Дархан бежал к Хайреддину, предупредив грека, что беем Баяты вновь стал справедливый Малик.
Не дождавшись ответных масштабных действий, наглый Таррос решил навестить бея и посмотреть, как он живёт и за что его любят.
Эрис лечилась. Альвизе привёл лекаря, но девушка отказалась показываться ему. Маулену пришлось побегать, чтобы найти женщину. В итоге он нашел старую травницу, которая помогала Эрис обрабатывать ожог и рану.
Маулен старался заслужить благосклонности девушки. Он приходил утром и вечером, завтракая и ужиная вместе с ней. Но Эрис большим счетом молчала и мало ела. Молодого человека очень огорчало такое поведение.
– Эй, это я! Можно? – спросил Маулен, постучав.
– Заходи. – ответила Дина. Она стояла у окна и смотрела во внутренний двор. Был вечер. Люди сновали взад-вперед, собираясь по домам.
– Ты всё время вынуждена сидеть взаперти. Снаружи – опасно. Но всё же, давай сегодня нарушим правила? – предложил Альвизе. – Тебе нужен свежий воздух.
– Мне и здесь хорошо. За неделю я поправилась. И… Я благодарна тебе за всё, что ты сделал. – ответила Эрис, посмотрев на Маулена.
Он четко не видел её глаз в полумраке. Маулен зажёг лампу.
– Так-то лучше. Сразу станет веселее.
– Спасибо тебе, Маулен. Ты очень хороший человек. Очень хороший друг. – заявила предусмотрительная Эрис, расстроив шпиона.
– Благодарю. – он улыбнулся. – Всего лишь друг?
– Ну не враг же! Со мной можно либо дружить, либо враждовать. – пошутила она.
– Ясно. – он нахмурился, и Эрис заметила это.
– Амина ана говорила о тебе. – начала Эрис. – Она скучает. Навести её, когда сможешь. Ее сердце болит, Маулен. Твои братья и сестра – я соболезную вашей семье. Я благодарна Малик бею за все, что он сделал для меня. Я его должница. А теперь еще и твоя.
– Отдашь долг? – он посмотрел на неё. Это смутило Эрис. Но закаленная, выросшая в мужской среде никогда не уступала в наглости.
– Я уверена, что представится такой случай. И я больше не буду ничего должна. Никому. – грубо ответила она.
– Я запомню твои слова. Ты не такая, как все. Ты умеешь сдерживать слово. Как мужчина. – он улыбнулся.
Эрис тоже.
– Пошли сегодня проветримся на улице. Там не очень холодно. – предложил он. – Расскажи о себе, я ничего не знаю о своем новом друге.
– Я не могу тебе отказать из вежливости. – Эрис прошла к выходу. – Я ухожу завтра.
– Не надевай монгольскую форму. На, накинь мой плащ. – сказал он, сняв свою темную шерстяную накидку. – На, она не кусается.
Эрис протянула руку. Делать было нечего. Она накинула его и почувствовала тепло. И запах Маулена. Кому-нибудь стало бы приятно. Но ей это только отвратило. Это называется "химией чувств". Когда все становится ясно без слов и действий.
– Пошли, что уставился, торгаш?
Маулен рассмеялся и они вышли.
– Такую хамоватую монашку я видел впервые.
– Я переоделась в монахиню из-за их закрытых одежд.
– Понятно. Как вы умудрились украсть невесту Архонта из-под носа солдат?
– Это было легко. Только кирия медленно бегает. – Альвизе засмеялся.
Они спустились по ступенькам вниз. Здесь была громкая толпа – купцы, караванщики со всех частей света.
Они брали комнаты, чтобы немного передохнуть и отправлялись дальше. Тяжелая судьба мужчин – глав семей, которые ради своих далёких родных шли на такой риск, в лишениях идти по опасным путям, покупая и продавая.
– Иди за мной. – сказал Альвизе, не желая, чтобы Дину толкали.
Наконец, все осталось за их плечами. На улице стоял январь. Это означало, что половина зимы уже проходит. Для пессимистов осталось терпеть вторую половину.
Они прошли стойла с верблюдами, склады и конюшни. Здесь горели сонмы факелов и множество охранников сновали туда-сюда.
– И куда мы идём? – спросил Альвизе.
– Я думала, ты знаешь. Хотела у тебя спросить.
– В ошхона? *
– Нея. Ошхона намеравум. Ман серум. *
– Чи хурдай, ки сери?
– Намефорам. Мумкин хозир дар у чохои маст бисёрай. *
– Покойный султан хорошо смотрел за такими делами. Гияс-ад-Дин тоже не подвел. Малик навел тут свои строгие порядки. Есть спокойные места. Но сначала, прогуляемся.
Они бродили по улочкам, где в основном проживал обслуживающий персонал. Остальные приезжали отовсюду.
– Ты знаешь Коран наизусть? – спросила Дина.
– Да. Я выучил его много лет назад, в Конье.
– Почему стал служить султану?
– Я служил праведному Аладдину. Не его сыну. Но власть поменялась. И наше крыло разведчиков присягнула ему.
– Ясно. Откуда знаешь итальянский и греческий?
– Греческий выучил в Конье. Там половина жителей – греки. А итальянскому выучили на службе. Чтобы отправить к франкам.
– Интересно.
– А ты откуда знаешь франкский?
– Я родилась на Крите. Он стал Венецианской колонией. У меня были друзья – венецианцы. От них и выучила.
– Что за друзья? – нагло спросил Маулен.
– А тебе какое дело? – ответила Эрис.
