Лавка страха полностью

— Значит, ее не убить, — мрачно хмыкнула Агата. — Потрясающе.

Я перевернул страницу.

Я не могу вернуть все назад, не могу отменить сделку, не могу уничтожить это исчадие. Но я сумею запереть его. Я должен. Ради Беллы. Через десять лет эта тварь не выйдет наружу. Никогда, ни при каких обстоятельствах, что бы ни происходило, Марра не должна быть освобождена.

Записей после этого не было, и страниц тоже. Все, что от них осталось, — жалкие клочки обгоревшей бумаги у корешка и задняя обложка дневника с пятнами гари.

— Очень в духе гремлина — отыскать то, что нельзя, и выпустить на волю, — припечатала Агата.

Она нервно надувала и лопала пузырь жвачки. Я впервые не знал, что ей ответить.

— Что-то произошло на той ярмарке, — задумчиво произнес Оскар. — Ваш прадед заключил сделку…

— С дьяволом? Кто был этот человек с ярмарки?!

— Не знаю кто. Неважно. Вряд ли тот человек еще жив. Но ваш прадедушка явно подписался держать у себя эту Марру и давать ей пожирать людей. В обмен на успех «Лавки страха».

Я сердито уставился на Оскара.

— Он не подписывался на Марру, ясно же, его обманули! Он даже не знал о ней.

Оскар вскинул руки.

— Ладно, ладно!

— А когда понял, в чем дело, попытался ее запереть, — протянула Агата. — И у него получилось — судя по тому, что такого больше не происходило. До сих пор.

Я чувствовал на себе взгляды сестры и Оскара и не решался поднять глаза.

Марра никогда не должна быть освобождена. Никогда не должна быть освобождена… Что же я натворил!

Мне снилось чавканье и болотная вонь. Слизь облепляла со всех сторон, ноги вязли, тошнотворно хлюпая трясиной. Я погружался все глубже и глубже. Я тонул.

«А ведь ты знал, — прозвучал над ухом знакомый голос. — Я не переживу, если ты будешь бояться».

Я дернулся и разлепил глаза. Сердце колотилось как сумасшедшее, ухая в ушах и ребрах. Сквозь шторы лимонным соком просачивался утренний свет. Ночью, когда мы выбрались из «Лавки» и вернулись в дом, ни у кого не хватало духу идти к себе. Оскар остался ночевать у нас, и мы просто сгрудились на полу в гостиной, собрав в кучу подушки и одеяла. Сейчас я был тут один — похоже, и Оскар, и сестра уже встали.

Я сел и потер лицо руками, пытаясь угадать, сколько времени. В ногах все еще тянуло, как будто мерзкое ощущение из кошмара перешло в реальность. Я поискал кроссовки и вдруг замер. Оно ведь существовало в реальности, это чувство, я уже испытывал его! В тот жуткий, самый ужасный в жизни день. Перед глазами всплыли старые листья в черной воде, тина, вязкий ил… Я зажмурился и потряс головой, убирая картинку из головы.

Огляделся по сторонам. На столике лежал дневник прадедушки. «Марра видит мечты и страхи каждого» — вдруг вспомнилось мне, и затылок похолодел. Болотный монстр… Откуда она знала, как именно заставить меня ее выпустить? Откуда знала, какую создать иллюзию?! Видит… Но ведь я ничего не читал, и в глаза она мне не смотрела — тогда еще не смотрела! Она же была за стеной!

— Наконец-то, — передо мной появилась Агата. Вид у нее был такой, словно она не спала ни минуты. — Вставай, у нас мало времени.

Она сунула мне тарелку с бутербродом и стакан сока. Ну точно, конец света наступил — Агата приготовила мне завтрак.

— Жуй и иди собирать рюкзак, — бросила сестра. — Мы уезжаем.

— Что?! — весь сон мгновенно слетел с меня. — Куда?!

— Неважно. Главное, отсюда. — Агата покрутила в пальцах свои бесценные палочки. — Уберемся из города, а там решим.

Она раздраженно вытащила телефон, глянула на экран и убрала в карман.

— Хотела маме позвонить, а тупая связь так и не восстановилась! Оскар говорит, даже для Красных Садов это перебор.

— И не восстановится, — мрачно произнес я. — Думаю, это тоже связано с тем, что происходит. Город отрезает от внешнего мира.

Агата уставилась на меня.

— Тем более, надо поскорее убираться отсюда! Сегодня как раз междугородний автобус, и его водит отец Оскара.

— Да ну? А что думает об этом Оскар? — Я покрутил головой. — Кстати, где он?

Сестра открыла рот, но не успела ничего сказать.

— Эй! — донеслось откуда-то снизу. — Идите сюда!

Когда мы прибежали в «Лавку», Оскар сидел на корточках у автомата.

— Смотрите, — он бросил в слот монетку и повернул ручку.

Автомат безжизненно крякнул и выплюнул монету обратно. Оскар обернулся с ошарашенным видом.

— Он не работает. В первый раз.

Агата попробовала запихнуть монетку, но результат был тот же.

— Я подумал, — Оскар смущенно поскреб затылок, — вдруг он даст ответ, как бороться с Маррой. Сейчас вряд ли есть что-то, чего бы я боялся сильнее.

У меня перед глазами встали страницы прадедушкиного дневника.

— Да ты обалдел! Все это работает на Марру, а не против нее!

Агата бухнула на полку рядом со мной что-то тяжелое. Я скосил глаза — «Исповедь невидимки». В пальцах левой руки фантомно кольнуло.