В 1843 году поселенцы вдоль реки Уилламетт объединились, чтобы сформировать временное правительство (основанное на юридическом кодексе штата Айова), которое признало бы их земельные претензии и стабилизировало бы их общины. Вскоре временное правительство уже принимало законы, взимало налоги и громогласно заявляло о своей принадлежности к Соединенным Штатам. Поначалу канадские поселенцы, большинство из которых были отставными торговцами пушниной и бывшими служащими компании, держались отстраненно, но с прибытием еще 1400 американских пионеров в 184 4 году, а затем 3000 в 1845 году, их захлестнула людская волна. В 1845 году поселенцы избрали Джорджа Абернети губернатором нового временного штата и отправили делегатов в Вашингтон с просьбой о вступлении в Американский союз. Маклафлин, оставшись один, 15 августа 1845 года согласился "поддержать органические законы временного правительства Орегона" и сотрудничать с новым образованием, чтобы, как он объяснил Лондону, "предотвратить беспорядки и поддерживать мир, пока решение вопроса о границах не оставит эту обязанность за родительскими штатами".
Соглашение о совместной оккупации между Великобританией и Соединенными Штатами никогда не было удовлетворительно или полностью урегулировано. В 1826 году британцы предложили удерживать весь Старый Орегон, но предоставить американцам порт в Пьюджет-Саунд, а американцы в ответ предложили свободное британское судоходство по реке Колумбия, но границу по 49-й параллели. В 1828 году соглашение о совместной оккупации было продлено на неопределенный срок, но к середине 1840-х годов вопрос был почти решен - американские граждане были основными жителями региона (если не считать коренных жителей, которые в XIX веке всегда игнорировались), и они заявили о своих желаниях. Вес исторических прецедентов, свидетельствующих в пользу притязаний Британии, уменьшился из-за большого притока американских граждан, прибывших на территорию по Орегонской тропе. Отчасти из-за политики компании Симпсона число британских поселенцев на этой территории никогда не превышало нескольких сотен, и уже в 1843 году их число значительно сократилось.
Американский политический интерес к Орегону достиг пика в 184 4 году после избрания президентом Джеймса Нокса Полка, ярого сторонника экспансии, который использовал лозунги демократической кампании "Пятьдесят четыре сорок или борьба" и "Аннексия Техаса и повторная оккупация Орегона" - фразы, которые сулили неприятности для компании и для британского суверенитета на территории Орегон. Британские дипломаты были в замешательстве - предложение казалось абсурдным, но неужели Полк действительно требовал отдать Соединенным Штатам все тихоокеанское побережье? В декабре 1845 года Полк убедил Конгресс расторгнуть соглашение о совместной оккупации и заговорил о войне, в то время как корабль британского флота патрулировал пролив Хуан-де-Фука.
Британские чиновники знали, что война за Орегон не ограничится далеким Тихим океаном, а, скорее всего, будет вестись как вторжение в Канаду, и решили, что спорная территория - частично истощенный пушной заповедник, уже занятый непокорными американскими гражданами, - не стоит риска. С другой стороны, Полк и его советники, столкнувшись с надвигающейся войной с Мексикой из-за Техаса, не хотели еще больше раздражать Британию. Международная граница пересекала Северную Америку по 49-й параллели до побережья, за исключением острова Ванкувер, который, как и предполагал Симпсон, должен был остаться британским. Последней уступкой, которую потребовали британцы (чтобы сохранить национальную гордость и умиротворить компанию), было признание американским правительством всей собственности компании и сохранение реки Колумбия открытой для судов компании до тех пор, пока они занимаются торговлей пушниной.
Однако интерес СИМПСОНА к межнациональной политике не ограничивался интересом к Старому Орегону. Он также был активным сторонником независимости Гавайев. Он выделил значительные средства компании на продвижение этой идеи и активно выступал против признания островов британским протекторатом, поскольку считал, что лучшие интересы компании, которая вела значительный бизнес с островами, лежат на стороне независимого гавайского королевства, а не филиала Британской империи. По иронии судьбы, несмотря на многолетнюю политику Симпсона по отказу от заселения, которая способствовала потере Соединенными Штатами территории Орегон, а также на его финансирование и выступление за признание независимого Гавайского королевства вопреки интересам собственной нации, в 1846 году он был посвящен в рыцари королевой Викторией за поддержку и поощрение компанией исследований в Арктике.
Получив почести в Британии, стареющий король-купец отправился в грандиозное, почти двухлетнее приключение вокруг света.
