После работы Кай идет в спортзал. Стоя в раздевалке и глядя на себя в зеркало, он вспоминает слова девушки.
Спустя полтора часа Кай открывает входную дверь, чувствуя себя выжатым как лимон. Кряхтя, он ставит пакеты с продуктами на пол, небрежно стаскивает кроссовки и вешает ветровку на крючок. Синтетическая подкладка на ней влажноватая.
— Эй, есть кто? — кричит Кай, ожидая привычный сумасшедший прием, однако его нет и в помине. Удивительно, но Кай в квартире совершенно один. Вернувшись в коридор, он первым делом смотрит на обувницу: полупустая. Веера и дети куда-то ушли.
Повинуясь бунтарскому порыву, Кай оставляет пакеты неразобранными и поднимается наверх, в гостевую комнату. Там, из набитого под завязку углового шкафчика, он достает подарочную бутылку виски. Крайне неудачный момент, и потому такой идеальный. Кай наливает себе куда больше положенных «двух пальцев» и выходит на террасу. Днем лил дождь, и носки тут же промокли, впитав оставшиеся на полу капли. Но какая разница. Стул стоит точно под козырьком — на него можно садиться без опасений. Кай лениво потягивает виски, почти не обращая на него внимания, что, конечно, несправедливо. Дорогие напитки нужно оценивать по достоинству. Кай всматривается во двор с аккуратно подстриженным газоном, в одном из углов которого стоит чудесный домик для игр. У самого фонаря террасы беспокойно порхают мотыльки. Хотя слишком уж польстили им таким названием: это просто невнятные коричневатые гусеницы с крыльями. Моль — она и есть моль.
Перед глазами снова та девушка, сидящая на кушетке. Кушетка — серая, девушка — молодая и прекрасная. Каю бы очень хотелось не помнить, в чем она пришла сегодня, но мозг ничего не упустил и теперь живописует перед ним весь ее образ — до мельчайших деталей. Кожаная юбочка стала его личным кошмаром. Такая короткая, что Каю даже показалось, что он мельком видел ее трусики. Он почти до боли давит на глаза костяшками пальцев, лишь бы прогнать эту чертову картину, но она никуда не спешит. И у него начинает вставать. Остаток виски он вливает в себя двумя большими глотками.
Вечером, лежа в постели, Веера смотрит «Остров Искушений»[83], но Кай категорически отказывается тратить свое время на этот бред. Человеческих драм ему и на работе хватает. Кай достает телефон и какое-то время просматривает уведомления, после чего заходит на почту. Во «Входящих» — два новых письма. Отправитель — Роса Хейккинен. Второе, скорее всего, дополняет первое, так что Кай решает читать по порядку.
Уважаемый Кай Йоханссон!
Я ничего не могу добиться от своей дочери. Я стараюсь как можно мягче и ненавязчивее спрашивать у нее о сессиях и о прогрессе, однако в ответ всегда получаю молчание. Точнее, она говорит, что «все окей». Но я же вижу, что это не так, у нее синяки! Что она вам рассказала?
Перед моей доченькой открыты все двери, она вправе заниматься чем угодно, но я изо дня в день наблюдаю девушку, которая все глубже уходит в себя. После тех писем стало еще хуже. Вы же читали материал, что я вам прислала? Теперь она и дома не ночует. Думаю, спит с тем бандитом.
Пожалуйста, ответьте как можно скорее.
С наилучшими пожеланиями,
Роса,
глава канцелярии Министерства внутренних дел Финляндии