Вместо ответа Ву Ин повернулся к своей спутнице. Изокенка держала за руку Искупительницу, которую я почему-то не заметила. Девочка присела в реверансе, глядя на меня: лицо у нее было выразительное и любопытное, а кожу покрывали геометрические рисунки. Я обратила внимание на то, что татуировки отличаются от узоров Ву Ина: его были фиолетовыми и светились, а ее оставались синими и блеклыми. Это означало, что она еще не путешествовала в Подземный мир.
– Меня зовут Е Юн, – подала она голос. – Приятно познакомиться, Ваше Святейшество.
Короткие темные волосы Искупительницы украшал венок из ландышей. Она застенчиво предложила мне такой же.
Я наклонилась, позволяя возложить венок мне на голову.
– Благодарю, – сказала я.
Она широко улыбнулась, будто мы разделили на двоих некую тайну.
– Вы такая же красивая, как ваша мама.
Я застыла.
– Я… Что, прости?
– Вы ведь спасете нас, – затараторила она воодушевленно. – Леди обещала, что все произойдет со дня на день, но сначала вам нужно вернуть воспоминания. Надеюсь, это будет скоро. У меня не очень много времени до…
Взгляд девочки устремился к Разлому.
Наверное, ребенок бредил. Может, это побочный эффект Искупителей? Бедняжка… вероятно, родители бросили ее сразу после рождения.
– Е Юн, – тихо спросила я, – сколько тебе лет?
– Почти одиннадцать, – ответила она бодро.
В животе у меня завязался узел. Искупители должны отправляться в Разлом по достижении десяти лет. Согласно историческим свиткам, если они отказывались подчиниться, то Подземный мир начинал мстить.
Но ведь не все старые легенды – правда? Неужели абику – духи, с которыми Эноба заключил Перемирие Искупителей, – обидятся из-за потери маленькой девочки? На сердце у меня полегчало. Совет императора способен помочь Е Юн. И конечно, Перемирие допускает одно исключение. Мне только нужно выиграть немного времени.
Я наклонилась, схватив Е Юн за плечи:
– Послушай, я хочу, чтобы ты спряталась. Здесь, в храме, но не попадайся на глаза жрецам. Я пошлю за тобой, когда закончится церемония. Тогда ты сможешь навестить меня в Крепости Йоруа. Согласна?
Улыбка Е Юн стала шире, но она оглянулась на изокенку и Ву Ина, чтобы те вынесли вердикт. Они пожали плечами, и девочка, восторженно захихикав, затерялась в толпе.
– Вы – ее опекуны? – поинтересовалась я у незнакомцев.
Выражение лица Ву Ина стало строже.
– Все Искупители – мои братья и сестры. И любой, кто посягнет на их свободу, станет моим врагом.
Тут вперед вышла изокенка. Усмехнувшись, она протянула мне барабан.
– Меня зовут Кэтлин, о
Я изучила подарок, постукивая по нему нетерпеливыми пальцами. Барабан был сделан в форме песочных часов с полосками натянутой козьей кожи по бокам, чтобы регулировать высоту звука. Палочку засунули за одну из полос – для сохранности. На поверхности оказался выбит узор из двух дисков и переплетенных рук и имелась надпись на древнеолуонском. Прищурившись, я попыталась перевести ее:
– Где вы это нашли? – спросила я.
Ву Ин загадочно улыбнулся:
– Некоторые предпочитают сберегать свою историю, а не забывать ее.
Я погрузилась в воспоминания барабана, но обнаружила только пыль, сырость и пауков. Я поморщилась и слегка покачала головой.
– Его слишком долго хранили в кладовой, – заметила я. – Мой Дар позволяет вернуться лишь на несколько десятилетий назад. Я не могу пробудить память об Айеторо. Но благодарю вас: этот дар в любом случае бесценен.
Ву Ин и Кэтлин, похоже, были разочарованы.
– А я
– Только Леди может общаться с Мелу, – пробормотал Ву Ин. – Значит, ей придется потрудиться самой.
От их слов кровь застыла у меня в жилах. Неужто Санджит прав и эти люди знали меня? И самое важное, почему я решила их забыть?
Но прежде чем я смогла задать больше вопросов, в храме раздался бой барабанов. Дворцовый секретарь со свитками из телячьей кожи торопливо вошел в зал, а Ву Ин и Кэтлин растворились в толпе.
Под взволнованный шепот зрителей Дайо получил от секретаря свиток.
– Жители Аритсара и почетные гости из Сонгланда, – объявил он, кланяясь каждой группе вокруг нас. – После долгих раздумий советники моего отца наконец утвердили титулы, которые унаследуют Помазанники. Сегодня я с глубочайшим удовольствием зачитаю вам принятое решение.
Он беззвучно послал каждому из нас ощущение тепла через Луч.