/1/ Восемь знаков создают ряды. Образы содержатся внутри них. В связи с усилением обусловленности удваивают их. Уровни содержатся внутри них.
/2/ Твердость и мягкость друг друга толкают, и изменения находятся внутри этого. Слова привязываются и направляют судьбу, а движения находятся внутри этого.
/3/ Счастье и несчастье, сожаление и стыд рождаются в действиях.
/4/ Твердость и мягкость – это то, что устанавливает основу. Изменения и проникновение – это то, что устремляет время.
/5/ Счастье и несчастье побеждаются Верностью. /6/ Путь Неба и Земли – это то, что созерцается в Верности. Путь солнца и луны – это то, что проясняется в Верности. Движение Поднебесной – это то, с помощью чего достигается единство в Верности.
/7/ Ибо знак НЕБО устойчиво показывает человеку Перемены. А знак ЗЕМЛЯ в своем ущербе являет собой простоту простейших переходов между Переменами.
/8/ Уровень—это воссоздание, следование образцу. А образ – это уподобление.
/9/ Уровни и образы приходят в движение внутри, а счастье и несчастье проявляются вовне. Наработка и дело проявляются как изменения, а состояние мудрого человека проявляется в словах.
/10/ Великая Сила духа Неба и Земли называется жизнью. Великая драгоценность мудрого человека называется положением. То, с помощью чего удерживаешь положение мудрого человека, называется человечностью.То, с помощью чего собираешь людей, называется богатством. Наведение порядка в богатстве и правда в словах – это то, что удерживает человека от делания неправедного, и называется это совестью.
Это была первая глава.
/1/ Восемь знаков создают ряды. Образы содержатся внутри них. В связи с усилением обусловленности удваивают их. Уровни содержатся внутри них.
Исходный смысл
Выражение «Восемь знаков создают ряды» означает, что знак Небо – это Единица, Водоем – Двойка, Огонь – Тройка, Гром – Четверка, Ветер – Пятерка, Вода – Шестерка, Гора – Семерка, Земля – Восьмерка. Понятие «образ» указывает на облик и плоть знака. Дальше говорится, что знаки вследствие обусловленности удваиваются, то есть каждый знак обуславливается еще одним знаком, они соединяются один за другим и в итоге получается 64 знака. «Уровни» – это 6 уровней знака, которые появляются из удваивания трехуровневого знака.
Сводные толкования
Хань Бо говорит:
«Восемь знаков полностью выражают закон устройства Поднебесной, но не доходят до мельчайших изменений. Поэтому говорится, что вследствие усложнения материальной природы мира мудрый человек удвоил знаки. Отсюда видно, как можно применять движение, изменение знаков. Слова к уровням и знакам различаются, поэтому нужно помнить, что все уровни находятся внутри того или иного знака, то есть объединены общим смыслом».
Изречения по родам Чжу Си
