А надо сказ ат ь , чт о Туо р част о плавал по спо ко йным во дам Мит рима, над ко т о рыми далеко раз но сило сь даже кряканье ут о к или крики куро пат о к , в маленько м челно ке, но с ко т о ро го был сделан в виде лебедино й шеи, и чел-
но к э т о т Туо р по т ерял в т о т день, ко гда нашел со крыт ую реку. По мо рю о н 251КНИГА УТРАЧЕННЫХ СКАЗАНИЙ — ТОМ
по ка чт о плават ь не решался, хо т я его все время влекла некая ст ранная т о ска, а т ихими вечерами, ко гда со лнце о пускало сь з а грань мо ря, о на перераст ала в ст раст но е ст ремление.
У него были бревна, принесенные реко й ; т о было до бро е дерево, ведь но лдо ли наро чно нарубили его в лесах До р Ло мин и спуст или по реке.
Но по ка чт о Туо р лишь выст ро ил себе до м в укрыт о м о т вет ро в уго лке сво ей бухт о чки, ко т о рая с т ех по р з о вет ся в сказ аниях э льдар Фаласк-
виль. Туо р до лго т рудился, украшая сво е жилище искусно й рез ьбо й : были т ам и з вери, и деревья, и цвет ы , и пт ицы из т ех, чт о вст речались на берегах Мит рима, и чаще всего по вт о ряло сь из о бражение лебедя, ибо Туо р любил э т у пт ицу, и о на по т о м ст ала гербо м само го Туо ра, его ро дичей и по т о мко в . Так о н про вел о чень мно го времени, и нако нец на-
чал т яго т ит ься о дино чест во м нео бит аемых берего в — даже о т шельник Туо р ст о ско вался по чело веческо му го ло су. Не о бо шло сь з десь и без айнур9 — ибо Улмо любил Туо ра.
Однажды ут ро м , о глядывая берег, — а было т о в ко нце лет а — Туо р уз рел т рех быст рых и мо гучих лебедей, лет ящих с севера. Прежде не до во дило сь ему вст речат ь лебедей в э т их краях, и о т т о го рассудил о н , чт о э т о з нак, и сказ ал:
— Давно сердце мо е по буждало меня о т правит ься в дальний пут ь ; се!
ныне я, нако нец, решился — я по йду з а лебедями.
Смо т ри-ка! Лебеди о пуст ились на во ду в его бухт о чке, т ри раз а про-
плыли во круг, и сно ва вз мыли вверх и медленно по лет ели на юг вдо ль берега, а Туо р вз ял сво ю арфу и ко пье и о т правился з а ними.
В т о т день Туо р про шел немало; и по д вечер до ст иг о н мест, где сно-
ва по явились деревья, и з емли з десь были со всем не т акие, как берега у Фаласквиля. Там Туо р видел мо гучие ут есы, из рез анные гро т ами, бух-
т ами и глубо кими з аливами, о т берега же пло ская, го лая пуст о шь ухо-
дила на во ст о к , т уда, где вдали виднелась го лубая по ло ска го р . А т е -
перь перед ним про ст ирались по ло гие скло ны и песчаные пляжи, а да-
лекие го ры придвигались все ближе и ближе к мо рю, и их т емные кручи были о дет ы со сно й и елью, а у по дно жий ро сли берез ы и древние дубы.
С го р по уз ким расселинам к мо рским берегам и со леным во дам сбегали про з рачные по т о ки. Неко т о рые ущелья были т ак широ ки, чт о Туо р не мо г их перепрыгнут ь , и в т аких мест ах част о было т рудно про йт и , но Туо р про бирался дальше, ибо лебеди лет ели впереди, т о кружа над го-
ло во й , т о уст ремляясь вперед — но на з емлю о ни ни раз у не о пуст и -
лись, и хло панье мо гучих крыльев по дбадривало Туо ра.
Го во рят, чт о Туо р шел и шел т ак мно го дней по дряд, но, хо т ь и шагал ПАДЕНИЕ ГОНДОЛИНА 153
о н неуст анно, з има с севера все же до гнала его. Однако ни з вери, ни непо го да не причинили ему вреда, и ранней весно й вышел о н к уст ью неко й реки. Теперь о н был намно го южнее уст ья Зо ло т о го Ущелья, и э т о т край был привет ливей, и к т о му же з емля по вернула, и мо ре т еперь было не на з ападе, а на юге — Туо р з амет ил э т о по со лнцу и по з вез-
дам; а сам о н шел т ак, чт о мо ре всегда было по правую руку о т него.
Река т а кат ила сво и во ды в красиво м русле, и по берегам т янулись бо гат ые з емли: с о дно й ст о ро ны расст илались з аливные луга, а с друго й вз дымались лесист ые скло ны; во ды реки не сражались с мо рем, как во-
ды Мит рима на севере, но лениво вливались в него. В уст ье лежали длинные о ст ро ва, по ро сшие т ро ст нико м и куст арнико м , и далеко в мо ре выдавались песчаные о т мели; и в т ех мест ах гнез дило сь т ако е мно жест-
во пт иц, како го Туо ру прежде нигде вст речат ь не до во дило сь. В о з дух з венел о т свист а , щебет а и клико в ; и лебеди з ат ерялись в т уче белых крыльев, и Туо р их бо льше не видел.
И т о гда Туо р на время по чувст во вал, чт о уст ал о т мо ря — т яж-
ким было его пут ешест вие. Не о бо шло сь з десь и без вмешат ельст ва Улмо. В т у но чь пришли к нему но лдо ли и про будили его о т сна.
При свет е их го лубых фо нарико в о н нашел пут ь вдо ль реки, и шли о ни т ак быст ро, чт о ко гда небо по правую руку о т него по ро з о вело, се! го ло с мо ря о ст ался далеко по з ади, а вет ер был вст речный, т ак чт о мо рем даже не пахло. И т ак вско ре пришел Туо р в т о т край, чт о з вался Арлисгио н , «т ро ст нико вая ст рана», — э т о в т ех з емлях, чт о лежат к югу о т До р Ло мина и о т делены о т него Желез ными Го рами, чьи о т ро ги спускают ся к само му мо рю. С т ех го р бежала река, и во-
