семнадцат ый и двадцат ь пят ый — имя Экт э лио н (Властелин Колец, Прило же-
ние А ( , ))*.
Гло рфиндэ ль «з лат о власый» (с. 192) о ст ает ся «бело курым Гло рфиндэ лем»
в Сильмариллионе, и э т о имя с само го начала и з начило «з о ло т о во ло сый».
( ) Битва за Гондолин (с. 174—188)
Практ ически вся ист о рия о сражении в Го ндо лине из ло жена т о лько в по ве-
ст и о Падении Гондолина; в Сильмариллионе (с. 242) э т о му по священо всего неско лько ст ро чек:
«О деяниях о т чаянно й до блест и , чт о т во рили во жди благо ро дных до мо в и их во ины, не по следним среди ко их был Туо р , мно го го во рит ся в Падении Гондолина: о бит ве Экт э лио на Фо нт анно го с Го т мо го м , В ладыко й Балро-
го в , на само й пло щади К о ро ля, в ко т о ро й по гибли о ба по единщика, о т о м , как слуги ко ро ля о бо ро няли башню Турго на, по ка э т а башня не была по-
вержена; величест венна была ее гибель, и гибель Турго на, павшего вмест е с нею.
Туо р ст ремился спаст и Идриль из раз о ренно го го ро да, но Маэ глин ус-
пел нало жит ь руки на нее и на Эарэ ндиля; и Туо р сражался с Маэ глино м на ст енах, и сбро сил его вниз, и т ело Маэ глина т рижды ударило сь о ска-
лист ые скло ны Амо н Гварэ т , прежде чем рухнут ь в пламя, бушующее вни-
з у . Зат ем Туо р и Идриль увели всех о ст авшихся о т наро да Го ндо лина, ко-
го о ни мо гли со брат ь в смят ении по жара, вниз по т айно му пут и , приго т о -
вленно му Идриль».
Ст о ит о брат ит ь внимание, чт о даже в э т о м , сильно со кращенно м пересказ е , упо мянут о о т о м , чт о т ело Маэ глина т рижды ударило сь о скалы, прежде чем рухнут ь в пламя. Судя по из ло жению Сильмариллиона, мо жно предпо ло жит ь , чт о по пыт ка Маэ глина з ахват ит ь Идриль и Эарэ ндиля имела мест о з начит ельно по з днее начала сражения, нез адо лго до т о го, как беглецы спуст ились в т о ннель; но мне предст авляет ся куда бо лее веро ят ным, чт о э т о о бъ ясняет ся ско рее крат ко ст ью пересказ а , чем из менением по дро бно ст ей сражения.
В по вест и Го ндо лин о т чет ливо из о бражен как го ро д , с рынками и бо льшими пло щадями, о т чего в бо лее по з дних т екст ах о ст ались т о лько о брывки (см. выше, с. 207), и в о писании бит вы нет никаких т емных мест. Ранняя ко нцепция балро го в предст авляет их менее жут кими и, во всяко м случае, бо лее уяз вимыми, чем по з днее: * В о чень по з дней з амет ке, написанно й на о дно м из т екст о в , из ко т о рых была со ст ав-
лена 16 глава Сильмариллиона («О Маэ глине»), о т ец предпо лагал сделат ь «т ремя з нат-
ными вассалами» Турго на, ко т о рых по следний о т правил с Арэ дэ ль из Го ндо лина (с. 131), Гло рфиндэ ля, Экт э лио на и Эгалмо т а . Он з амечает, чт о Экт э лио н и Эгалмо т «вз ят ы из перво начально го П[адения] Г[о ндо лина]», но э т и имена «хо ро шо з вучат и к т о му же уже по явились в печат и» (имеют ся в виду имена Намест нико в Го ндо ра). Но в ко нце ко нцо в о т ец решил о ст авит ь э ско рт Арэ дэ ль без ымянным.
ПАДЕНИЕ ГОНДОЛИНА 213
их были «со т ни» (с. 170)*, и Туо р и го ндо т лим перебили их в бо льшо м ко личе-
ст ве: т ак, пят ь из них пали по д ударами Драмбо рлэ га, бо льшо го т о по ра Туо ра, т ри — о т меча Экт э лио на, и чет ыре десят ка перебили во ины ко ро левско го до-
ма. Балро ги — «мо гучие демо ны» (с. 181), о ни спо со бны испыт ыват ь бо ль и ст рах (с. 194); о ни но сят желез ные до спехи (с. 181, 194) и о гненные бичи (о со-
бенно ст ь , ко т о рая нико гда не исчез ала), и у них ст альные ко гт и (с. 169, 179).
В Сильмариллионе драко ны, напавшие на Го ндо лин, наз ваны «о т ро дьями Глаурунга», ко т о рые «сделались т еперь мно го численны и ужасны», в т о время как в по вест и упо т ребляемые т ермины (с. 170) з аст авляют предпо ло жит ь , чт о по крайней мере част ь «чудо вищ» предст авляла со бо й нео душевленные меха-
низ мы, из го т о вленные куз нецами в куз нях Ангбанда. Но даже «желез ные т ва-
ри», ко т о рые «о т во рялись по середине» и из вергали о т ряды о рко в , наз ваны «без жало ст ными т варями», и Го т мо г «велит » им «сгрудит ься у северных врат » (с. 176). Змеи, сделанные из бро нз ы и меди, «были наделены пламенным сердцем и духо м», в т о время как «о гненный драко н», ко т о ро го рубанул Туо р , вз выл и ст ал бит ь хво ст о м (с. 181).
Небо льшая, но любо пыт ная дет аль: чт о з а «по сланцев» о т правил Мэ глин к Мэ лько с со вет о м ст еречь выхо д из Пут и Из бавления (куда, как о н по до з ревал, до лжен был вест и т айный хо д )? К о му о н мо г до верит ь по до бно е по слание? И
кт о о смелился бы его о т нест и ?
( ) Бег ство и б итва в Кристорне (с. 188—195)
Ист о рия, из ло женная в Сильмариллионе (с. 243), рассказ ывает о бегст ве из го ро да и бит ве в Орлино й Расселине (ко т о рая т ам наз ывает ся Кирит Торо нат) неско лько по дро бнее, чем о нападении на Го ндо лин и его раз о рении, но раннее и по з днее по вест во вание расхо дят ся лишь в о дно м пункт е : как уже было сказ а -
