Священные кедры, к которым держат путь Гильгамеш и его спутники, охраняет страшное чудовище по имени Хувава, которое уничтожает всех, кто к нему приходит. Однако даже это не останавливает Гильгамеша. Он вступает с Хувавой в схватку, при этом Хувава обладает некими «лучами ужаса» в количестве семи штук, и только когда он сбрасывает их, Гильгамеш может с ним сражаться.
Древний месопотамский терракотовый рельеф, изображающий Гильгамеша, убивающего небесного быка. Королевские музеи искусства и истории. Брюссель, Бельгия
Хувава просит пощадить его, и Гильгамеш сначала хочет так и поступить, но Энкиду боится чудовища и потому убеждает Гильгамеша все же убить его. Обезглавленное тело чудища они доставляют Энлилю и его супруге Нинлиль. Энлиль, вопреки ожиданиям, гневается на Гильгамеша. Что происходит дальше, неизвестно, поскольку конец поэмы утерян. Не исключено, что речь там шла о проклятии Энлиля, наложенном на Энкиду, поскольку именно Энлиль в свое время поручал Хуваве охранять священный лес.
Эта поэма создана также до XXVIII века до н. э. Ее текст плохо сохранился, и в «Эпос о Гильгамеше» она вошла лишь частично. Интересно, что при раскопках было найдено много табличек, содержащих фрагменты данной легенды, однако одна копия относится к периоду III династии Ура, а все остальные – старовавилонские.
Сюжет поэмы строится вокруг любви богини Инанны (Иштар) к Гильгамешу. Восхищенная его подвигами, она преисполняется страстью к герою и хочет, чтобы он взял ее в жены. Однако Гильгамеш отказывает ей, поскольку она ветрена и непостоянна, кроме того, ему прекрасно известно, как она поступила с Думузи, и ему совсем не хочется для себя подобной участи.
Разгневавшись, Иштар отправляется к богу Ану и жалуется ему на причиненную Гильгамешем обиду.