.
Я улыбнулся.
– Никак идея посетила?
Я кивнул.
– Поделишься?
– Погоди минутку, – сказал я. – Сообразим для начала, как добраться к центру библиотеки!
Мы все посмотрели друг на дружку.
– Я целый день по коридорам бродила, а эти, как их, привидения на каждом углу предлагали мне книги, – сказала Австралия. – Я уж объясняла им, объясняла, что ненавижу читать, да кто ж меня слушал? По счастью, я набрела на твои следы, Алькатрас, иначе так и металась бы наугад!
– Следы! – сказал я. – Австралия, ты различаешь, где Каз прошел?
– Конечно! – и она коснулась пальцем желтоватых линз – моих линз следопыта, все еще сидевших у нее на носу.
– Двигаемся по ним!
Она кивнула и повела нас прочь из комнаты… впрочем, лишь для того, чтобы остановиться, едва пройдя несколько футов по коридору.
– Что такое? – спросил я.
– След кончился…
Я понял: здесь сработал дядин талант. Он прыжками носил Каза по библиотеке, постепенно ведя к центру. Выследить коротышку не было никакой возможности.
– Приплыли, – сказала Бастилия. Кажется, она снова готова была впасть в безнадегу. – Мы нипочем не поспеем туда вовремя…
– Нет! – сказал я. – Пока я тут за главного, мы ни за что не сдадимся!
Она озадаченно уставилась на меня. Потом кивнула:
– Будь по-твоему. Так каков план?
Несколько мгновений я судорожно размышлял. Должен был найтись способ! «Информация, мой мальчик, – прозвучал в моем сознании голос деда Смедри. – Вот оружие превыше всех мечей и пушек!»
Я вскинул голову:
– Так. Австралия! Можешь пройти по моему следу задом наперед, прочь от комнаты с колодцем?
– Конечно, – сказала она.
– Тогда давай!
Она бодро повела нас казематами и коридорами. Всего через несколько минут мы покинули пустынные лабиринты и вновь увидели по бокам книжные полки. Золотые слитки, лежавшие брошенными на полу, свидетельствовали, что мы действительно вышли к месту старта. Я поднял их и загрузил в рюкзак Бастилии. Нет, не потому, что у меня созрел великий план по их применению. Я просто решил – если повезет и я выживу, золотишко наверняка мне пригодится! (Не знаю, понимаете ли вы это, но за золото что угодно можно купить…)
– Отлично, – сказала Бастилия. – Мы снова здесь. Я не собираюсь подвергать сомнению твои приказы, о Великий вождь, но, помнится, стоя здесь в прошлый раз, мы точно так же не знали, куда идти. Что изменилось?
Я молча сунул руку в кармашек и вынул линзы различителя. Надел их, осмотрел полки и улыбнулся.
– Ну и?.. – спросила Бастилия. – Убеждаешься, что здесь собраны все книги, когда-либо написанные?
– Так кураторы утверждают…
– И что?
– А то, что они их собирают последовательно. Выйдет где-нибудь книжка, кураторы добудут себе экземпляр и поставят на полочку.
– Нам-то что с того?
– А то, – сказал я, – что относительно новые книги должны размещаться на периферии библиотеки. Чем книги старше, тем ближе они к середине. Центр там, куда они поставили свои первые книги!
Бастилия чуть приоткрыла рот, глаза округлились; она поняла мою мысль:
– Алькатрас, да ты гений!
– Это, должно быть, все тот удар по башке… – Я вытянул руку, указывая направление по коридору. – Нам туда! В ту сторону книги становятся все древнее!
Бастилия с Австралией согласно кивнули:
– Погнали!
