Пришел о н к о бит алищу Мавуин и во т , был э т о славный до м , но никт о не жил в нем, сады з аро сли высо ко й т раво й , в ко ро внике не было ско т ины, а в ко нюшне — ло шадей, и на пуст ынных паст бищах царила т ишина. Лишь ласт о чки шумели и сует ились по д ст ро пилами скат о в крыши, как будт о близ илась о сень, и Турамбар сел у рез но й двери и з аплакал. Шедший мимо про хо жий, направлявшийся в друго е мест о , з амет ил его, ибо усадьба ст о яла во з ле до ро ги, и, приблиз ив-
шись, спро сил о причине печали. И Турамбар о т вет ст во вал, чт о го рько сыну, мно го лет раз лученно му с ро дным до мо м , по кинут ь все, чт о до-
ро го ему, и, бро сив выз о в о пасно ст ям наво дненных о рками го р , найт и по во з вращении о пуст ело е жилье сво их ро дичей.
— Нет, т ут какая-т о хит ро ст ь Мэ лько, — о т вечал про хо жий, —ибо и вправду жила з десь владычица Мавуин, жена Урина, но во т уже два го да, как о на уехала нео жиданно и вт айне, и люди го во рят, чт о о на ищет сво его про павшего сына и чт о с ней ее до чь Ниэ но ри, но т ак ли э т о — мне неведо мо. Однако, как и мно гим другим во круг, ведо мо мне ино е , чт о я з о ву по ст ыдным, ибо з най, чт о надз о р над всем сво им до бро м и з емлей Мавуин по ручила Бродде, чело веку, ко-
т о ро му до веряла: о н — владычест вует над з дешними мест ами с со г -
ласия людей и женат на ро дст веннице Мавуин. Но во т давно нет ее, и о н смешал хо т ь и малые ст ада ее и о т ары со сво ими, бо льшими, и клеймит ее ско т ину сво им т авро м , о днако до му и усадьбе Мавуин дал о н впаст ь в раз о рение, и люди мнят в т о м з ло, но ничего не де-
лают, ибо власт ь Бро дды весьма во з ро сла.
То гда Турамбар по про сил по каз ат ь ему т ро пу к жилью Бро дды, и про хо жий выпо лнил его по желание, по сему Турамбар, широ ко шагая, явился т уда как раз к наст уплению но чи, ко гда люди в до ме сели з а ст о л . Немало наро ду со брало сь т ам т о й но чью при свет е факело в , но владычицы Айрин не было, ибо на пирах у Бро дды пили слишко м мно-
го, пели неист о вые песни и част о з ат евали прямо в з але ссо ры, а о на т ако го не любила. По ст учал Турамбар в во ро т а , сердце же его о мра-
чило сь и испо лнило сь велико го гнева, ибо о жест о чили его сло ва про-
хо жего, сказ анные у дверей его мат ери.
* Примечание в руко писи о т но сит ельно э т о го имени гласит: «Ту ру март г о - Драу то-
дау рос [из менено на б о - Драу тодаврос] или Ту рамб ар Ру ситау рион».
09КНИГА УТРАЧЕННЫХ СКАЗАНИЙ — ТОМ
К о гда о т крыли ему на ст ук, и Турамбар во шел в з ал, Бро дда пригла-
сил го ст я сест ь и велел по ст авит ь перед ним вина и еды, но Турамбар не по желал ни пит ь , ни ест ь , т ак чт о ко со люди по смо т рели на угрюмо ст ь пришлеца и спро сили, кт о о н т ако в . То гда Турамбар, выст упив на сере-
дину з ала перед по мо ст о м , где сидел Бро дда, про из нес: — Знайт е же: я Турамбар, сын леса, — и люди смеялись над э т ими сло вами, глаз а же Турамбара сверкнули гнево м .
То гда мо лвил Бро дда в со мнении:
— Чего желаешь т ы о т меня, о сын дико го леса?
На э т о Турамбар о т вет ил:
— В ладыка Бро дда, я пришел во з дат ь т ебе до лжно е з а управление чужим до бро м , — и мо лчание во царило сь т ам.
Однако Бро дда рассмеялся, сно ва по вт о рив:
— Но кт о же т ы ?
В след з а т ем Турамбар вспрыгнул на по мо ст и, прежде чем мо г Бро дда предвидет ь , чт о случит ся, о бнажил меч Гурт о лфин и, схват ив Бро дду з а во-
ло сы, о т рубил ему го ло ву чут ь ли не напро чь, гро мко во скликнув: — Так умирает бо гат ей, чт о присо во купил вдо вью малую т о лику к сво ему из о билию! В едайт е , не все мужи гибнут в диких лесах, и не я ли сын Урина, чт о , вернувшись к сво им ро дичам, о брет ает лишь о бо бран-
но е пуст о е жилье?!
То гда по днялся в з але великий шум, и, по ист ине, хо т ь и не в себе был Турамбар, с из быт ко м о бремененный го рест ями, все же со вершил о н деяние жест о ко е и без з ако нно е . Тем не менее, иные не по желали о бнажит ь о ружие, го во ря, чт о во ро м был Бро дда и умер как во р , но немало наро ду напали с ме-
чами на Турамбара, и нелегко ему пришло сь: о н убил о дно го чело века, и т о был Орлин. То гда в велико м ст рахе во шла в з алу Айрин до лго во ло сая, и по ее сло ву мужчины перест али бит ься; но с великим ужасо м уз рела о на, чт о со вершило сь, и Турамбар о т вернулся про чь и не мо г вз глянут ь на нее, ибо гнев его о ст ыл, и о хват или его т о ска и уст ало ст ь .
Но женщина, выслушав рассказ, мо лвила:
— Нет, не о бо мне го рюй, о сын Урина, а о себе само м : ибо го спо-
дин мо й был суро вый владыка, власт елин жест о кий и неправедный, и люди мо гут немало сказ ат ь в т во ю з ащит у , но по гляди: т ы по раз ил Бро дду з а т рапез о й , будучи его го ст ем, и Орлина убил т ы , ро дича сво ей мат ери; и како й же вынесу т ебе приго во р ?
При э т их сло вах иные смо лчали, но мно гие вскричали «смерт ь», о д -
