Эмми и познакомила Хельгу с Ингой Арвад в 1935 году. Арвад в бытность свою берлинским корреспондентом взяла интервью у будущей фрау Геринг, и они так подружились, что Эмми пригласила Ингу сначала в свой загородный дом – где познакомила ее с двадцатичетырехлетней Хельгой, приехавшей в Германию посмотреть на чудеса Третьего рейха, – а потом и на свадьбу.
Хельга, согласно краткому рапорту, уехала в США в 1929 году, вскоре после краха на бирже. Изучала в колледже Уэлсли антропологию и археологию, побывала замужем за бостонским хирургом, во второй половине 30-х развелась с ним, самостоятельно получила американское гражданство и жила в Нью-Йорке под прежней фамилией. Зарабатывала на жизнь как независимый эксперт по изделиям древних майя, инков и ацтеков. Работала в нескольких крупных американских университетах, в настоящее время у нее заключен договор с Американским музеем естественной истории.
В рапорте говорилось о связях Зоннеманнов с Герингом и другими крупными нацистскими деятелями – в частности, о дружбе с Рудольфом Гессом, – но во время коротких поездок Хельги в Германию в 30-х годах ничего важного, видимо, не случалось. Она, похоже, не интересовалась политикой. В последние десять лет она посещала Мексику, Бразилию, Перу и другие латиноамериканские страны куда чаще, чем европейские.
Имелись в досье, конечно, и ссылки на Ингу Арвад. Хельга знала Ингу по визитам в Германию и Данию, а Инга, приехав в США в 1940 году, сразу же ее отыскала и прожила несколько недель в ее нью-йоркской квартире, пока не прибыл из Европы доктор Пол Фейос. В ссылках упоминалось о встречах Арвад с Акселем Веннер-Греном в ресторанах и на вечеринках, «где присутствовала также мисс Хельга Зоннеманн, подруга миссис Фейос».
Поздней осенью 1941 года, когда любовник Инги Веннер-Грен передал «Южный Крест» фонду «Викинг», совет директоров фонда во главе с Фейосом пригласил Хельгу в экспедицию как археолога и куратора найденных древностей. В спешно напечатанном сообщении говорилось, что она вылетела на Багамы 15 апреля текущего года предположительно для посадки на «Южный Крест», заправлявшийся там 17 апреля 1942 года. Конец досье. О Тедди Шелле ни слова.
Его досье было намного весомее, чем у Хельги.
Фотографии и отпечатки пальцев, отправленные в Бюро на этой неделе старшим спецагентом П. Ледди (гаванский филиал), доказывали, что мистер Тедди Шелл является на самом деле агентом абвера Теодором Шлегелем, которого разыскивает бразильская федеральная полиция, ДОПС (Delegacia Especial de Ordem Politica e Social – бразильская политическая полиция, специализирующаяся на контрразведке) и ФБР-СРС за шпионскую деятельность в Бразилии.
Теодор Шлегель родился в Берлине в 1892 году. Воевал на Первой мировой, был уволен в запас двадцати шести лет в звании лейтенанта, сделал успешную карьеру в бизнесе, став одним из руководителей крупной металлургической компании в Крефельде. В 1936 году отправлен в Рио-де-Жанейро для ликвидации убыточного бразильского филиала. Быстро завершил поручение и основал новый филиал, «Компаниа де Акос Маратон», которая отныне именовалась в досье «Сталелитейной компанией Марафон». В годы, когда Третий рейх готовился к войне и захвату Европы, Шлегель оставался в Бразилии, управлял «Марафоном», часто ездил в дочерний отдел в Сан-Пауло. Не менее часто бывал в Германии и посещал металлургические компании США. Имел паспорт на имя Теодора Шелла, голландско-немецкого бизнесмена и филантропа. В число некоммерческих организаций с его участием входил и фонд «Викинг». В светских кругах Нью-Йорка лысый мистер Шелл с галстуком-бабочкой был известен как Тедди. На фотографии в досье Тедди Шелл с бокалом в руке позировал рядом с усмехающимся Нельсоном Рокфеллером.
Бюро не сумело точно установить, когда Шлегеля завербовал абвер. Произошло это, скорее всего, во время его ежегодной поездки в Германию в 1939 году. К 1940-му ДОПС и его американские советники стали подозревать, что Шлегель – тот самый агент по кличке Салама, передающий сведения о рейсах союзных судов по передатчику, спрятанному в Рио или его пригородах. В передаче денег и шифровок была замечена также компания «Дойч Эдельштальверке»: днем они вели со Шлегелем бизнес, ночью отправляли его пространные донесения абверу.
Первоначально Шлегель попал под подозрение из-за контактов с немецким инженером Альбрехтом Густавом Энгельсом, матерым шпионом, известным латиноамериканской контрразведке как Альфредо.
Сводку по Энгельсу можно было не читать: я хорошо знал Альфредо по работе в Колумбии, Мексике и прочих местах.
Энгельс столь успешно наладил работу, что к 1941 году его радиостанция в Рио под кодовым названием «Боливар» стала узлом для передачи информации из Нью-Йорка, Балтимора, Лос-Анджелеса, Мехико, Кито, Вальпараисо и Буэнос-Айреса, а несколько сотен его агентов беспрепятственно действовали во всех этих городах и десятке других.
