ды ее были о чень чист ыми и удивит ельно хо ло дными, даже в э т их мест ах. А надо сказ ат ь , чт о э т а река весьма про славлена в преданиях э льдар и но лдо ли, и на всех яз ыках наз ывает ся о на Сирио н . Там Туо р ненадо лго о ст ался о т до хнут ь , но, влеко мый неким желанием, в ко нце ко нцо в о т правился дальше, и мно го дней по дряд все шел и шел вдо ль реки. И не успела весна перейт и в лет о , как до ст иг о н з емель еще бо лее дивных. Там по всюду з вучало пенье пт ашек, по-
до бно е чарующей муз ыке, ибо нет в мире пт иц сладко гласнее, чем в К раю Ив; в э т у - т о чудесную з емлю и пришел т еперь Туо р . Там река неспешно и раз до льно вилась меж по ло гих берего в по широ-
ким лугам, по крыт ым мягчайшей т раво й , высо ко й и з елено й ; над ре-
ко й скло нялись ст арые-ст арые ивы, а гладь ее была уст лана лист ьями 451КНИГА УТРАЧЕННЫХ СКАЗАНИЙ — ТОМ
во дяных лилий — о ни еще не цвели, но по д сенью ив уже выт янулись з еленые мечи во дяных ирисо в , и камыш с т ро ст нико м вз дымались, по-
до бно гро з ным ко пьям. И жил т ам в т емных уго лках шепчущий дух, и вечеро м о н нашепт ал Туо ру сво и невнят ные речи, т ак чт о ему не з ахо-
т ело сь идт и дальше; а по ут ру з алюбо вался о н бесчисленными лют иками, и ему со всем расхо т ело сь куда-т о ухо дит ь , и о н о ст ался.
Там впервые увидел о н бабо чек, и во схит ился ими; а го во рят, чт о весь ро д бабо чек по шел из до лины К рая Ив. А по т о м пришло лет о , по лет ели по денки, вечера ст али т еплыми; и дивился Туо р мно жест ву мо шек и мо т ылько в , и гудению жуко в , и жужжанию пчел; и давал о н имена всем э т им со з даниям, и вплет ал их в но вые песни, чт о пел о н по д з во н сво ей ст аро й арфы; и песни э т и были нежнее прежних его напево в .
И уст рашился Улмо, как бы Туо р не по селился т ам навсегда —ведь т о гда его великие з амыслы не испо лнились бы. По э т о му Улмо не решался бо лее до верит ь о дним лишь но лдо ли направлят ь Туо ра, ибо служили о ни ему вт айне, и част о ко лебались, ст рашась Мэ лько.
Да и не смо гли бы о ни прео до лет ь во лшебст во т о й иво во й ст раны, ибо слишко м сильны были ее чары. Раз ве во дни по сле Туо ра не з а -
брели т уда Нолдо рин и его э льдар в по исках До р Ло мина, со крыт о й реки и пещер, где т о мились гно мы, — и раз ве не были о ни го т о вы о ст авит ь сво й по хо д , будучи т ак близ ко к цели? Плясали о ни т ам, и дремали, и слагали дивные песни из з во на речных ст руй и шелест а т рав, и т кали бо гат ую парчу из паут ины и крылышек насеко мых — и т ак з аст игли их враспло х го блины, ко т о рых Мэ лько по слал из Же-
лез ных Хо лмо в , и Но лдо рину едва удало сь уйт и . Но все э т о случи-
ло сь мно го по з же.
И во т вз о шел Улмо на сво ю ко лесницу у врат дво рца в глубине не-
движных во д В нешнего Мо ря; и влекли его ко лесницу мо рж и мо рско й лев, а фо рмо й была о на по до бна кит у ; и, т рубя в гигант ские рако вины, по кинул о н пределы Улмо нана. Быст ро мчался Улмо, и не з а бессчет-
ные го ды, как вы мо гли бы по думат ь , но всего з а неско лько дней до с -
т иг о н уст ья реки. По реке его ко лесница не смо гла бы по днят ься, не раз рушив ее берего в и не вз мут ив во д ; о т т о го Улмо, любящий все реки, а э т у бо льше всех, о т правился пешко м ; до по яса скрывала его ко льчуга, по до бная чешуе го лубых и серебряных рыб, а кудри его были го лубо-
ват о - серебрист ыми, и бо ро да, до ст игающая но г , была т о го же цвет а , и не венчали его ни шлем, ни ко ро на. Из-по д ко льчуги спускались по лы ПАДЕНИЕ ГОНДОЛИНА 155
переливчат о - з еленых риз — никт о не з нает, из чего о ни были со т каны, но всяко му, кт о вз глянул на них, каз ало сь, будт о о н з рит слабо е ст руе-
ние глубин, в ко т о рых мелькают свет ящиеся рыбы, живущие в без дне.
По ясо м ему служила нит ь о гро мных жемчужин, а о бут о н был в о гро м -
ные каменные башмаки.
Принес о н с со бо й и сво ю о гро мную флейт у ; чудно была о на уст ро ена: о на со ст о яла из мно жест ва длинных из о гнут ых рако вин с о т верст иями.
К о гда Улмо дул в э т у флейт у и перебирал о т верст ия сво ими длинными пальцами, о на из давала низ кие з вуки, и мело дия т а о бладала во лшебст-
во м , равно го ко т о ро му не т во рил до селе ни о дин муз ыкант при по мо щи арфы либо лют ни, лиры либо свирели или же смычка. И во т , по днявшись вверх по реке, в вечерний час уселся Улмо в т ро ст никах и з аиграл на т о й флейт е — а было о т т уда недалеко до т ех мест, где жил Туо р . И Туо р внял т о й флейт е , и з амер на мест е . Ст о ял о н по ко лено в т раве и не слы-
шал бо лее ни гудения пчел, ни шелест а прибрежных т рав, ни аро мат а цве-
т о в ; но чудились ему шум во лн и крики чаек, и душа его рвалась к скалам и о т мелям, пахнущим рыбо й , к всплескам ныряющих баклано в , к т ем кра-
ям, где мо ре с гро хо т о м бьет ся о черные ут есы.
