Медведь гар – хозяин леса, тогда как левиафан властвует над водами. Ни один из них не пытается вторгнуться во владения другого, это нарушило бы природный баланс. То же самое относится к гривару и даймё. Гривар сражается для того, чтобы остальным не пришлось этого делать. Даймё правит для того, чтобы не правил хаос.
Над морем занимался рассвет, и Сол встречала его вместе с птицей рок.
Ночь вспоминалась безумной чередой размытых эпизодов: спуск по парящей лестнице, подъем на скалистое предгорье возле озера Кава и, наконец, прибытие на верфь. И вот теперь они сидят на зернистом песке под деревянным причалом.
Волны мягко плескались о берег, и Сол в очередной раз шлепнула себя по щеке, чтобы не уснуть. Она уже несколько раз замечала стражников лорда Кантино, толпившихся на краю рыночной площади и доходивших до подножий холмов. Как и сказал Призрак, они пошли по ложному следу, решив, что преступник сбежал в город.
Теперь, под доками, Сол ждала обещанного Призраком таинственного незнакомца. Доверия к молчуну-гривару не было, ведь, как оказалось, он давно разгадал ее и использовал в своих целях.
Для убийства лорда Кантино.
Неужели лорд действительно мертв? Его власть укреплялась веками за счет богатств: земли, рабов и технологий. И вот все исчезло в одно мгновение. Будь ты хоть трижды лордом, тебе не унести в иной мир накопленные биты.
Сол предположила, что если кто и убил Кантино, то, скорее всего, сам Призрак. Но как ему это удалось? За время ночного путешествия она пришла к некоторым выводам. Устроенный ею пожар наверняка вписывался в планы убийцы, поскольку отвлекал внимание сторожей и устранял препятствия на пути к цели. Какая-то часть охраны, вероятно, осталась с лордом, но основные силы были отправлены на тушение пожара, поиск разбежавшихся обитателей птичника и охоту на поджигателя.
Сол машинально провела ладонью по спине птицы: хотела убедиться, что все это – путешествие на Бесайд, завоевание места в команде Кантино, ночная кража – ей не приснилось.
Но тела отца здесь уже не было. Артемис Халберд лежал на нижней палубе «Эрах Конфлигаре» в ожидании обратного рейса. Капитан Диам лично принял от Сол груз, удивленно подняв бровь, но воздержавшись от вопросов.
Отец возвращался домой, где его ждали надлежащие похороны. Сол осторожно опустила голову на мягкие, как подушка, перья и закрыла глаза.
– Хорошо смотритесь вместе, – раздался голос с пристани.
Маури.
Сол выпрямилась, насторожившись. Кто эта девушка на самом деле? То, что Сол узнала о своей предполагаемой подруге раньше, теперь выглядело подозрительным.
– Призрак сказал, что ты придешь. – Сол решила сразу приступить к делу и, встав, посмотрела на Маури снизу вверх. – Кантино мертв.
Маури спрыгнула с пристани и опустилась на колени рядом с Сол.
– Знаю. – Островитянка наклонилась и, как в день их первой схватки, коснулась рукой песка.
Сол уже знала, что будет дальше, и на этот раз опередила Маури, увернувшись влево.
– Неплохо! – Островитянка сверкнула своей острозубой улыбкой. – Хотела убедиться, что ты чему-то учишься.
– Я здесь не для того, чтобы играть с тобой в игры. – Сол не ответила на улыбку. – Ты предала меня. Ты и Призрак – вы меня использовали.
– Да, использовали, – согласилась Маури. – Извини. Но по правде говоря, ты ведь тоже использовала нас.
– Это как же? – сердито спросила Сол.
– Сайана? – Маури рассмеялась. – Могла бы выбрать имя получше. Ты использовала нас с самого начала. Ты же вовсе не стремилась в команду Кантино. И каждый раз, когда мы выходили погулять по саду, посмотреть на птиц или заглянуть в музей, ты делала это только для того, чтобы подготовить кражу. Ты лгала мне.
Сол стиснула зубы. Маури была права. Она лгала во всем – и о себе самой, и о цели прибытия на Бесайд.
– Пусть так, но вы же знали, что я говорю неправду! – возразила она.
– Да. – Маури села рядом. – Ну что, мы квиты?
Сол невольно усмехнулась, а потом, словно внутри у нее прорвало плотину, громко расхохоталась. Упала на песок и смеялась, пока слезы не потекли по щекам.
– Ты совсем сумасшедшая, – заметила Маури. – Хуже меня.
– Похоже на то. – Сол попыталась отдышаться. – С этого момента – только правду.
Островитянка согласилась:
– Ладно.
– Кто ты?
– Я Маури.
– Знаю, что ты Маури. Но кто ты на самом деле? И кто такой Призрак?
– Я та, за кого себя выдаю. Все, что рассказала о себе, – правда. Откуда я родом, кто моя мафе…
– Я тоже не соврала насчет смерти отца, – вставила Сол.
– Знаю. – Маури улыбнулась. – Я знаю, кто ты. Солара Халберд, дочь Артемиса.
Сол кивнула. Если они разгадали ее маскировку, то узнали и чья она дочь. По крайней мере, кто ее отец.
Маури встала, протянула руку и рывком подняла Сол.
