– Не сочтите за неуважение, конечно, но зачем вы дали мне украшение?
– Болван, это же оружие! – не сдержался Истин, явно недовольный неблагодарностью.
Но как Джекс мог поблагодарить, если он не понимал за что.
– Оружие? – переспросил парень, внимательнее рассматривая вещь. – Выглядит как обычный браслет.
– Это окинавский сай.
Джекс уже хотел спросить: «Что это?» – но по выражению его лица служитель и сам догадался о вопросе.
– Сай представляет собой колющее холодное оружие типа стилета, – начал объяснять он. – Когда ты воспользуешься им, то увидишь истинную форму. Он похож на трезубец с коротким древком и удлиненным средним зубцом. Зубья по краям более короткие, они образуют подобие гарды и очень остры, не хуже самого лезвия.
– И как мне сделать этот самый сай из браслета?
Истин приблизился вплотную к Джексу. Парень подумал было по инерции отойти назад, но что-то подсказывало ему стоять на месте, ноги будто приклеились к полу.
– Скажи «ochrania», – медленно, чтобы парень запомнил, произнес служитель. – Это означает «защищай». Не произноси это слово просто так – в моей церкви запрещено оружие, и поэтому сай был обращен в браслет.
Джекс проговорил в уме, надеясь, что все запомнил правильно.
– Спасибо.
– Но браслет примет свой истинный облик лишь один раз. Как только он станет оружием, таким и останется дальше.
Джекс кивнул.
– Класс. – В его голосе было больше обреченности, чем радости. – Самое то для прогулки по городу.
Парень пока не знал, зачем и в какой ситуации ему понадобится оружие, его пугала сама мысль об этом, но торопиться с выводами он не стал. Вопросов и так было предостаточно.
– Вы направляетесь в резиденцию самого правителя, как я понимаю? – подал голос Истин.
– У нас нет другого выбора, я должна отыскать этого треклятого Демьяна и покарать, забрав при этом свою книгу. Смертному она тоже может помочь, – ответила богиня судьбы.
Но Истин не был полностью удовлетворен ответом.
– Я могу понять, зачем великой богине судьбы понадобилась ее книга, ведь это ключ в Пантеон. Чтобы вернуться туда, все предметы богини должны быть при ней… Но зачем книга судеб нужна простому смертному?
– Ключ? – переспросила Альма, игнорируя заданный вопрос; куда больше ее заинтересовали слова служителя про возвращение в Пантеон.
– А вы разве не знали?
Альма прикусила губу.
Конечно, я не знала! – мысленно возмутилась она.
По ее взгляду Истин понял, что лучше не спорить и не задавать вопросов, которые выставляли богиню судьбы в неправильном свете. Служитель поспешил объяснить:
– Чтобы вернуться, нужно иметь при себе все те инструменты, что были у вас в момент прибытия в мир людей. Мойра
Слова служителя дали пищу для размышлений, и разговор на этом был закончен. Джекс поблагодарил за оружие, а Альма благодарить не стала, она коротко кивнула, но служитель уже был счастлив, что ему удалось увидеть богиню судьбы. Большего ему не требовалось.
– Мы с сестрами бережем твою жизнь, но это до поры до времени, – сказала она на прощанье, когда Истин провожал их до ворот кладбища. – Не будь беспечен, жизнь смертных хрупкая.
Альме показалось, что служитель практически светился, но говорить об этом мойра не стала. Она понимала, что значит для человека лицезреть своими глазами богиню. Правда, реакция Джекса отличалась с самого начала. Альму это раздражало, ведь перед смертным оказалась богиня судьбы, а он никак не показывал своего почтения. Но со временем, проведенным с ним, она поняла, что слепое восхищение могло бы мешать его разуму и затмевать мысли.
Как только они вышли с кладбища, за их спиной закрылась тяжелая стальная решетка. Она противно скрипнула, что было странно, потому что девушка не заметила этого, когда они с Джексом входили. Служитель покосился на сломанный замок. Альма поспешила уйти, хотя Истин вряд ли посчитал ее виновной во взломе – в его глазах она была богиней, а не той, кто воспользовалась своими ножницами, чтобы незаконно проникнуть на охраняемую территорию.
Если бы у мойры была совесть, она бы устыдилась своего поступка. Но Альма только вздохнула с облегчением.
– Дорога до резиденции правителя будет долгой, – предупредил Джекс. – Не говоря уже о том, что добраться до Торриуса Солера еще труднее, практически невозможно с его охраной!
– Кто этот Торриус Солер?
– Правитель. Самая важная шишка среди людей. Главнее его нет. Демьян – его сын, поэтому, если мы собираемся встретиться с Демьяном, нам придется столкнуться и с охраной его отца.
Джекс предложил добраться до остановки рейсовых автобусов. Альма не хотела соглашаться, утверждая, что их могут поймать ищейки, как это было в прошлый раз, но Джекс сказал, что это самый быстрый способ, не оставив ей выбора.
– Кем бы он ни был, но даже правитель не сможет не пропустить мойру. Его жизнь в моих руках, и этот аргумент он воспримет серьезно.
Джекс пожал плечами, ставя под сомнение ее слова.
– Чтобы он как минимум тебя увидел, нам придется перебить всю его личную охрану, а их наверняка много.
